China: 米老鼠 # 2016-17

HR

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 15, 2016
Pages: 52
Price: 10.00 CNY
Attached: bookmarks

First September issue / 九月上

Index delivered by: KBr, Zijie Zhou
Indexed: August 23, 2016
Index edited by: KBr (Oct 3, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL escape from the class room using the curtains in the window

Mirrored

Pg. 0

要想赢，先会笑

1 p.

article

Text: Janine Eck, Kristina Offermann

Comment: 酷鸭酷报第135期
Changes: reformatted, minor changes

Pg. 2

少年军校

18世纪生存指南 Olden days

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Pg. 10a

吉罗

省力滑轮

1/3 p.

game

Writing: Tino Santanach Hernandez
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: MC2009-13*

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY wants to lift an engine with a hook. Which of the 4 ropes must he pull?

Subseries

Follow the thread

Pg. 10b

吉罗

机械绘图

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	How to draw the three figures on the blackboard without lifting the pen

Pg. 11a

吉罗

空中飞行

1/4 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	A jigsaw puzzle with 14 pieces showing GY and HLP flying in the city

Pg. 11b

吉罗

搭建模型

1/4 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: MC2013-05*

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	How many matches can be seen on the picture?; 1 is different from the rest

Pg. 11c

唐老鸭

1/40 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MC2016-14, MC2016-22, MC2016-23, MC2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Speculating

Pg. 12

唐老鸭

邮票大作战 The rare stamp

8 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Decoy with a letter

Pg. 22

高飞

坏榜样 The bad influence

6 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO neighbours have agreed that he basically is too juvenile and play too much with their kids; instead they should do homework etc. However, the kids have their own opinion on that matter...

Pg. 30

吉罗

星际修理工 Tech wizard

5 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miquel Pujol

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 35

史高治

五彩落“叶”

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 36

唐老鸭

1/16 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds a frame in front of his face

Mirrored

Pg. 38

史高治

海底寻宝 A chest full of gold

8 p.

4 rows per page

Writing: Rune Meikle
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 48

Riddle absent minded theif 心不在焉

1 p.

4 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.