Denmark: Jumbobog # 311 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Denmark
Publication: Jumbobog
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Skrumpegassen
Date: July 10, 2006
Pages: 258
Price: DKK 39.50
Size: B6
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 352 (Germany), Aku Ankan taskukirja 319 (Finland) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 127 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 311 (Norway), Gigant Poleca 68 (Poland) (except gags), Kalle Ankas Pocket 325 (Sweden)

ISBN 87 7679 143 2

UBD 03271

Index delivered by: TPL
Indexed: August 2, 2006

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 22256

1 p.

cover

Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Miniature US holding his first dime on DD's beak

Refers to

D 2004-339 (cover)

Pg. 5

D 2006-001

Anders og Mickey

På vej til…

2 p.

3 rows per page

part 1

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Comment

Frame story

Pg. 7

D 2004-339

Onkel Joakim

Skrumpegassen

30 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is lost in a lost city on a remote volcanic island, shrunk to the size of a comma. DD is the only one to save him, but DD doesn't know what he's looking for. And will the tiny citizens of the lost city let go of the fallen god, Scrooge?

Pg. 37

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 2

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 38

D 2004-257

Mickey Mouse

Elefantastisk oplevelse

33 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	When MM and GO are on a photo safari in Africa they're abandoned on the savannah in the midst of a raging bush fire. Thankfully the rain comes and saves them, but then they also find a baby elephant who's lost his mom - and herd. What to do?

Pg. 71

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 3

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 72

I TL 2600-1

Anders And

Spar og forklar

24 p.

3 rows per page

Writing: Stefania Lepera
Art: Roberto Vian
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JT 118

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 96

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 4

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 97

I TL 2539-1

Andy Anderbilt

Anderbilt og hans brødre

30 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Paolo De Lorenzi
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Pg. 127

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 5

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 128

I PK 49-3

Stålanden

Vidnet

34 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Art: Guido Scala
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances: Daisy Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander

Pg. 162

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 6

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 163

I TL 2546-5

Fætter Vims

Ferieservice

18 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Andrea Lucci
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Fethry Duck, The Junior Woodchucks

Pg. 181

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 7

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 182

I TL 2557-6

Onkel Joakim

Stenpuslerier

30 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Pencils: Luciano Gatto
Ink: Michele Mazzon
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Pg. 212

D 2006-001

(Paradise Bound)

1 p.

3 rows per page

part 8

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Pg. 213

D 2004-337

Anders And

Jalousiens veje

40 p.

3 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JT 74

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD thinks that DA and GL are going away on a cruise to the south seas. He therefore stows away on the ship, only to discover that it is only his unbearable cousin who's taken the cruise. Things get from bad to worse when two crooks turns up.

Pg. 253

D 2006-001

(Paradise Bound)

2 p.

3 rows per page

part 9

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner
Lettering: Jeneal Sanders (art lettering)

Reprinted in: JB 311+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's won the lottery and is taking all his friends on vacation to an island resort. But the BB are also on the plane disguised as stewardesses, determined to get their hands on Don's prize money.

Refers to

D 2004-257 (frame), D 2004-337 (frame), D 2004-339 (frame), D 2005-345 (prequel), I PK 49-3 (frame), I TL 2539-1 (frame), I TL 2546-5 (frame), I TL 2557-6 (frame), I TL 2600-1 (frame)

Previous Next