Spain: Yo, Donald (Montena/Rueda) # 6

Country: Spain
Publication: Yo, Donald (Montena/Rueda)
Publisher: Montena, Ediciones Rueda
Language: Spanish (unless noted otherwise)

Title: Yo Donald Volumen 6
Date: 1987
Pages: 196

Selección de las historias recogidas en la revista Yo Donald

Index delivered by: DeOjeda
Indexed: October 17, 2013
Index edited by: CGZ (Oct 17, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

1 p.

cover

Pg. 5

I AT 312-A

Patomas

Patomas defensor de la Navidad

26 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Francesc Bargadà Studio

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Mickey Mouse (doll), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK gets the best of US' and RKDs Christmas business

Pg. 31

D 5025

Ungenio Tarconi

Ungenio Tarconi y la emergencia

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Art: Santiago Scalabroni Ceballos

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY makes his own phone booth using a large trash box

Pg. 32

D 5055

Hermano Conejo

Hermano Conejo y el árbol come-manzanas

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances: Brer Bear, Brer Rabbit, Molly Cottontail

Pg. 38

ZX 59-02-22

Golfillo

Golfo y el intruso

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Scamp, Sniffer

Description

Language code	Description
en	stranger dog (a toy)

Comment

Historia recogida en 7 viñetas

Changes

Faltan las 3 primeras de la edición original

Pg. 39

D 4823

Donald

Donald y el desastre de la lavandería

6 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Oscar Fernandez
Ink: ?

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bad washer

Pg. 47

ZM 77-08-28

Minnie

Minnie y la memoria

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	forgets about MM waiting for her

Pg. 48

D 5016

Tío Gilito

Tío Gilito y el tesoro del castillo

11 p.

4 rows per page

Plot: Brian Claxton
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: YD 25, RYD 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hidden arrases

Pg. 59

D 4985

Donald

Donald...y un problema de salud

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Giving the appearance of a disease

Pg. 67

D 3229

Ungenio Tarconi

Ungenio y la lucha contra la humedad

4 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Different ways of drying the money bin

Pg. 71

D 5012

Golfillo

Golfo en ¡Qué cansado es jugar!

4 p.

4 rows per page

Plot: Brian Claxton
Script: Jim Kenner
Pencils: Valentin Doménech
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Hoppy the frog, Calico, Fluff, Inky, Jock, Old Trusty, Scamp, Tuffy

Description

Language code	Description
en	Playing company

Pg. 75

D 4496

Donald

Donald y la copa de Patolandia

7 p.

4 rows per page

Plot: Lars Bergström
Script: Edele Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Horse swapping during the race

Pg. 82

W WDC 465-03

Chip y Chop

Chip-Chop y la deuda pendiente

5 p.

4 rows per page

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Chip, Dale, Grandpa Chipmunk, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	debt for grandpa

Pg. 87

ZS 40-07-28

Pluto

Pluto y el tráfico

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Clarabelle Cow, Pluto

Description

Language code	Description
en	barking at tyres, PL is run over by a kid's play car

Changes

Faltan la 5 y 6 de las 12 de la historia original

Pg. 88

D 4666

Tío Gilito

Tío Gilito y un regalo barato

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds both perfume and jewels too expensive for a birthday present for DA, but then he spots something cheap...

Pg. 89

D 4771

Los Golfos Apandadores

Los Apandadores y la llave

7 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Catch a gangster

Pg. 96

D 5116

Ungenio Tarconi

Ungenio y el mayordomo

5 p.

4 rows per page

Writing: Les Lilley
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: YD 26, RYD 9

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Roscoe the Robot

Description

Language code	Description
en	Builds a majordomo

Pg. 101

D 4481

Donald

Donald y el agriturismo

7 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tractor

Pg. 108

D 4903

Lobo Feroz

Lobo Feroz actor...nato

6 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Showboat

Refers to

W DG 55-04 (remake)

Pg. 114

D 5250

Ungenio Tarconi

Ungenio y la previsión del tiempo

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	It's a hot day, so GY decides to go on a fishing trip. Unfortunetely the weather changes.

Pg. 115

D 5015

Donald

Donald y la demostración de valor

10 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Daredevil for TV

Pg. 125

D 4899

Golfillo

Golfo y el pescado volador

4 p.

4 rows per page

Plot: Niels Henrik Larsen
Script: Edele Kenner
Pencils: Valentin Doménech
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances: Scamp

Pg. 129

D 5019

Abuela Pato

Abuela Pato y el espejo

4 p.

4 rows per page

Plot: Brian Claxton
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Distorting mirror to fool GU

Pg. 133

ZS 39-12-10

Pluto

Pluto y el zorro

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Horace Horsecollar, Pluto

Description

Language code	Description
en	Fox in henhouse

Changes

Faltan de las 13 originales la 5, 8, 11

Pg. 134

D 3999

Donald

Donald y la excursión pasada por agua

5 p.

4 rows per page

Writing: Anne-Marie Dester
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Seagull tries to steal DD's sausages on the beach

Refers to

W DDBP 4-08 (remake)

Pg. 139

ZD 46-09-08

Donald

Donald y el neumático

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Spare tire gets punctured while DD rolls it to the car

Pg. 140

D 5112

Sansón

Sansón y la leña

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Oscar Fernandez
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Axe stuck in the fire wood

Pg. 141

D 4697

Super Goofy

Super Goofy y la ventana

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Opens the window too strongly

Pg. 142

D 5030

Donald

Donald apicultor

1 p.

4 rows per page

Plot: Håkon Aasnes
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: RYD 10, YD 28

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	These bees don't sting

Pg. 143

D 4587

Donald

Donald "joven lebrato"

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Bergström
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Bad Boonehead

Pg. 149

D 4853

Donald

Donald en unas vacaciones muy mojadas

9 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD tries to convince GL to stay at home

Pg. 158

D 5074

Super Goofy

Super Goofy y los come-cerezas

5 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances: Goofy, Super Goof

Pg. 163

ZS 39-02-26

Pluto

Pluto y la indigestión

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Horace Horsecollar, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL eats too much and refuses HH's food

Changes

De las 15 de la edición original faltan la 3,4,7 y 14

Pg. 164

D 5225

Madam Mim

Mim y el vendedor ambulante

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances: Mad Madam Mim, Spitfire

Pg. 169

D 5109

Ungenio Tarconi

Ungenio y la concha

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	You can hear the sea in a conch...

Pg. 170

D 4897

Donald

Donald y la chaqueta nueva

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script: Albert Cosser
Art: Vicar

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Oversized jacket

Pg. 176

ZD 46-10-13

Juanito Jorgito y Jaimito

La noche anticipada

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Black glasses to use fireworks during daytime

Changes

Falta la número 7 de las 12 originales

Pg. 177

D 4863

Tío Gilito

Tío Gilito y la combinación mágica

6 p.

4 rows per page

Plot: Brian Claxton
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances: Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 183

W WDCD 23-10

Golfillo

Golfo y una cena muy importante

2 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: RYD 9, YD 27

Appearances

Boris, Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	a gift for Boris

Pg. 185

W WDC 506-03

Winnie the Pooh

Winnie Pooh y el vuelo

8 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Pete Alvarado

Reprinted in: RYD 4, YD 11

Appearances

Eeyore, Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	flies with a bike

Previous Next