Spain: Yo Donald

Yo, Donald (Montena/Rueda) # 9
HR
Country
Spain
Publication
Yo, Donald (Montena/Rueda)
Publisher
Montena, Ediciones Rueda
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Title
Yo Donald
Date
1987
Pages
196

Selección de las historias recogidas en la revista Yo Donald

Index delivered by: DeOjeda
Indexed:
Index edited by: CGZ (18 ott 2013), PHm (19 mar 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
1 p.
cover
add a scan
Pg. 5
D 5273
Donald
Donald y la cocina alternativa
8 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Alternative food made of plants from various gardens
add a scan
Pg. 13
D/GUB 101
Gummi Bears
Los Osos Gummi en un cuento iluminado
5 p.
4 rows per page
Pencils
Ignasi Calvet Estéban, José Maria Millet Lopez
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Cubbi, Grammi, Sunni, Tummi, Zummi
Description
Language code Description
en Zummi invents a black light flashlight
add a scan
Pg. 18
D 5281
Golfillo
Golfo y el hueso de sus sueños
4 p.
4 rows per page
Plot
Hervard Merved
Script
Albert Cosser
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en SC finds a huge bone which is missing from a dinosaur collection
add a scan
Pg. 22
ZD 41-06-08
Donald
Donald vendedor
2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en can't sell a vacuum cleaner
add a scan
Pg. 24
D 3074
Tío Gilito
Tío Gilito y el dolor de espalda
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD, FE and BB try to cure US from lumbago
add a scan
Pg. 29
D 5128
Los Golfos Apandadores
Los Apandadores y el coche de la fuga
5 p.
4 rows per page
Plot
Brian Claxton
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Car for thefts
add a scan
Pg. 34
I CGM 4-A
Los Jóvenes Castores
Los JC y el engaño ecológico
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Franco Lostaffa
Reprinted in
JC 1, NJC 1, RYD 13, YD 37
Appearances
The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 38
D 5208
Mickey
Miki y el misterio pop
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake records
add a scan
Pg. 46
D 5197
Donald
Donald demoledor
8 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Demolition
add a scan
Pg. 54
I PM 68-B
Tío Gilito
Tío Gilito y el orobic
22 p.
4 rows per page
Writing
Frank Gordon Payne
Art
Francesc Bargadà Studio
Reprinted in
RYD 13, YD 39
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 76
D 5171
Donald
Donald y la aduana
9 p.
4 rows per page
Plot
Alan Simpson, Ray Galton
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 39
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Customs
add a scan
Pg. 85
I CGM 2-A
Los Jóvenes Castores
Los Jóvenes Castores y el secreto del maratón
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Franco Lostaffa
Reprinted in
JC 1, NJC 1, RYD 13, YD 39
Appearances
The Junior Woodchucks
add a scan
Pg. 89
D 4352
Goofy
Goofy y las abejas
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Miquel Pujol
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 39
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF have left a beehive in the garden
Refers to
W MM 83-06 (remake)
add a scan
Pg. 95
D 5226
Chip y Chop
Chip y Chop y el cascanueces
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Valentin Doménech
Ink
?
Reprinted in
YD 39, RYD 13, CCGR 7
Appearances
Chip, Dale
add a scan
Pg. 99a
YD 47-03-17
Donald
Donald y el cristal
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 10, DB1 79, BN 2943*, DB2 56, RYD 13, YD 39, DB2R 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL broke glass on truck
add a scan
Pg. 99b
YD 46-12-07
Donald
Donald y los carteles
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 10, DB1 79, BN 2943*, DB2 56, RYD 13, YD 39, DB2R 26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA didn't read out bridge sign
add a scan
Pg. 100
I PM 68-A
Donald
Donald y la noche de las sorpresas
25 p.
4 rows per page
Writing
Fabio Michelini
Art
Francesc Bargadà Studio
Reprinted in
RYD 13, YD 38
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 125
I CGM 20-A
Los Jóvenes Castores
Los JC y el proyecto original
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Franco Lostaffa
Reprinted in
JC 1, NJC 1, RYD 13, YD 38
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
add a scan
Pg. 129
D/GUB 100
Gummi Bears
Los Osos Gummi en: un hambre insoportable
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 38
Appearances
Cubbi, Grammi, Sunni (cameo), Tummi
Description
Language code Description
en After gathering food, Tummi is pursued by ogres
add a scan
Pg. 133
D 5228
Abuela Pato
La Abuela Pato y el ayudante de...peso
6 p.
4 rows per page
Plot
Lise-Lotte Larsen
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 38
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU captures robbers
add a scan
Pg. 139
D 5136
Goofy
Goofy y el cuadro...policial
6 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
RYD 13, YD 38
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Painting the bank and the robbery
add a scan
Pg. 145
D 5107
Lobo Feroz
El Lobo Feroz y el falso médico
5 p.
4 rows per page
Plot
Brian Claxton
Script
Donne Avenell
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
RYD 13, YD 38
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fake doctor
add a scan
Pg. 150
D 5150
Ungenio Tarconi
Ungenio y el platillo volante
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
RYD 11, YD 33
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Newton
Description
Language code Description
en Flying saucer or just a frisbee
add a scan
Pg. 151
D 4511
Los Golfos Apandadores
Los Apandadores niñeros
6 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
RYD 14, YD 40
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Baby-sitters
add a scan
Pg. 157
D 4892
Ungenio Tarconi
Ungenio Tarconi y el "busca aparcamiento"
5 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
RYD 14, YD 40
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Parking-searcher
add a scan
Pg. 162
I CGM 7-A
Los Jóvenes Castores
Los Jóvenes Castores y el sueño de oro
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Franco Lostaffa
Reprinted in
JC 1, NJC 1, RYD 14, YD 40
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 166
D 5233
Madam Mim
Mim y el mini-golf
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
RYD 14, YD 40
Appearances
Pig mayor, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Bewitching new golf course
add a scan
Pg. 172
D 5229
Donald
Donald y el papagayo
10 p.
4 rows per page
Plot
Brian Cooke, John Mortimer
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 14, YD 41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Loves parrots or does he?
add a scan
Pg. 182
D 5388
Mickey
Miki y las felicitaciones
3 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
RYD 14, YD 41
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Wishes
add a scan
Pg. 185
D 4589
Mickey
Miki y el misterio de las sirenas
8 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
RYD 16, YD 46
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sirens
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.