Sweden: Kalle Anka & C:o # 2006-31

Country: Sweden
Publication: Kalle Anka & C:o
Publisher: Egmont Kärnan AB
Language: Swedish (unless noted otherwise)

Date: July 28, 2006 (subscribers), August 1, 2006 (cover)
Pages: 64
Price: 25 SEK,4:40 € (Finland)
Size: 17×25 cm
Equivalent of: Anders And & Co. 2006-31 (Denmark), Donald Duck & Co 2006-31 (Norway)

TIDSAM 0720-31

ISSN 0345-6048

Index delivered by: SPe
Indexed: March 22, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 22490

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Neat balancing on a waterski, but soon a pole gets in the way.

No printed code

D 2003-314

Kalle Anka

Nu är det min tur!

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Stefan Diös

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	After having wished upon a falling star, DD thinks he has become as lucky as his lucky cousin GL. Not true, of course, which this story will clearly demonstrate. Poor DD.

Qno

Extra: Tuff racerbåt

1 p.

article

No printed code

D 2004-352

Gröngölingarna

Skräcken i skogen

5 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Stefan Diös

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul (as K.U.S.L.I.G., Kvalitativ Uttolkare av Spökhistorier och Legender om Illfundiga Gastar), The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD has come along on a JW camping trip to the black forest. He's trying to entertain the Woodchucks with his ghost stories but has little luck.

H 23015

Långben

Lär av naturen

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: KAMP2015-01, SKOL2023-04

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO camping with bees, ants, camping in mud. In end, GO camping in top of tree

Qno

Tema: Jorden runt med Kalle

2 p.

article

No printed code

HC DD2002-43

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: Arabic
Changes: everyone except for DD removed

No printed code
Mirrored
Included in the above

br/MK 743a

Mickey

less than 1 p.

illustration

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: Brazilian Portuguese

No printed code
Included in the above

us/MM 280a

Mickey Mouse and Friends

less than 1 p.

illustration

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: English

No printed code
Included in the above

D 2005-065

Kalle Anka

Gyllene foten-i-dörren

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Stefan Diös

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD complains to US, he wants a more dynamic job, such as door-to-door salesman. After a string of failures, DD finally wins an award, The Golden Foot (in the door), for having sold US one of his own products.

H 22067

Kalle Anka

Ett blött brottsfall

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Stefan Diös

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD swimming on river and agrees with fine, which he does not want pay it

D 2004-212

Musse Pigg

Picknick med panik

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: SKOL2014-02

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM has taken MI and PL on a picnic out in the great outdoors. Unfortunately ants, bees and a pesky raccoon ruin their trip. And when a giant bear turns up they realize that its time to return to the civilization. If they can...

H 24208

Kalle Anka

Dator-dille

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Stefan Diös

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Qno

Kvacktuellt: Större Warcraft-värld

2 p.

article

No printed code

D 2004-152

Kalle Anka

Den tjinosiska kistan

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: KA2006-30+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG are both trying to get their hands on a diamond studded antique - "The Bongolian Box". The fight drags in the other ducks, and soon poor DA finds herself in deepest peril.

Qno

Kvacktuellt: Jack Sparrow i ditt tv-spel

1 p.

game

No printed code

Previous Next