Brazil: Disney Big # 31 | I.N.D.U.C.K.S.

Language code	Description
en	When an old, long abandoned department store is about to be torn down, MM decides to explore the huge interior. Soon, he's captured by a group of strange humans - apparently some ex-employees! And MM is the first customer they have had in 50 years...

I TL 2658-3

80 Polegadas de Confusão

10 p.

3 rows per page

Writing: Annamaria Durante
Art: Giampiero Ubezio
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2349

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	After failing to obtain tickets for an important football match, Donald accepts an invitation from Fethry to watch it on his new high-tech television. Fethry's lack of coordination skills and poor handling of his device ensure this will be a very unpleasant evening for his guest.

B 910216

Zé Carioca

Querida, Encolhi O Papagaio!

11 p.

3 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: José Wilson Magalhães
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1926, ZC 2097, SDE 20, ZC 2242

Appearances

Alienígenas Transmorfos, Nestor, Pedrao, Seu Manoel, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC is miniaturized by aliens

E GN 92-03

Tio Patinhas

Aventura na Eurodisney

45 p.

4 rows per page

Writing: Jacques Lelièvre
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli, Maurizio Amendola
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 528

Appearances

Chip, Dale, Doc, Donald Duck, Dumbo, Goofy, Grumpy, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, The Rescuers, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A robbery by the Beagle Boys of $300,000,000 from Scrooge's Money Bin, coupled with Magica attempting to steal the Number One Dime again, results in the Ducks getting a free trip to Euro Disneyland (and on the one day of the year that it's actually crowded!).

Changes

Some layout remounted or page added?

H 20168

Prof. Pardal

Longe de Tudo

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul, Lilian Toshimi Mitsunaga Farias
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 476

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

D 2006-260

Escoteiros-Mirins

A Floresta Negra em Perigo

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 528, CCBD 25

Appearances

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW and the animals of the Black Forest combine to hold back US's bulldozers, which are preparing to level the forest for construction of a new city.

Refers to

W JW 6-01 (remake)

H 95073

Pato Donald

O Amigão dos Animais

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2294

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD and GL compete who attracts more animals

B 870086

Zé Carioca

Malandro de Peso

7 p.

4 rows per page

Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1833, ZC 1986, ZC 2186, ZC 2209

Appearances

Acacio (Sr. Obeselino), Nestor, Sr. Raposo, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	JOC works in Rosinha's spa

I TL 2529-3

Pato Donald, Peninha, Tio Patinhas

O Dominó de Ouro

18 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Nicola Tosolini
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 472

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

D 2004-091

Como Desejar

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 769

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Would you like a robot that obeyed your every command? Sure, you would. And that's why MM agrees to test Static's new model - only to find that the bucket of bolts follow his commands a bit too precisely.