Finland: Heko heko # 2013 | I.N.D.U.C.K.S.

Pg. 4

H 29360

(Vertaal papegaai)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-33

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 77-04-15 (remake)
Comment: Pg.: 4-5

Pg. 6

H 29431

(Stinken)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-38, HGS20180126

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 6-7

Pg. 8

H 2010-187

Pikku Hukka

(Eten)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-19, HGS20180518

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 8-9

Pg. 10

H 2010-145

(Nieuwe auto)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-09, HGS20170310

Appearances: Ome Dries, Donald Duck
Refers to: YD 84-09-24 (remake)
Comment: Pg.: 10-11

Pg. 12

YX 56-05-18

Pepi

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Ward Greene
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: IS1956PE, AA2013-17

Appearances

Jim Dear, Lady, Scamp

Description

Language code	Description
en	Scamp lies in front of a door and is hit by it when it opens

Comment

Pg.: 12-13

Pg. 14

H 27116

Pelle Peloton

(Scanner)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-23

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 14-15

Pg. 16

H 2011-167

(Vuurtoren schilderen)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-27

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Refers to: YM 82-02-10 (remake)
Comment: Pg.: 16-17

Pg. 18

H 2011-199

(Huiswerk)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-32, HGS20180112

Appearances: Warbol, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: YD 86-08-28 (remake)
Comment: Pg.: 18-19

Pg. 20

H 2012-025

(Zware Jongens in Zuid-Holland)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele, Jos Beekman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-11, HGS20181005

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-21

Pg. 22

H 27049

(Tellen - zingen)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: AA2012-41, HGS20180323

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 22-23

Pg. 24

H 2010-141

Roope-setä

(Robot)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-07, HGS20170915

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 84-06-29 (remake)
Comment: Pg.: 24-25

Pg. 26

H 2010-154

Mikki Hiiri

(Piano)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-12, HGS20170512

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Refers to: YM 86-02-15 (remake)
Comment: Pg.: 26-27

Pg. 28

H 29364

(Boemerang)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-36, HGS20170505

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 77-05-13 (remake)
Comment: Pg.: 28-29

Pg. 30

H 29429

(Sardientje)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-02

Appearances: April May and June (1), Daisy Duck
Comment: Pg.: 30-31

Pg. 32

H 2011-175

(Botten begraven)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-21, HGS20181116

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Refers to: YM 83-01-08 (remake)
Comment: Pg.: 32-33

Pg. 34

H 2010-225

(Treintje spelen)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Art: Wilma van den Bosch (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-20

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: YD 86-07-18 (remake)
Comment: Pg.: 34-35

Pg. 36

H 27023

(Computer prullenbak)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-37

Appearances: April May and June (1), Grandma Duck
Comment: Pg.: 36-37

Pg. 38

H 2011-252

(Rijksmuseum)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-01, HGS20181012

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 38-39

Pg. 40

H 27048

(Nachtcrème)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: AA2012-46, HGS20170324

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Comment: Pg.: 40-41

Pg. 42

H 27029

Aku Ankka

(In bad)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-05, HGS20170317

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Overflowing bathtub

Comment

Pg.: 42-43

Pg. 44

H 2010-188

Hansu

(Plastic)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2011-52, HGS20171201

Appearances: Gus Goose
Comment: Pg.: 44-45

Pg. 46

H 2011-166

(IJsvissen)

1/2 p.

3 rows per page

Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-03, HGS20190201

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 46-47

Pg. 48

H 2010-153

Aku Ankka

(Extra baantje)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2011-46

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 87-06-04 (remake)
Comment: Pg.: 48-49

Pg. 50

H 2010-142

Aku Ankka

(Grasmaaier)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-21, HGS20170622

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 84-06-30 (remake)
Comment: Pg.: 50-51

Pg. 52

H 2010-176

Matami Mimmi

(Zwam)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-13, HGS20170630

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 52-53

Pg. 54

H 2010-185

Karhukopla

(Pistool)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-17, HGS20171020

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 54-55

Pg. 56

H 2011-165

(Bibliotheek)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-28

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 86-09-16 (remake)
Comment: Pg.: 56-57

Pg. 58

H 99068

(Springveer)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-48

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 58-59

Pg. 60

H 2011-173

(Goedkope wasmachine)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-07, HGS20190308

Appearances: Daisy Duck
Refers to: YD 86-10-08 (remake)
Comment: Pg.: 60-61

Pg. 62

H 2011-275

(Kantoor Dagobert)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-08, HGS20180907, AA2019-40

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 84-04-02 (remake)
Comment: Pg.: 62-63

Pg. 64

H 2011-168

(Lekkage vissenkom)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Goofy
Refers to: YM 83-01-24 (remake)
Comment: Pg.: 64-65

Pg. 66

H 29363

(Viool)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2011-49

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 77-04-30 (remake)
Comment: Pg.: 66-67

Pg. 68

H 27025

Hessu

(Bibliotheek)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-06, HGS20170818

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 68-69

Pg. 70

H 29356

(Sneeuwschep)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-06, HGS20181221

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: YD 77-01-24 (remake)
Comment: Pg.: 70-71

Pg. 72

YF 58-10-09

Mikki Hiiri

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Milt Banta
Art: Ken Hultgren

Reprinted in: AA2012-44, HGS20171117

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 72-73

Pg. 74

H 2010-375

Karhukopla

(1 april)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2012-04, HGS20170428

Appearances: Ome Dries, The Beagle Boys (2)
Comment: Pg.: 74-75

Pg. 76

H 2011-176

(Waarvolle munten in file)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-14, HGS20180831

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 86-10-14 (remake)
Comment: Pg.: 76-77

Pg. 78

H 2011-169

(Dierentuin)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-19

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Zoo janitor GO tries to clean jaguar's spots

Refers to

YM 83-02-07 (remake)

Comment

Pg.: 78-79

Pg. 80

YX 56-12-24

Pepi

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: IS1957PE, AA2013-04

Appearances

Quacky, Scamp

Description

Language code	Description
en	Duck can't fly south for winter because it is frozen to a water dish.

Comment

Pg.: 80-81

Pg. 82

H 29367

(Boeken)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2012-40

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: YD 87-07-01 (remake)
Comment: Pg.: 82-83

Pg. 84

H 27028

Aku Ankka

(Marktplek.nl)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-50

Appearances: April May and June (1), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 84-85

Pg. 86

H 29425

(Huurhuis)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2012-47, HGS20180413

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 86-87

Pg. 88

H 2011-355

(Wolf in Friesland)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-22, HGS20180525

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 88-89

Pg. 90

H 29427

(Autodief)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2013-12, HGS20190118

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 90-91

Pg. 92

YX 56-08-01

Pepi

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: IS1956PE, AA2012-29

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	Scamp follows paw prints around a sand dune

Comment

Pg.: 92-93

Pg. 94

H 2011-179

(Egyptische waarzegger)

1/2 p.

3 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2013-16, HGS20180921

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: YD 87-03-04 (remake)
Comment: Pg.: 94-95

Index