Description
| Danish | German | English | Spanish | Finnish | French | Italian | Dutch | Norwegian (bokmål) | Polish | Portuguese | Russian | Swedish | other languages |
|
I TL 3194-3 (pt-br) [edit] [history] Jun 17, 2020, chabacano
San Valentino a Paperopoli - Doretta vs Brigitta? | História que traz um novo primeiro encontro entre Dora Cintilante e Brigite, ignorando o que ocorreu em "A Chegada da Pata Lee" (ITL577-A). |
|
S 73152 (en) [edit] [history] Oct 16, 2019, CHabacaNO
Hair | Fethry doesn't want to cut his long hair, even when it gets trapped in a typewriter (DA is a policewoman). |
|
S 74146 (en) [edit] [history] Oct 15, 2017, CHabacaNO
The Heroes | Moe's old friend stole chickens from his own father (policewoman DA). |
|
S 73091 (en) [edit] [history] Oct 15, 2017, CHabacaNO
No Control | Policewoman DA is bringing a compulsive thief to Duckburg on a plane. |
|
I TL 1982-C (en) [edit] [history] Oct 14, 2017, chabacano
Gastone e la fortuna inopportuna | Gladstone falls completely in love with an unlucky girl called Linda. |
|
W DG 49-03 (en) [edit] [history] Jun 18, 2014, chabacano
The Scene Stealer | Ludwig is convinced that he is a great actor and tries to control the movie, provoking a conflict with the director. |
|
W DD 50-02 (en) [edit] [history] Jun 18, 2014, chabacano
Redbeard's Pirate Plunder | Donald and his nephews are shanghaied by Captain Blarney O'Duck, who has been sailing after a very old creepy ship for fifty years. |
|
W LVD 3-03 (fr) [edit] [history] Jun 22, 2013, Chabacano
The Family Tree Spree | Cette histoire révèle que le Professeur Donald Dingue appartient aussi à l'arbre généalogique de les Ducks. |
|
W GPSB 4-02 (fr) [edit] [history] Jun 18, 2013, chabacano
Barn Dance Doctor | Cette histoire révèle que le Professeur Donald Dingue et Grand-Mère Donald sont cousines. |
|
B 810124 (pt) [edit] [history] Oct 6, 2012, Chabacano
O Nascimento do Biquinho | Glória faz uso de "charminho" para convencer seu namorado Peninha a procurar por seu sobrinho, filho de sua irmã que vive na periferia de Patópolis, o qual desapareceu em uma floresta hostil quatro... |
|
B 810124 (en) [edit] [history] Oct 6, 2012, Chabacano
O Nascimento do Biquinho | Gloria discovers that Fethry has a nephew, Dugan, who is son of Fethry's sister and disappeared in a wild forest some years ago. Then she uses her personal charm to convince him to look for Dugan, who's... |
|
I TL 2646-5 (pt) [edit] [history] Sep 30, 2012, Chabacano
Ciccio e l'eredità a sazietà | Gansolino e um primo disputam para ver quem consegue ser o menos comilão dos dois. Objetivo: receber a herança de um tio-avô. |
|
I TL 2646-5 (en) [edit] [history] Sep 30, 2012, Chabacano
Ciccio e l'eredità a sazietà | Gus Goose and his cousin dispute for the inheritance of a granduncle. The less gluttonous grandnephew must receive his inheritance. |
|
S 68129 (pt) [edit] [history] Jun 4, 2012, Chabacano
Marriage Mountain-style | Belarmina, sobrinha do Urtigão, está louca atrás de um pretendente, é quando chegam os possíveis "felizardos" Donald e Peninha ao sítio do seu orgulhoso tio. |
|
W GPSB 4-02 (en) [edit] [history] Feb 8, 2012, Chabacano
Barn Dance Doctor | Grandma decides to call her cousin Ludwig to teach her about how having a good party with good music on her farm. But Ludwig decides to show her a music style that demands a more agitated dance, rock'n'roll. |
|
W GPSB 4-02 (pt) [edit] [history] Feb 8, 2012, Chabacano
Barn Dance Doctor | Donalda quer ter uma festa animada em sua fazenda e pensa ser uma boa idéia convidar Ludovico, seu primo sabichão, para ensiná-la como conseguir isto, só que ele quer levar o rock'n'roll para o campo. |
|
I TL 2583-1P (pt) [edit] [history] Sep 6, 2011, chabacano
Paperina di Rivondosa | Sátira de uma espécie de mini-série da TV italiana chamada "Elisa di Rivombrosa", cujos eventos ocorrem durante o ano de 1769, envolvendo intrigas palacianas entre membros da nobreza italiana. Margarida... |
|
S 65072 (pt) [edit] [history] Sep 2, 2011, chabacano
Law Trouble | Peninha fica se achando um grande advogado só porque memorizou um manual para advogados, e coloca o primo Donald, seu primeiro cliente, nas garras da Justiça de Patópolis. Um aspecto curioso desta história... |
|
S 65072 (en) [edit] [history] Sep 1, 2011, chabacano
Law Trouble | Fethry crazily believes he can act as a lawyer after reading and memorizing a handbook for lawyers, and, as usual, he puts Donald in a big trouble. One of the rare stories where a dogface portrays a judge... |
|
I TL 1510-AP (pt) [edit] [history] Aug 21, 2011, Chabacano
Il matrimonio di Zio Paperone | Brigite tem um plano para fazer Patinhas se casar com ela, mas Patinhas também tem um plano para se livrar do plano dela. |
|
W WDC 255-01 (pt) [edit] [history] Aug 20, 2011, Chabacano
Boat Buster | A história que apresentou o Patacôncio aos leitores de quadrinhos Disney mostra uma corrida de barcos a motor entre ele e Patinhas, onde ficará decidido quem é dono do melhor combustível. |
|
D 9790 (pt) [edit] [history] Jul 20, 2011, Chabacano
The Seaspray | Enciumado pelo flerte entre Margarida e um antigo rival dos tempos de escola, que se tornou dono de um belo iate, Donald convence uma bela pata por quem se interessa de que ele é o dono do tal iate. |
|
D 91109 (pt) [edit] [history] Jul 20, 2011, Chabacano
I Love Trees | Donald se interessa por uma pata ecologista radical e finge ser um apaixonado pela Natureza para conquistá-la. |
|
B 820041 (pt) [edit] [history] Jul 15, 2011, Chabacano
O Grande Baile dos Namorados | Ludovico fala sobre o amor e suas complicações enquanto um grande baile reunindo casais enamorados, incluindo Mickey e Minie, Donald e Margarida, Pateta e Glória, Peninha e Glória, Horácio e Clarabela... |