Uncle Scrooge
Escape From Forbidden Valley

Escape from Forbidden Valley

Story code: D 98346
Origin: Denmark
Title: Escape From Forbidden Valley
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 24
Layout: 4 rows per page
Appearances: Argus McSwine (flashback), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn (cameo), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Number of parts: 2
Date of first publication: July 26, 1999
Refers to: sequel: W DD 54-01 (Forbidden Valley), W OS 263-03 (Trail of the Unicorn), W US 39-02 (A Spicy Tale)
Referred to in: cover: DC HOF 24, HC DE2000-13, XFC AA1999-44, XFC ANLE 1A, XNC CBDR 2
article: Qde/DR 24B, Qfi/ANLE 1C, Qfi/SI1999-04A, Qfi/T2009KKE, Qfi/T2009KKFB, Qfi/T2011PKH, Qfi/T2014KKF, Qfi/T2014KKJA, Qfr/PM 339m, Qgr/KXB 46D, Qit/DPCS 13N, Qit/TES 5C, Qno/DD1999-30, Qno/DRSV 7P, Qno/DRSV 7Q, Qus/US 347B
illustration: FC PM 339D, GC HD 141B
various: XU DTK 1A (Rightful Owners - Part 4: No Refunds, No Returns) (sequel), D 98346S (sketches), D 98346A (half page for 1-part version), Qgr/KX 161C (page 12 panel 1double)

This story is rated 7.6/10 and ranked 268/37846 according to COA users. There have been about 75 votes for this story.

Entry edited by: DVr (August 19, 2010; August 15, 2010)

en	US has found a new place to buy nutmegs, but DD is kidnapped and they go to the Forbidden Valley; While hunting nuts for his beloved tea US gets into forbidden valley of dinosaurs (by spe, history)
en	US has found a new place to buy nutmegs, but DD is kidnapped and they go to the Forbidden Valley
fr	Picsou a emmené ses neveux en Amazonie car il souhaite passer un nouveau marché avec les indiens Cera de Coco qui lui fournissent les meilleures noix de muscade pour sa tisane préférée, mais il tombe sur les indiens Javloros (by duckstories, history)
pt	Tio Patinhas conhece o vale perdido em que Donald e os meninos estiveram à tempos e até consegue salvar um filhote de dinossauro pra o seu zoológico!! (by andrey, history)

Finland, AA1999-45 part 2
more scans >>

Finland, AA1999-45
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(14 countries, 47 publications)

Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 419 (2000) Fugindo do Vale Perdido (part 1) [12 pg.] 419 (part 2) [12 pg.]
2. Disney Big 1 (2008) idem (part 1) [12 pg.] 1 (part 2) [12 pg.]
Denmark
1. Anders And & Co. 1999-30 (1999) Flugten fra Den Forbudte Dal (part 1) [12 pg.] 1999-31 (part 2) [12 pg.]
2. Don Rosa - bog 8 (Hall of Fame 24) p. 123 (2009) idem
3. Anders And Ekstra 2012-03 (2012) Flugten fra den forbudte dal
Finland
1. Aku Ankka 1999-44 (1999) Pako Kielletystä laaksosta (part 1) [12 pg.] 1999-45 (part 2) [12 pg.]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4 (2000) idem (part 1) [12 pg.] 1999-4 (part 2) [12 pg.]
3. Don Rosan parhaita 2010 - Pako Kielletystä laaksosta ja muita Don Rosan parhaita p. 007 (2010) idem
4. Don Rosan kootut 7 - (1998-1999) p. 157 (2012) (Escape from Forbidden Valley)
5. Ankkalegendat 1 - Kielletyn laakson tarinat ja muita klassikoita p. 033 (2014) idem
France
1. Picsou Magazine 339 (2000) Les évadés de la vallée interdite
2. Picsou Magazine 436 p. 046 (2008) Les évadés de la vallée interdite !
3. Les trésors de Picsou 6 p. 182 (2008) Dans la vallée interdite
4. Les trésors de Picsou 25 p. 036 (2013) Les évadés de la vallée interdite
5. La Grande épopée de Picsou 6 - Les Évadés de la vallée interdite et autres histoires p. 169 (2015) Les Évadés de la vallée interdite
6. Picsou Magazine (Albums) B 30 Les évadés de la vallée interdite
7. Picsou Magazine (Albums) B 56 Les évadés de la vallée interdite !
Germany
1. Micky Maus 1999-41 (1999) Rückkehr ins verbotene Tal (part 1) [12 pg.] 1999-42 (part 2) [12 pg.]
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 24 (2000) Rückkehr ins Verbotene Tal
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 232 (2006) idem
4. Disneys Hall of Fame 18 - Don Rosa 6 p. 097 (2010) idem
5. Don Rosa Collection 7 p. 157 (2013) idem
6. Tock Tock - Kundenmagazin des Egmont Ehapa Verlages 49 p. 37 (2013) idem [3 pg.] [only first three pages]
7. Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1 p. 267 (2013) idem
8. Jubiläumsalbum Die Tollsten Geschichten von Donald Duck 1 - Das Beste aus 50 Jahren (1965 - 2015) p. 123 (2015) idem
Greece
1. Κόμιξ 168 - Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα (2002) Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα [1-part version]
2. Βιβλιοθήκη Κόμιξ 5 - Ο τελευταίος άρχοντας του Ελντοράντο & 8 ακόμα ιστορίες p. 097 (2011) Απόδραση από την απαγορευμένη κοιλάδα [1-part version]
3. Κόμιξ Β’ Περίοδος 46 - Ένας κροίσος στα Ζοφερά Βάθη p. 073 (2018) Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα [1-part version]
Iceland
1. Andrés Önd 1999-30 p. 20 (1999) Flóttinn úr Týndadal (part 1) [12 pg.] 1999-31 (part 2) [12 pg.]
Italy
1. Zio Paperone 152 (2002) Zio Paperone - Fuga dalla valle proibita
2. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 16 (2019) Escape From Forbidden Valley
Netherlands
1. Donald Duck Extra 2000-13 (2000) Terug naar de verboden vallei
2. Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 73 - De reisavonturen van Oom Dagobert - Terug naar de Verboden Vallei (2005) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1999-30 (1999) Flukten fra Den forbudte dalen (part 1) [12 pg.] 1999-31 (part 2) [12 pg.]
2. Hall of Fame - De store serieskaperne 27 - Don Rosa - bok 8 (2009) Flukten fra den forbudte dalen
3. Donald Ekstra 2012-03 (2012) idem
4. Don Rosa samlede verk 7 p. 157 (2013) Escape from Forbidden Valley
5. Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 2 - Den forbudte dalen og Flukten fra den forbudte dalen (2016) Flukten fra den forbudte dalen
Poland
1. Komiksy z Kaczogrodu 3 - Sknerus - Podróże Sknerusa McKwacza (2001) Ucieczka z przeklętej doliny
Portugal
1. Hiper Disney 12-11 p. 004 (2000) Fugindo Do Vale Perdido (part 1) [12 pg.] 12-11 (part 2) [12 pg.]
2. Tio Patinhas 222 p. 058 (2004) Fugindo do Vale Perdido
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1999-30 (1999) Flykten från Förbjudna Dalen (part 1) [12 pg.] 1999-31 (part 2) [12 pg.]
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 - Don Rosa – bok 8 (2009) Flykten från Förbjudna dalen
3. Kalle Anka extra 2012-03 - Flykten från Förbjudna Dalen (2012) Flykten från Förbjudna Dalen
4. Don Rosa samlade verk 7 p. 157 (2013) Escape from Forbidden Valley
US
1. Uncle Scrooge 347 (2005) Escape From Forbidden Valley
2. Don Rosa Library 8 - Escape from Forbidden Valley p. 111 (2018) Escape from Forbidden Valley

Netherlands, DE2000-13

Poland, KOM 3

Netherlands, OD 73

US, US 347

France, PM 436

Brazil, DB 1

Brazil, DB 1 part 2

Denmark, HOF 24

France, TP 25

US, DRL 8

Greece, KX 168
Changes: 1-part version

Greece, VK 5
Changes: 1-part version

Greece, KXB 46
Changes: 1-part version

Other scans (list of recently uploaded "originals")

page 19 original art
picture from OutducksThere is 1 more scan of original material from this story (show all scans)

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.