Paperin Fracassa (I TL 584-AP)

Story code: I TL 584-AP
Origin: Italy
Title: Paperin Fracassa
Pages: 60
Layout: 3 rows per page
Appearances: Bashful, Cheshire Cat, Doc, Donald Duck, Dopey, Gideon, Grumpy, Happy, Honest John W. Foulfellow, Huey Dewey and Louie, Sleepy, Sneezy, Snow White, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano
Number of parts: 2
Date of first publication: February 5, 1967
Referred to in: cover: HC DUP 48, IC GCD 315, IC GSD 15, IC LGP 8, Xgr/KL 155
article: Qfi/ALP 15C, Qfr/TJMN 1B, Qit/CCD 2C, Qit/CTS 11G, Qit/CTS 19B, Qit/CTS 19F, Qit/CTS 19J, Qit/EC 36E, Qit/GSD 15A, Qit/GSD 15B, Qit/GSD 17A, Qit/GSD 39I, Qit/GSD 40I, Qit/IDI 1H, Qit/IDI 1O, Qit/ZP 173B
enlarged panel: Xcn/CE 67, Xcn/CE 69
various: B CLT 1-T2 (introduction), Qit/CLA 5D (article,panels), Qit/IDI 1E (article;panels), IC CWD 41C (panel 32.1), IC CWD 41D (panel 41.5), IC CWD 41B (panel 50.1)

Parody of: Capitan Fracassa (T. Gautier)

This story contains the following items:

I TL 584-A Paperin Fracassa (part 1, first published 1967-02-05, writing: Guido Martina, pencils: Romano Scarpa, ink: Giorgio Cavazzano, appearances Bashful, Cheshire Cat, Doc, Donald Duck, Dopey, Gideon, Grumpy, Happy, Honest John W. Foulfellow, Sleepy, Sneezy, Snow White) [parodia;Capitan Fracassa (T. Gautier)]
I TL 585-A idem (part 2, first published 1967-02-12, writing: Guido Martina, pencils: Romano Scarpa, ink: Giorgio Cavazzano, appearances Bashful, Cheshire Cat, Doc, Donald Duck, Dopey, Gideon, Grumpy, Happy, Honest John W. Foulfellow, Huey Dewey and Louie, Sleepy, Sneezy, Snow White, Uncle Scrooge) [parodia;Capitan Fracassa (T. Gautier)]

This story is rated 7.8/10 and ranked 105/37846 according to COA users. There have been about 85 votes for this story.

Alors qu'il voyageait à travers la Forêt Noire, Donald a un accident qui brise entièrement sa 313 et se voit forcé de continuer son chemin à pieds. Comme la nuit tombe, il se cherche un abris, et tombe au détour d'un sentier sur un vieux château en ruine: le Castel Babel, devant laquelle il croise avec surprise son vieil ami-ennemi le Chat-foin (ou Chat "de Chester" ou "du Cheschire" selon les traductions). Celui-ci est occupé à se goberger d'herbe à chat magique, dont une grande quantité pousse aux alentours de Castel Babel, et se moque en rimes de Donald qui n'a, lui, rien à se mettre sous la dent, le château se révélant vide (à l'exception de vieilles armes). Le canard saisit alors une des épées (au hasard) et détruit toute l'herbe à chat pour punir le Chat-foin. Acte ô combien inconsidéré ! Car après cet épisode, Donald croise les 7 nains, accompagnés de Blanche-Neige. Celle-ci a été rendue aveugle par la Sorcière. Grincheux et Prof lui apprennent la raison de leur présence: un mystérieux magicien, Magus Gufus, leur a révélé que le seul moyen de rendre la vue à la princesse était de lui humecter les yeux avec de la rosée provenant de l'herbe à chat… Pour se faire pardonner, Donald entame un pénible voyage pour retrouver Magus Gufus, qui connaîtrait un autre endroit où trouver de l'herbe à chat magique. Mais sur le chemin, Gédéon et Grandcoquin capturent les 8 amis du canard, qui continue sa route seul, croisant au passage le milliardaire Andrew Baltimore, le kleptomane Augustin et son singe ventriloque, ainsi que ses neveux Riri, Fifi et Loulou Duck, qui tous l'aideront ou le ralentiront selon les cas, constituant autant d'épreuves pour lui. Mais Magus Gufus et l'épée à priori normale que s'est procuré Donald ne sont pas ceux qu'ils semblent-être… Allons ! J'en ai déjà trop dit: gardons au moins le suspense final. (by Achille Talon, history)

Donald, der gerade seine Neffen ins Ferienlager gebracht hat, ist mit seinem Auto auf dem Rückweg nach Entenhausen... Da kocht plötzlich das Wasser in seinem Kühler. Schnell rennt er mit einem Eimer zu einem Bächlein und vergisst dabei, die Handbremse zu ziehen. Der Wagen haut ab und stürzt in einen Abgrund... Totalschaden! Nach einem langen Fussmarsch findet er am Abend Unterschlupf in einem seltsamen Schloss, und wird am Eingang von Grinsekatz begrüßt. Nach einer eher unheimlichen Nacht in jenem Schloss, trifft Donald am Morgen darauf auf die sieben Zwerge und Schneewittchen, die durch einen bösen Fluch erblindet ist.... (by Bücherwurm, history)