- Story code
- H 78dd06
- Origin
- Netherlands
- Title
- How to bring up...
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Daan Jippes, Freddy Milton
- Pencils
- Daan Jippes, Freddy Milton, Robert van der Kroft (page 4B)
- Ink
- Ben Verhagen (rest), Daan Jippes (pages 1A+7B+8-10)
- Date of first publication
- Refers to
- adaptation: Donald's Happy Birthday (QMS 1949-002)
- Referred to in
- article: Qfi/ANTE10H, Qfi/SI1987-02B, Qno/DD2001-23
This story is rated 7.3/10 and ranked 982/37846 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
Entry edited by: DVr (August 23, 2010)
| en | HDL birthday gift to DD |
| de | DD glaubt, HDL würden rauchen, dabei sind die Zigarren ein Geburtstagsgeschenk für DD |
more scans >>
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(15 countries, 34 publications)
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2001-12 (2001) Sretan rođendan, Paško!
-
Czech Republic
- Kačer Donald 2001-12 (2001) Šťastné narozeniny
-
Denmark
- Anders And & Co. 2001-23 (2001) Fødselsdags-gaven
- Freddy Milton og Daan Jippes (Hall of Fame 22) p. 047 (2008) Fødselsdagsgaven
-
Estonia
- Miki Hiir 2002-11 (2002) Õnnelik sünnipäev
-
Finland
- Aku Ankka 2001-23 (2001) Synttäriyllätys
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-2 (2002) idem
- Ankantekijät 10 - Lannistumaton laivuri p. 053 (2008) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1870 (1988) Il voit le mal partout [5 2/5 pg.]
- Donald Magazine 88-17 (1988) idem [5 2/5 pg.]
- Picsou Magazine 389 p. 102 (2004)
- Picsou Magazine (Albums) B 45 (2005)
- Les trésors de Donald 2 p. 057 (2014) La vie tapageuse de Donald Duck
- Le Journal de Mickey (Albums) 131 Il voit le mal partout [5 2/5 pg.]
-
Germany
- Duck Stories von Daan Jippes 2 (2001) Viel Rauch um nichts
- Micky Maus 2002-25 (2002) Falsche Erziehung
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 12 - Comics von Daan Jippes p. 62 (2008) idem
- Disneys Hall of Fame 15 - Freddy Milton - Daan Jippes p. 053 (2008) Viel Rauch um nichts
- 80 Jahre Donald Duck 1 p. 009 (2014) Falsche Erziehung
-
Iceland
- Andrés Önd 2001-23 (2001) Afmælisönd
-
Indonesia
- Donal Bebek 1807 - ulang tahun ke 40 p. 18 (2016) Hadiah rahasia [1 page cut]
-
Italy
- Zio Paperone 83 (1996) Paperino e i problemi dell'educazione
-
Netherlands
- Donald Duck 1978-45 (1978) Opvoeders in opspraak
- Donald Duck en andere verhalen, uitgave V&D 9 (1982) idem
- Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 33 - Oom Dagobert en het mysterie van het Paaseiland (1986)
- Donald Duck en Andere Verhalen (Blokker) 4 (1990) Opvoeders in opspraak
-
Norway
- Donald Duck & Co 2001-23 (2001) Fødselsdagsgaven
- En kvart årgang Donald Duck & Co 06 - Bladene fra april - mai - juni 2001 (2002) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 23 - Freddy Milton og Daan Jippes (2008) Voksenoppdragelse
- Donald Spesial 2014-02 - Bursdag (2014) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2001-23 (2001) Problemy wychowawcze
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2001-22-23 (2001) En problematisk present
-
US
- Walt Disney's Comics and Stories 513 (1986) Donald's Happy Birthday
- Disney Masters 4 - Donald Duck: The Great Survival Test p. 047 (2018) (Donald's Happy Birthday)
