Finland: Aku Ankan Aikakone # 5

Country: Finland
Publication: Aku Ankan Aikakone
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Vuodesta toiseen
Date: February 14, 2007
Pages: 288
Price: € 6.90
Size: A5 (21 x 14.8 cm)

ISBN 978-951-32-2310-6

Pal. vko 2007-27

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Jenni Kovanen, Riku Perälä, Ville Viitanen

Translation: Aku Ankan taskukirjan toimitus, Inka Parpola, Kaisu Tupala, Minna Koukku

Index delivered by: SMa
Indexed: February 22, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC ZP 126

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	holding the time machine in his hand

Refers to

D 90243 (cover)

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I TL 1576-A

Mikki Hiiri

Maailman ensimmäinen aikamatka

40 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Massimo De Vita

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travel back to viking time to learn about a rune stone

Subseries

Italian time machine stories

Printed code

I/T 1576 A

Comment

Pg.: 5-44

Pg. 45

I TL 2231-2

Into Ankka

Kummallisen hahmon ritarin seikkailut

22 p.

3 rows per page

Writing: Luca Boschi
Art: Lara Molinari

Reprinted in: AATK232

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Sgrizzo travels through time; Don Quijote parody (partially); travels in time

Printed code

I/T 2231-2

Comment

Pg.: 45-66

Pg. 67

I TL 1582-B

Mikki Hiiri

Esihistorialliset valloittajat

31 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories
Printed code: I/T 1582 B
Comment: Pg.: 67-97

Pg. 98

I TL 2563-02

Pelle

Se pyörii sittenkin

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Gyro Gearloose
Subseries: Archimede preistorico
Printed code: I/T 2563-02
Comment: Pg.: 98

Pg. 99

I PK 67-1

Taikaviitta

Taistelu aikaa vastaan

33 p.

3 rows per page

Writing: Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni

Reprinted in: AAST 9

Appearances

Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK is exposed by US and the BB. He goes to GY to use the time machine to prevent it from happening. By this he himself causes it to take place.

Printed code

I-PK67-1

Comment

Pg.: 99-131

Pg. 132

I TL 2565-02

Pelle

Lentokoe

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Gyro Gearloose
Subseries: Archimede preistorico
Printed code: I/T 2565-02
Comment: Pg.: 132

Pg. 133

I TL 1597-B

Mikki Hiiri

Lepanton taistelu

36 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Luciano Gatto

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Italian time machine stories
Printed code: I/T 1597 B
Comment: Pg.: 133-168

Pg. 169

D 96336

Roope-setä

Ajan virrassa

46 p.

3 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AATK225

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS sends the Ducks back in time into an enchanted wood

Printed code

D96336

Comment

Pg.: 169-214

Pg. 215

I TL 1589-A

Mikki Hiiri

Amatsonien arvoitus

34 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Massimo De Vita

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travel back in time to unravel the mysteries of the Amazons

Subseries

Italian time machine stories

Printed code

I/T 1589 A

Comment

Pg.: 215-248

Pg. 249

I TL 2130-1

Roope-setä

Aikapoliisit

40 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AATK208

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US meets a man of the future and want to sell his future technic

Printed code

I/T 2130-1

Comment

Pg.: 249-288

Previous Next