The Prisoner Of White Agony Creek (D 2005-061)

Story code: D 2005-061
Origin: Denmark
Title: The Prisoner Of White Agony Creek
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 33
Layout: 4 rows per page
Appearances: Riverboat crew (cameo), Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Number of parts: 3
Date of first publication: 2006
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)
Referred to in: cover: D 21979, D 24947, FC PM 417, GC DRSBHCL1A, IC ZP 206, IC ZP 206B
article: Qde/DR 32B, Qfi/AA2006-18A, Qfi/ALP 20C, Qfi/RD2006-02B, Qfi/RSPA2007L, Qfi/T2011PKG, Qfr/PM 417B, Qfr/TP 41A, Qgr/KX 218B, Qgr/KXB 44C, Qgr/XE 1B, Qgr/XE 1G, Qit/DCOLL 4G, Qit/DPCS 6C, Qit/DPCS 14K, Qit/ILPA 13E, Qit/TSI 1P, Qit/TSI 2B, Qit/TSI 2G, Qit/ZP 205D, Qit/ZP 209A, Qnl/EDE2007-07, Qno/DRSV 9N, Qno/DRSV 9O, Qno/DRSV 9P
various: GC DRSBHCL1C16 (illustration), Qgr/KX 301B (panels), Qfi/LTS2014E (soundtrack), Qgr/KX 219BB (panels 33.1 & 33.2), Qgr/KX 290C (article & page 3 row 1)

This story is rated 7.6/10 and ranked 321/37846 according to COA users. There have been about 170 votes for this story.

Entry edited by: DVr (May 30, 2010), FWi (October 26, 2010)

en	This story takes place between: "King of the Klondike" and "Hearts of the Yukon" and shows how Glittering Goldie was taken to White Agony Creek and forced to dig gold there together with Scrooge - as first shown by Barks in the restored version of his classic "Back to Klondike" and also referred to in Don Rosa's "The Coin". (by sigvald, history)
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.
da	Joakim tager Gyldne Gulda op til Sølvstrømmen. (by tpl, history)
fr	Picsou se rappelle d'un épisode de sa jeunesse, l'époque où il se trouvait avec Goldie dans la vallée de l'Agonie Blanche (by adrien, history)
de	Tick, Trick und Track wollen wissen, was Dagoberts wertvollster Besitz ist. Nach dem Thema Straußeneinugget, fragen sie, was während des Monats passiert ist, in dem Dagobert Nelly "enführt" hat: Nelly versuchte Dagobert sein Straußeneinugget abzuknüpfen und betäubt ihn, doch als dieser im Schnee aufwacht, läuft er zurück und holt sich das Nugget. Als Strafe entführt er Nelly, um ihr zu zeigen, wie hart ein Goldgräber arbeiten muss. (by kbr, history)
de	Dagobert erinnert sich daran, was er erlebt hat, als er Nelly auf seinen Claim am White Agony Creek entführte
el	Ο Σκρουτζ θυμάται την εποχή που απήγαγε την Χρυσή Γκόλντυ και την πήγε στο ορυχείο του, για να της μάθει τις δυσκολίες της δουλειάς του χρυσοθήρα, αλλά κατέληξε να την φυλάει και από τρεις διάσημους ήρωες της Άγριας Δύσης
it	Paperone ricorda il mese trascorso nel giacimento del Fosso dell'Agonia Bianca insieme a Doretta, da lui rapita dopo il tentato furto della pepita Uova d'Anatra. (by Alle, history)
pt	Tio Patinhas relembra dos seus tempos de garimpeiro na corrida do ouro do Klondike e quando levou a corista Dora Cintilante para saber como é difícil garimpar o ouro que ela roubava!! (by andrey, history)

Greece, XE 1
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(16 countries, 46 publications)

Brazil
1. A Saga do Tio Patinhas 3 (2007) A Prisioneira do Vale da Agonia Branca
2. Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 2007-51-52 (2007) Пленницата в долината Бяла агония (part 1) [11 pg.] 2007-51-52 (part 2) [11 pg.] 2007-51-52 (part 3) [11 pg.]
China
1. 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 - 外传 p. 071 (2016) 怀特阿格尼溪谷的囚徒 THE PRISONER OF WHITE AGONY CREEK [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
Denmark
1. Anders And & Co. 2006-22 (2006) Fangen ved Sølvstrømmen (part 1) [11 pg.] 2006-23 (part 2) [11 pg.] 2006-24 (part 3) [11 pg.]
2. Don Rosa - bog 10 (Hall of Fame 26) p. 165 (2009) idem [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
3. Anders And Classic 2016-11 - Don Rosa (2016) idem
Finland
1. Aku Ankka 2006-18 (2006) White Agony Creekin vanki (part 1) [11 pg.] 2006-19 (part 2) [11 pg.] 2006-20 (part 3) [11 pg.]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-2 (2007) idem (part 1) [11 pg.] 2006-2 (part 2) [11 pg.] 2006-2 (part 3) [11 pg.]
3. Don Rosan parhaita 2007-2 - Roope Ankan elämä ja teot 2 p. 077 (2007) idem [31 pg.] [No recap pages]
4. Don Rosan kootut 9 - (2002-2007) p. 177 (2013) (The Prisoner of White Agony Creek)
France
1. Picsou Magazine 417 p. 036 (2006) La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche... [31 pg.]
2. Les trésors de Picsou 7 p. 206 (2008) idem [31 pg.]
3. Picsou Magazine 468 p. 011 (2011) 1897 La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche [31 pg.]
4. La Grande épopée de Picsou 2 - La Jeunesse de Picsou 2/2 p. 085 (2013) La Prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche [31 pg.]
5. Les trésors de Picsou 41 - La Jeunesse de Picsou n° 5 p. 007 (2018) La Jeunesse de Picsou - Episode 8 bis - La prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche
Germany
1. Micky Maus 2006-22 (2006) Die Gefangene am White Agony Creek (part 1) [11 pg.] 2006-23 (part 2) [11 pg.] 2006-24 (part 3) [11 pg.]
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 32 p. 041 (2006) idem [31 pg.]
3. Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 343 (2008) idem
4. Don Rosa Collection 9 p. 177 (2013)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 355 p. 84 (2016) Die Gefangene am White Agony Creek [31 pg.]
Greece
1. Τα Χαμένα Επεισόδια 1 p. 107 (2006) Η' α επεισόδιο: Η αιχμάλωτη του χείμαρρου της αγωνίας [31 pg.] [missing 2 recap pages (between pages 11-12 & 21-22)]
2. Κόμιξ 290 - Η αιχμάλωτη του χείμαρρου της αγωνίας p. 011 (2012) Η αιχμάλωτη του χείμαρρου της αγωνίας [31 pg.] [missing 2 recap pages (between pages 11-12 & 21-22)]
3. Κόμιξ Β’ Περίοδος 44 - Η Αιχμάλωτη του Χειμάρρου της Αγωνίας p. 007 (2018) Η αιχμάλωτη του Χειμάρρου της Αγωνίας
Iceland
1. Andrés Önd 2006-20 (2006) Fanginn í Hvítkvalarlæk (part 1) [11 pg.] 2006-21 Fanginn við Hvítkvalarlæk (part 2) [11 pg.] 2006-22 (part 3) [11 pg.]
2. Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 p. 073 (2010) Fangin í Hvítkvalarlæk [31 pg.]
Indonesia
1. Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 4 - Seri 4 (2009) Tahanan di White Agony - The prisoner of White Agony Creek (part 1) [11 pg.] 5 - Seri 5 (part 2) [24 pg.]
Italy
1. Zio Paperone 206 (2006) Zio Paperone - La prigioniera del fosso dell'Agonia Bianca
2. Tesori Disney International 2 - La saga continua (2016) Zio Paperone - La prigioniera del Fosso dell’Agonia Bianca
3. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 20 (2019) The Prisoner Of White Agony Creek [31 pg.] [Recap pages 10 and 23 missing]
Netherlands
1. Extra Donald Duck Extra 2007-07 - 7 1/2 dubbeldik vakantie-nummer! (2007) De gevangene van Witte Kwelling Kreek [2 pages cut]
2. Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2 - Het levensverhaal van Dagobert Duck p. 075 (2013) idem [2 pages cut]
Norway
1. Donald Duck & Co 2006-22 (2006) Fangen i Sølvdalen (part 1) [11 pg.] 2006-23 (part 2) [11 pg.] 2006-24 (part 3) [11 pg.]
2. En kvart årgang Donald Duck & Co 26 - Bladene fra april - mai - juni 2006 (2007) idem (part 1) [11 pg.] 26 (part 2) [11 pg.] 26 (part 3) [11 pg.]
3. Hall of Fame - De store serieskaperne 36 - Don Rosa - bok 10 (2010) idem [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
4. Don Rosa samlede verk 9 p. 177 (2013) The Prisoner of White Agony Creek
Poland
1. Kaczor Donald 2007-51-52 (2007) Więzień Doliny Białej Śmierci
2. Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) Więzień Doliny Białej śmierci [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
3. Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 317 (2017) Więzień Doliny Białej Śmierci [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 2006-21-22 (2006) Fången vid Ångestfloden (part 1) [11 pg.] 2006-23 (part 2) [11 pg.] 2006-24 (part 3) [11 pg.]
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 27 - Don Rosa – bok 10 (2009) idem [31 pg.] [pages 12 and 23 missing]
3. Don Rosa samlade verk 9 p. 177 (2013) The Prisoner of White Agony Creek
4. Kalle Anka extra 2017-03 (2017) Fången vid Ångestfloden
US
1. The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 2 - The Life and Times of Scrooge McDuck Companion p. 079 (2006) The Prisoner of White Agony Creek
2. The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 3 - Companion p. 079 (2010) idem
3. Don Rosa Library 10 - The Old Castle's Other Secret (2018) idem [31 pg.]

Show all scans

Publications

Brazil

Bulgaria

China

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Iceland

Indonesia

Italy

Netherlands

Norway

Poland

Sweden

US