Finland: Rotsi on mut byysat puuttuu (Stadin slangi)

Murrealbumit # B 2000
HR
Country
Finland
Publication
Murrealbumit
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Rotsi on mut byysat puuttuu (Stadin slangi)
Date
Pages
52
Price
FIM 33.00,€ 5.55
Size
27.2 x 21 cm
Reprinted in
Suuri suomalainen murrekirja 2022, Murrealbumit BB2000

Viisi Barks-klassikkoa nykystadin slangilla

ISBN 951-32-0965-2

Edited by Paula Antila, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Viia Viitanen (Viia Järvinen), Erkki Johannes Kauhanen, Elina Toppari

Translation
Sami Garam (Stadin slangi)

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XFC MALB 2000
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
MHK2001, ANSU2014, AA2023-01, AA2023-05, AA2023-09, AA2023-14
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 0
add a scan
b
Qfi/MALB 2000A
Stadintajan alkubamlaus
1 p.
article
Text
Sami Garam
Comment
Pg.: 0a
add a scan
c
W WDC 149-01
Aku Ankka
(Krunde vai klande)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-07, AAVSK1973-1, AANV1973-1, AAP 11, PS1989-27, AN1954, CBK 11, AA2009-24, KUMU2011, ANB1954-1, AAL2015-04, AN1973-1, AAL2017M16, SSMK2017, AAL2019-08, AAPP1953, AY2024
Appearances
Owl judge, Prof. Batty, April May and June (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD flips a coin to decide his destiny, following the Flipism philosophy
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
d
W OS 1095-04
Pelle Peloton
(Kaikkien boltsinpassaajien mutsi)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-38, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AAP 33, PS1988-25, CBK 20, SSMK2017, AN1977-2, AA2022-13, CBS2024
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Unbeatable baseball, infallible bat
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
e
W WDC 74-01
Aku Ankka
(Aku Ankka jaagaa fyffee)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAJS 7, CBK 3, CBPS 2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!
Comment
Pg.: 21-30
add a scan
f
W WDC 46-02
Aku Ankka
(Hullun mylly)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-21, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AA1987-43, AANV1987-4, AAVSK1987-2, CBK 2, CBPS 8, AN1977-1, AA2023-18, CBAA 5, AY2024
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en To get a good photo for the news DD frees a bear
Comment
Pg.: 31-40
add a scan
g
W US 32-04
Roope-setä
(Kledjuosasto kondiksee)
7 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-48, AAVSK1962-2, AN1962-2, CBK 21, CBS2020
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en appearances are everything!
Comment
Pg.: 41-48
add a scan
h
W US 32-05
Roope-setä
(The Homey Touch)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-41, AAVSK1963-2, RS1988B12, RS1994-03, RS2003E, AN1963-2, RSAA1988, CBK 21, AA2015-15, CBS2020
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en money bags embellish the home
Comment
Pg.: 48
add a scan
i
Qfi/MALB 2000B
Moi, mun skidini!
1 p.
article
Text
Erkki Johannes Kauhanen
Comment
Pg.: 49
add a scan
j
XFC MALB 2000B
1/2 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Appearances
No one
Refers to
XFC MALB 2000 (backcover)
Comment
Pg.: back cover
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.