Poland: Prosto z ekranu # 2016-01

Country: Poland
Publication: Prosto z ekranu
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Kaczor Donald-EKSTRA!
Date: April 20, 2016
Pages: 32
Price: PLN 14,99

Translation: Jacek Drewnowski, Maciej Nowak-Kreyer

Index delivered by: siedlczanin2000
Indexed: April 20, 2016
Index edited by: ACh (Apr 20, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Kaczor Donald

1 p.

cover

Reprinted in: fi/VAL2010p000

Description

Language code	Description
en	DD laughs

D 2007-189

Kaczor Donald

Straszny dentysta

1 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: KD 2011-32

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has trouble making HDL go to the dentist for a check-up. But they haven't got their dentist scare from strangers...

D 2007-379

Goofy

A gdybym był młotkowym

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Grzegorz Rutke

Reprinted in: KD 2011-38

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM visits GO and starts reading the newspaper but gets constantly disturbed because GO hits his hand with the hammer

D 2007-392

Goofy

W samo okienko

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes (some panels), Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Reprinted in: KD 2011-28

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to play soccer with MM, and for a good reason, too.

W OS 1184-01

Diodak

Głos z góry

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2011-14, KCB 22

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

D 2007-231

Goofy

Prosta instrukcja

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder (some panels)
Ink: Ulrich Schröder

Reprinted in: KD 2011-23

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

ZS 39-09-17

Pluto

Głodny jak pies

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: KD 2011-49

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	at the zoo, rabbits instead of lion

D 91155

Super Goofy

Bezpieczne przejście

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?
Translation: Grzegorz Rutke

Reprinted in: MM 1993-17, KD 2011-04

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG helps an older lady across the street by bending the signs

Previous Next