Germany: Bertel-Express # 34

HR

Country: Germany
Publication: Bertel-Express
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 2, 2020
Pages: 76
Price: --

Index delivered by: KBr, Milian Schwab
Indexed: August 9, 2021
Index edited by: COv (Mar 5, 2021), RBr (Aug 19, 2021), ALn (Mar 27, 2025; Mar 28, 2025)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Phantomias

Reden wir Klartext!

1 p.

cover

Idea: ?
Art: ?
Colours: ?, Stefan Binter

Appearances: Duck Avenger, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to: Qde/BX 34D (cover)

Pg. 2

1/2 p.

illustration

Idea: Mauro Emme Forte
Art: Mauro Emme Forte
Colours: Mauro Emme Forte

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 3

3/4 p.

illustration

Idea: Mauro Emme Forte
Art: Mauro Emme Forte

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 4

Nachruf: Wolfgang J. Fuchs

2 p.

article

Text: David Bühring
Refers to creator: Wolfgang J. Fuchs (obituary)

Pg. 6

Phantomias

Reden wir Klartext!

8 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: ?

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 14a

XPWC DTT CP 3-2

1/6 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Cristina Giorgilli

Appearances

Bentley Buzzard, Bradford Buzzard, Buford Buzzard, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge dastardly in front of a table in a luxurious room with portraits of Scrooge on which the vulture-businessmen sit. On the head of the table is a silhouette visible, while being in the spotlights, of a horse with the head of Scrooge.

Refers to

CB OIL 89 (reproduced on wall), CB OIL 91 (reproduced on wall), XPW DTT CP 3-2 (cover)

Pg. 14b

XPWC DTT CP 3-1

1/6 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Marco Ghiglione

Appearances

Huey Dewey and Louie (1) (Dewey), Webby

Description

Language code	Description
en	Webby and Dewey are running away from a giant mummy who walked in the desert between the ruins of pyramids.

Refers to

XPW DTT CP 3-1 (cover)

Pg. 14c

1/6 p.

illustration

Appearances: Flintheart Glomgold

Pg. 17a

XPWC DTT CP 4-1

1/6 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Marco Ghiglione

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge is standing in a diver's suit with his walking stick under the sea between a lot of fishes, like sharks and a humpback anglerfish.

Refers to

XPW DTT CP 4-1 (cover)

Pg. 17b

XPWC DTT CP 3-4

1/6 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Michela Frare

Appearances

Donald Duck, Ma Beagle, The Beagle Boys (9), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge are running away from Ma Beagle who fists balls and sends the Beagle Boys out on cars in the night from rocks.

Refers to

XPW DTT CP 3-4 (cover)

Pg. 17c

1/6 p.

illustration

Appearances: Lena

Pg. 20

Interview mit Carlos Mota

3 p.

article

Text: David Bühring, Milian Schwab
Refers to creator: Carlos Mota (interview)

Pg. 23

Vielseitig: "Eine Welt ohne Dagobert"

8 p.

article

Text: Andrea Bühring, David Bühring, Julian Hermeyer

Refers to: D 2010-064 (article)

Pg. 31

Donald Duck

Der Kuchenhut

1 p.

4 rows per page

Writing: Mikkel Hagen
Art: Mikkel Hagen
Translation: Milian Schwab

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Daisy has acquired a new stately hat that looks like a cake. But Gus believe that there is a real cake.

Pg. 32

Die Ducks in Deutschland

2 p.

article

Text: Milian Schwab

Pg. 34

Die Zeiten ändern sich

3 p.

irregular layout

Writing: ?
Art: Julian Hermeyer

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose

Pg. 37

Disney+

10 p.

article

Text: David Bühring

Pg. 47

Spritztour

2 p.

3 rows per page

Writing: Sarah Jolley
Art: Sarah Jolley
Translation: David Bühring

Appearances: Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 49

Interview mit Diego Bernardo

2 p.

article

Text: Milian Schwab
Refers to creator: Diego Bernardo (interview)

Pg. 51

Superschurken gegen Phantomias

2 p.

article

Text: David Bühring

Pg. 53

The Dark Series

3 p.

article

Text: David Bühring

Pg. 56

Interview mit Francesco Artibani

4 p.

article

Text: ?, Julian Hermeyer
Refers to creator: Francesco Artibani (interview)

Pg. 60

Donald Duck

Mahlzeit oder Möbel?

6 p.

3 rows per page

Writing: Milian Schwab
Art: Milian Schwab
Colours: David Bühring

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 66

Geschichte: Tick, Trick und Track

6 p.

article

Text: ?

Pg. 68

Tick Trick und Track

3/4 p.

illustration

Idea: Max Improving
Art: Max Improving
Colours: Max Improving

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 75

Donald und Dagobert

1/3 p.

illustration

Idea: Debbie Perry
Art: Debbie Perry

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 76

1 p.

illustration

Idea: Mauro Emme Forte
Art: Mauro Emme Forte
Colours: Mauro Emme Forte

Refers to: IC TL 3062C (similar idea)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.