Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1967

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan ilopilleri
Date: 1967
Pages: 100
Price: FIM 3.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka (digipalvelu) 2015-16
Equivalent of: Gavehæfte 11 (Denmark), Donald Ducks show 1966-1 (Norway), Kalle Ankas Julkul 1966 (Sweden)

Edited by Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

DC GH 11

2 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Bossy, Daisy Duck, Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Everyone in and on the train — US selling tickets

Comment

Pg.: 1, 100

Pg. 2

W DDAL 1-08

Aku Ankka

(Donald Duck Album)

1 p.

3 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Scary Shadows

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

W WDC 246-01

Aku Ankka

Luolaihmisiä etsimässä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-34, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AA1990-29, AANV1990-3, CBK 22, AN1977-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N find cavemen on top of distant mesa

Comment

Pg.: 3-12

Pg. 13

W MM 55-05

Mikki Hiiri

Ystävänpalvelus

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1986-15

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 13-20

Pg. 21

W WDC 78-04

Pikku Hukka

Toisilla on onnea!

7 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AK1986-15

Appearances

Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	New wolves next door

Comment

Pg.: 21-27

1 ¹⁄₈ page cut from the original story's 8 pages (first page and panel 2.1)

Pg. 28

ZD 60-08-07

Roope-setä

Yllätys

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Statue gift

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

W WDC 204-03

Tiku ja Taku

Täpärä pelastus

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1986-15

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Timber Topper

Comment

Pg.: 29-34

Pg. 35

W DG 35-07

Pienet luonnontutkijat

1 p.

game

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances: Huey Dewey and Louie
Subseries: Fill in the areas with colours
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

Mistä Pelle Peloton haaveilee?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p036

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Minne Tiku ja Taku matkustavat?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p037

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

W US 56-06

Pelle Peloton

No onkos tullut kesä...?

3 1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Crowded summer bubble

Comment

Pg.: 38-41

Pg. 41

D 64-08

Aku Ankka

Teki niin tai näin...

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA stumbles over repaired stair

Refers to

YM 56-10-10 (remake)

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

Hauskoja varjokuvia

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p040

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

Kun laattakivi meni rikki

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p041

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 43

Pg. 44a

YR 56-03-08

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	2 adult elephants and a baby elephant who wants to be fireman; Baby elephant blowing air on a fire

Comment

Pg.: 44

Pg. 44b

YR 56-03-06

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	3 kangaroos, one with a pogo stick

Comment

Pg.: 44

Pg. 44c

YR 56-03-03

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	Two mice shutting a door on a cat's tail

Comment

Pg.: 44

Pg. 44d

YR 56-03-19

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	3 flying fish, one passes the sound barrier

Comment

Pg.: 44

Pg. 45a

YR 56-03-09

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	2 small birds, one with a bump in the head; bird with bruise

Comment

Pg.: 45

Pg. 45b

YR 56-02-07

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	2 fish, one of them a catfish; Two fish: "If you're really a catfish, then say 'meow'"

Comment

Pg.: 45

Pg. 45c

YR 56-04-04

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	Two mice and an electric shaver

Comment

Pg.: 45

Pg. 45d

YR 56-03-01

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	monkey wants a giraffe for their basketball team; A monkey talking with a giraffe

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

Puulta puulle - ja pöllövaarin luokse!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p045

Appearances: Bongo, Lumpjaw
Comment: Pg.: 46

Pg. 47

Hessu yövartijana

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p048

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 47

Pg. 48

Mikä minun nimeni on?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p049

Appearances: Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 48

Pg. 49

W OS 492-01

3 p.

3 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Introduction and end

Subseries

Stories with games and puzzles embedded

Comment

Pg.: 49-51

1st page is 1 illustration, 2nd page is 3-tiered, 3rd page is 1 framed illustration.

Pg. 52

W BTS 1-09

Mummon Ankan ristisanatehtävä

1 p.

game

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Appearances: Grandma Duck
Subseries: Crossword puzzle
Comment: Pg.: 52

Pg. 53

W MM 48-03

Aku Ankka

Naapurukset nahistelevat

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fence fighting

Comment

Pg.: 53-56

Pg. 57

Yhdeksän autoa - 50 matkustajaa

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p056

Appearances: No one
Comment: Pg.: 57

Pg. 58

D 66-25a

Aku Ankka

Kun pakkanen paukkuu...

2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Locked out while two cats empty the fridge

Comment

Pg.: 58-59

Pg. 60

D 66-21a

Aku Ankka

Onnenpotku

1 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AK1986-15

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bowed US finds quite a lot of things - a coin, a knife and...

Refers to

ZM 56-07-08 (remake)

Comment

Pg.: 60

Pg. 61

Kuka on pyyhkinyt taulun?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p061

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Comment: Pg.: 61

Pg. 62

D 66-25b

Aku Ankka

Askartelua

1 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (picture), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Conducted tour in the cellar hobby room - company by a carpenter

Refers to

ZD 60-10-23 (remake)

Comment

Pg.: 62

Pg. 63

D 66-25c

Aku Ankka

Myötätuulta ja vastoinkäymisiä

2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Policeman knocked out by boat bar mast

Comment

Pg.: 63-64

Pg. 65

D 66-25d

Aku Ankka

Tekniikan ihme

1 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AK1986-15

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Exclusive lawn mower with minibar and hotplate

Refers to

ZD 60-08-28 (remake)

Comment

Pg.: 65

Pg. 66

Pikku hukan kotitehtävä

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p069

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 66

Pg. 67

W WDC 160-08

Pluto

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1976-51, AANV1976-4, AAVSK1976-2, AK1986-15, AN1976-2

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	The Bear Hunt

Comment

Pg.: 67-72

Pg. 73

Mitkä eläimet tulivat metsässä Tupua, Hupua ja Lupua vastaan?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p072

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 73

Pg. 74

Roope-sedän uusi rahasäiliö

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p073

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 74

Pg. 75

D 66-25f

Roope-setä

Kitsastelua

1 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Library book about Egypt returned just in time

Refers to

ZD 60-07-24 (remake)

Comment

Pg.: 75

Pg. 76

Missä sanoissa on s-kirjain?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p077

Appearances: Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 76

Pg. 77

Hessun talon katto vuotaa sadeilmalla

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p080

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 77

Pg. 78

W MM 94-02

Mikki Hiiri

Pitkäkyntinen pesukarhu

8 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: P-AP 12

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM adopts thieves' pet raccoon

Comment

Pg.: 78-85

Pg. 86

D 66-25g

Aku Ankka

Täyttä laukkaa

2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bill for catching the girl's wild horse

Comment

Pg.: 86-87

Pg. 88

Muistatko nimemme?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p085

Appearances: Brer Rabbit, Captain Hook, Clarabelle Cow, Dumbo, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Peg-Leg Pete, Tinker Bell
Comment: Pg.: 88

Pg. 89

Nuuh! Aah! Mikä ihana tuoksu!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p088a

Appearances: Gus, Gus Goose, Jaq
Comment: Pg.: 89

Pg. 90

Leikimme sisällä

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p088b

Appearances: No one
Comment: Pg.: 90

Pg. 91

ZM 56-12-02

Hessu

Hessu viettää hiihtolomaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Bill Wright

Reprinted in: AA1982-49, AAVSK1982-2, AANV1982-4

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Skier turns snowman

Comment

Pg.: 91

Pg. 92

W MM 46-08

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1961, AAL2014-07, AA2020-05

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	New skis

Comment

Pg.: 92

Edited as 2nd page for previous story

Pg. 93

Huomaatko eron?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p092

Appearances: Dumbo, Pluto, Timothy Mouse
Comment: Pg.: 93

Pg. 94

Talven riemuja

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 11p093

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 94

Pg. 95

W MM 46-01

Mikki Hiiri

Näppärä keksintö

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Radiator refill

Comment

Pg.: 95

Pg. 96a

YX 60-06-01

Pepi

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Art: Bob Grant

Appearances

Beaver from SC, Scamp

Description

Language code	Description
en	Beaver chops tree on himself

Comment

Pg.: 96

Pg. 96b

YX 61-05-29

Pepi pitää makkarasta

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Art: Bob Grant

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC caught sausage in the air

Comment

Pg.: 96

Pg. 96c

YX 58-06-17

Parempi katsoa kuin katua

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Chico, Scamp

Description

Language code	Description
en	Chico falls into sewer grate

Comment

Pg.: 96

Pg. 98

YX 59-02-12

Pepi

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC walks with a black cat, talking about humans always thinking that a black cat means bad luck - then SC walks over a little cliff

Comment

Pg.: 98

Pg. 99

1 p.

illustration

Reprinted in: dk/GH 11p099

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 99

Previous Next