Germany: Donaldo

Micky Maus präsentiert # 31
HR
Country
Germany
Publication
Micky Maus präsentiert
Publisher
Ehapa Verlag
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Donaldo
Date
Pages
44
Price
€ 3.99 (in DE)
Attached
Sticker, Tattoo-Ärmel

Index delivered by: COv
Indexed:
Index edited by: COv (Jun 10, 2018; Jun 17, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Qde/MMP 31
1 p.
cover
Comment
Non-Disney
add a scan
b
?
1/9 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 3
D 22188
1/4 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Taming the soccer ball with his head
add a scan
Pg. 4
D 90214
Donald Duck
Das Eröffnungsspiel
10 p.
4 rows per page
Plot
John Foley
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1992-25, TOR2006-06, DNO2010-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cannot find the soccer tickets anywhere
add a scan
Pg. 14
D 22184
1/4 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
MM2017-35(?)
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cheering during soccer match
add a scan
Pg. 16
D 7192
Die Panzerknacker
Fußball-Fans
6 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Les Lilley
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
MV1985-01, MV1993-02, DCM 3, TOR2006-01
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB rob the stadium's box-office and hide the money inside a soccer ball.
add a scan
Pg. 22
D 4590
Donald Duck
Das Pokalspiel
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Pencils
Oscar Fernandez
Ink
?
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1979-44, DNO2008-01, TGDDSP 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD gets into soccer match after it's over
add a scan
Pg. 31
D 2005-180
Donald Duck
Der rasende Reporter
8 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Susanne Walter
Reprinted in
TOR2006-01, DNO2009-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets the job to cover World Cup for the Duckburg Sentinel, mostly because HDL are re-writing his material. DD insists that they are allowed to follow him to Germany.
add a scan
Pg. 39
D 2960
Donald Duck
König Fußball
4 p.
4 rows per page
Plot
?
Script
Jens Klaksvig
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1975-49, TOR2006-04, DNO2009-04, MM2017-34
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Own goal
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.