Melting Pot (FC AEA 1-1) | I.N.D.U.C.K.S.

Story code: FC AEA 1-1
Origin: France
Title: Melting Pot
Pages: 3
Layout: 4 rows per page
Appearances: Asterix, Obelix, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Vicar
Pencils: Vicar
Ink: ?
Date of first publication: April 25, 2007
Referred to in: Qgr/KXB 1B (panel)

This story is rated 7.1/10 and ranked 3247/37846 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.

en	DD and GY encounter Asterix and Obelix in a time travel and invite them in the XXIst century, where they discover how popular they are. When he returns to Gaul, Asterix brings back a football ball for his chief's birthday.
fr	Donald et Géo rencontrent Astérix à l'occasion d'un voyage dans le temps. Ils invitent Astérix à visiter le XXIème siècle. Astérix revient à son époque en rapportant un ballon de football pour l'anniversaire de son chef.
de	Asterix und Obelix reisen mit DD und GY in die Zukunft nach Entenhausen. Hier sieht Asterix im TV ein Fußballspiel, welches er dann im gallischen Dorf zum Geburtstag von Majestix einführt.
el	Ο Ντόναλντ και ο Κύρος προσκαλουν τον Αστερίξ και τον Οβελίξ σε ένα ταξίδι στο μέλλον με την Μηχανή του Χρόνου, όπου συναντούν τα ανηψάκια και τον Θείο Σκρουτζ. Όταν επιστρέφουν, γνωρίζουν στους υπόλοιπους Γαλάτες το ποδόσφαιρο, σαν δώρο για τον αρχηγό τους. (by JohnnyMZ, history)
pl	Podczas wycieczki w lesie Asterix i Obelix znajdują Donalda, który przybył w te czasy wehikułem czasu. Kaczor zabiera galów do Kaczogrodu, by pokazać im dzisiejszy świat. Przybysze odwiedzają centrum miasta, Siostrzeńców i skąpego wujaszka Sknerusa. (by tolio, history)