| Carl Barks, 1952 HR
|
DD's rich uncle Universe: DuckTales, Duckies, Ducks, PdP Sim, Witches, World of the Dragon Lords, Young Donald Duck
First comic appearance: W OS 178-02 (Christmas on Bear Mountain, 1947)
See also: Tuba Mascherata
|
| Most common name | Occasional names |
Arabic
عم دهب
Argentine Spanish
Tío Rico
Belgian French
Oncle Jérémie
Brazilian Portuguese
Tio Patinhas
Bulgarian
Чичо Скрудж
Canadian French
Oncle Picsou
Chilean Spanish
Tío Rico
Colombian Spanish
Tío Rico
Croatian
Tvrdica McTwrdy
Czech
Strýček Skrblík
Danish
Onkel Joakim
Dutch
Oom Dagobert
English
Uncle Scrooge
Estonian
Onu Robert
Faroese
Gírikur gubbi
Finnish
Roope-setä
Flemish
Oom Jeremias
French
Oncle Picsou (Balthazar Picsou)
Frisian
Omke Dagobert
German
Onkel Dagobert
Greek
Θείος Σκρουτζ
Hebrew
הדוד קמצוץ
Hungarian
Dagobert McCsip
Icelandic
Jóakim frændi
Indonesian
Paman Gober
Italian
Zio Paperone
Japanese
スクルージおじさん
Latin
Scrúgulus
Latvian
Tēvocis Knaps
Limburgian
Dagobert Duck
Lithuanian
Skrudžas Makdakas
Macedonian
Бајо Паторот
Mexican Spanish
Tío Rico
Northern Sami
Hánes Eahki
Norwegian (bokmål)
Onkel Skrue
Polish
Wujek Sknerus
Portuguese
Tio Patinhas
Romanian
Unchiul Scrooge
Russian
Дядюшка Скрудж
Serbian (Cyrillic)
Баја Патак
Serbian (Latin)
Baja Patak
Simplified Chinese
史高治
Skolt Sami
Jään-Evvan
Slovak
Strýko Držgroš
Slovenian
Stric Skopušnik
Spanish
Tío Gilito
Swedish
Farbror Joakim
Thai
ลุงสคูโร่
Traditional Chinese
史高治
Turkish
Varyemez Amca
Ukrainian
Скрудж МакДак
Vietnamese
Bác Scrooge |
Brazilian Portuguese
Capitão Quakhab (br/DCD 7b, br/TP 580c, br/TP 580e)
Patinhas McAnjo (br/AOPD 1db, br/AOPD 1dg, br/AOPD 1eb, br/AOPD 1eg, br/AOPD 1fb, br/AOPD 1ff, br/PD 1b, br/PD 1g, br/PD 2b, br/PD 2g, br/PD 3b, br/PD 3f, br/PD1FS 1bb, br/PD1FS 1bg, br/PD1FS 2bb, br/PD1FS 2bg, br/PD1FS 3bb, br/PD1FS 3bg)
Patodonossor (br/DA 13eb, br/TP 395b)
Canadian French
Oncle Gratteron (ca/PR 651204b)
Scrooge (ca/ACHDL 1bd, ca/CJ 212ca, ca/HDL 1d, ca/OP 12a)
Czech
Skrblík McKačer (cz/MM 1992-07e)
Strýček Hamoun (cz/MM 1990-02e, cz/MM 1990-03b)
Danish
onkel Joakim (dk/JT 19p090, dk/JT 19p124, dk/JT 19p219)
Dutch
Oom Piet (nl/AD19511127b, nl/AD19511128b, nl/AD19511129b, nl/AD19511130b, nl/AD19511201b, nl/AD19511204b, nl/AD19511205b, nl/AD19511206b, nl/AD19511207b, nl/AD19511208b, nl/AD19511210b)
Flemish
Jeremias Duck (be/CISOS 3c)
French
McPicsou (fr/DDD 6p151)
Omer Picsou (fr/ALJM 8pd, fr/ALJMAA 8pd, fr/JM 197d)
Oncle Harpagon (fr/BH 6b)
Picsou (fr/MPP 756aa)
Frisian
Omke Dagobert (nl/DDFR 1g, nl/DDFR 1j)
German
Filz (de/HA19621110p40c, de/HA19621117p40c, de/HA19621124x, de/HA19621201x, de/HA19621208x, de/HA19621215x, de/HA19621222x, de/HA19621229x, de/HA19630105x, de/HA19630112x, de/HA19630119x, de/HA19630126x, de/HA19630202x, de/HA19630209x)
Greek
Βασιλιάς Αρθούρος (gr/DPT 3bp03, gr/DPX 19p03)
Δον Σκρουτζ Σκρουτζον (gr/MM 1301p03)
Θείος Σκρούτζη (gr/GX 94b, gr/GX 275b, gr/GX 311d, gr/GX 345p03, gr/GX 362e, gr/GX 364b, gr/GX 386e, gr/PMM 13p22, gr/PMM 14p30)
Θείος Στρούτζη (gr/GX 258b, gr/GX 262p03)
Κύριος Σκρούτζη (gr/GX 13d)
Λόρδος Σκρουτζόνκ (gr/MM 1202b, gr/MM 1203b)
Ο θείος Σκρούτζη (gr/GX 226f, gr/GX 240e, gr/GX 240f)
Παππούς Ντακ (gr/EIK 584p032)
Σκρουτζ (gr/GX 324c)
Σκρουτζ Μακ Ντακ (gr/MM 1f, gr/MM 732f, gr/MM 740h, gr/MM1 1f)
Σκρούτζ Μακ Ντακ (gr/MM 2144i, gr/MMT 53ci, gr/MS 8p031)
Σκρούτζη Μακ Ντακ (gr/GX 161c)
Σκρούτζι (gr/GX 288p03)
Japanese
スクルージおじさん (jp/MMMMS 2kd)
Norwegian (bokmål)
Skrue Duck (no/AAR 49hb, no/DD1961-51b, no/DDGG 5eb)
Polish
Dagobert (pl/PKR 2034b)
Uncle Scrooge (pl/MM 1991-06e)
Wuj Sknera (pl/DD 1991-05e, pl/DD 1991-06f, pl/DD 1991-08f, pl/DD 1991-09f, pl/MM 1990-01b, pl/MM 1990-02e, pl/MM 1990-03e, pl/MM 1991-09d)
Romanian
? (ro/DD2004-12r22)
Swedish
Ankon de Ankon (se/KAP 324q)
Ankonius (se/KAP 324q)
Farbror Joakim (se/KAP 324q)
farbror Joe (se/MIPO 13k)
farbror Montakim (se/KAPS2005-01i)
Farbror Skrock (se/JP 19900926a)
Joakim-Na (se/KAPS2005-02g)
Joakimos (se/KAPS2005-02k)
Joakimus Ankius (se/KAPS2005-02e)
Jonas van Ank (se/KAP 324ha, se/KAP 324hb)
Jonas van Anka (se/KAP 324hc)
kejsar Joacimius (se/KAPS2007-01o)
Morgan von Anka (se/KAPS2006-03f)
onkel Biljonären (se/AB 19510928a, se/AB 19510929a)
överste Samuel Skrodeur (se/KAPS2006-03l)
Rike Per (se/DKAA1949-01hd, se/KA1949-03d, se/KA1980N05d)
van Ank (se/KAP 324hc)
von Anka (se/KAP 324q)
vonankotlec (se/KAP 337g)
Alternative and old names
Argentine Spanish
Rico McPato, Tío Patilludo
Belgian French
Jérémie Mc Duck
Brazilian Portuguese
Patinhas MacPatinhas, Patinhas McPato
Bulgarian
Скрудж Макдък
Chilean Spanish
Rico McPato
Colombian Spanish
Rico mac Pato
Croatian
Bajo Patak, Ujak Tvrdica
Danish
Joakim von And
Dutch
Dagobert Duck
English
Scrooge McDuck
Faroese
Gírikur McGvagg
Finnish
Roope Ankka, Roope McAnkka
French
Omer Picsou (JM 197), Oncle Edgard (HPD), Oncle Harpagon (BH)
German
Dagobert Duck
Greek
Σκρουτζ Μακ Ντακ
Hungarian
Dagobert Bácsi
Icelandic
Jóakim aðalönd
Italian
Paperon de' Paperoni
Lithuanian
Dėdulė Skrudžas
Mexican Spanish
Rico mac Pato
Norwegian (bokmål)
Skrue McDuck
Polish
Sknerus McKwacz
Portuguese
Patinhas MacPatinhas
Serbian (Cyrillic)
Баја
Serbian (Latin)
Bajo Patak, Čika Baja
Simplified Chinese
史高治叔叔, 吝啬大叔
Skolt Sami
Evvan Vuõnjâč
Spanish
Gil Pato, Gilito McDuck (LOC), Gilito McPato
Swedish
Joakim von Anka
Traditional Chinese
财迷鸭 |
|
