Twilight Zoned (D 2009-230)

Story code: D 2009-230
Origin: Denmark
Title: Twilight Zoned
Hero(es): Donald Duck
Pages: 38
Layout: 3 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck [show character portraits]
Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art (pencil and ink): Flemming Andersen
Date of first publication: August 10, 2010
Referred to in: cover: D 25161, HC PO3 177
various: Qfr/TJMN 1A (article), GC LTB 406B (panel)

This story is rated 7/10 and ranked 36488/37846 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.

en	DD and DA take a trip through an area which is said to be infested by werewolves and vampires, one which takes them captive, or that's what they think
el	Ο Ντόναλντ και η Νταίζυ ταξιδεύουν σε μια περιοχή όπου βρίσκονται λυκάνθρωποι και βαμπίρ, που τους κρατούν αιχμάλωτους, ή τουλάχιστον έτσι νομίζουν
pl	Donald wybiera się z Daisy na piknik. Nagle zrywa się gwałtowny wiatr i zaczyna padać deszcz. Donald budzi się w strasznym zamczysku, którego strzeże tajemniczy doktor Kulon. Dzielny kaczor zaczyna podejrzewać, że w tym wszystkim kryje się straszna tajemnica... (by tolio, history)
zh-hans	世界那么大，黛丝偏偏选中这么个地方度假：一路上都没见过太阳，小雨淅沥、中雨哗啦、大雨瓢泼。更要命的是，当地传染病横行，受染者的脖颈均有不同程度的咬痕，且流血不止。唐纳德首先中招，黛丝也难逃厄运……两人身陷险地，知道后已无退路。本集主打故事《非请勿入》，提醒你在踏入陌生之地前，一定要做好准备功课！
zh-hant	世界那麼大，黛絲偏偏選中這麼個地方度假：一路上都沒見過太陽，小雨淅瀝、中雨嘩啦、大雨瓢潑。更要命的是，當地傳染病橫行，受染者的脖頸均有不同程度的咬痕，且流血不止。唐納德首先中招，黛絲也難逃厄運……兩人身陷險地，知道後已無退路。本集主打故事《非請勿入》，提醒你在踏入陌生之地前，一定要做好準備功課！