Denmark: Jumbo-temabog # 116

Country: Denmark
Publication: Jumbo-temabog
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S (paperbacks), Egmont Litas (hardcovers)
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Vind i sejlene
Date: August 7, 2023
Pages: 512
Price: DKK 89.95
Size: B6

ISBN 978-87-94259-12-5

Index delivered by: MKT
Indexed: August 25, 2023
Index edited by: MKT (Aug 25, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 28514

1 p.

cover

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL on a very fast water bike

Pg. 5

I TL 2582-3

Anders og Vims

Alt på ét surfbræt

20 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Martignoni
Art: Giampaolo Soldati
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Pg. 25

I TL 3111-2

Anders And

Går på vandet

30 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Pig mayor (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GY invents shoes that allow you to walk on water and soon a thief tries to steal them

Pg. 55

I TL 2302-2

Anders And

Gyser-yachten

27 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Andrea Ferraris
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 247

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DD has peace job as richman's ship watchman. But FE annoys DD all day. This case goes out of border and FE is very evil. In end, that all only for...

Pg. 82

I TL 2851-02

Onkel Joakim

Højdespring

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Cabella
Art: Sergio Cabella
Translation: Anne-Maria Sigbrand

Reprinted in: JB 390

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US can jump from cliff into sea for coin at sea bottom

Subseries

Paperi e sport estremi

Pg. 83

I TL 2577-1

Mickey Mouse

Blækspruttens sang - del 1

24 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Casty
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 345+

Appearances: Estrella Marina, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 107

I TL 2736-3

Rip, Rap og Rup

Sejlads for særligt indviede

6 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Oliver Gooswon, Huey Dewey and Louie

Pg. 113

I TL 2593-6

Onkel Joakim

Forretninger i høj sø

24 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Marco Palazzi
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All the rich businessmen of Duckburg, including RKD, have bought luxurious yachts and US has to follow this new trend, but as always tries to reduce the cost...

Pg. 137

I TL 2577-1

Mickey Mouse

Blækspruttens sang - del 2

21 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Casty
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 345+, JT 116+

Appearances: Estrella Marina, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 158

I TL 2803-02

Anders And

I fuldt firspring

1 p.

3 rows per page

Writing: Giampaolo Soldati
Art: Giampaolo Soldati
Translation: Annemette Fogh, Culteturebites

Reprinted in: JB 428

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD seems to be dancing on the waves but in reality he thinks the water is freeezing and can't get in it.

Subseries

Paperi da spiaggia

Pg. 159

I TL 3319-2

Anders And

Kastet for hajerne

24 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Jeanette Jensen

Appearances

Berny Centrovask (1st), Tim Dugongo (1st), Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DD water polo player

Pg. 183

I TL 3000-12

Bjørne-banden

Til årsmøde med 3000 (+1)

22 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Maria Zennaro

Appearances: Ottoperotto, Fethry Duck, Grandpa Beagle, Intellectual-176, Ma Beagle, The Beagle Boys

Pg. 205

I TL 1915-B

Anders And

Vind i sejlene

30 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Staff di IF
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 143

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 235

D 2004-154

Mickey Mouse

På dybt vand - del 1

37 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 312, JT 39

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO are out on the open sea when they're hit by a terrible storm and their sailboat goes under. In the very last second they're saved by a salvage ship. But its captain turns out to a nasty old sea salt who intends to use MM in the deep...

Pg. 272

D 2003-166

Onkel Joakim

På dybt vand - del 2

35 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 294, JT 39

Appearances

Donald Duck, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Because of some bet with RKD, US hires an orca (killer whale) to bring something up from a sunken ship at an enormous depth in the ocean. DD becomes assistent whale trainer.

Pg. 307

S 79214

Anders And

Dagens and

14 p.

3 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: OJ1982-16

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bungling surfer

Pg. 321

I TL 2834-3

Anders And

Den perfekte galionsfigur

24 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Badino
Art: Francesco Guerrini
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and GL compete each other, in order for them to find a figurehead for their uncle

Pg. 345

D/SAN 2011-029

Onkel Joakim

Ud på de vilde vover

38 p.

3 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin
Translation: Jeanette Jensen

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US searches for a treasure in a sunken ship that one of his ancestors lost in the Baltic sea.

Pg. 383

I TL 3126-3

Mickey Mouse

Rafting med overraskelser

18 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giorgio Di Vita
Translation: Jeanette Jensen

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and GO go rafting and catch some bad guys along the way

Pg. 401

I TL 2437-4

Anders And

Fyrpasserne

8 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giuseppe Sansone
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 279

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck

Pg. 409

I TL 2542-7

Anders And

På togt

28 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Lara Molinari
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 300, JT 39

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and FE are hired by US to work at his cruise ship, however the ship sinks and everybody gets stranded on a desert island...

Pg. 437

I TL 2859-2

Mickey Mouse

Frihedens vind

34 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Massimo De Vita
Translation: Anne-Maria Sigbrand

Reprinted in: JB 390

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM and his crew boat for Duckburg-Miceburg boat sail race. But during accident, MM's band ends up at PE's prison. PE and his band repairs ship. But PE hide into MM's boat

Pg. 471

I TL 3485-2

Fætter Vims

Surfing

10 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Maria Zennaro

Appearances: Fethry Duck

Pg. 481

I TL 2875-2

Onkel Joakim

En rejse ind i vandet

32 p.

3 rows per page

Writing: Valentina Camerini
Art: Marco Mazzarello
Translation: Anne-Maria Sigbrand

Reprinted in: JB 395

Appearances

Duck Avenger, Gus Goose, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, GY and PK get shrunk and follow the cycle of water on Earth; At Labrador region, PK, US and GY goes to destroy iceberg for save US's ships. Later they are shrink to small, over atomic size. GY learn about physic and chemic, why water are neccessary...

less than 1 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Back cover; related to story I TL 1915-B(illustration)

Previous Next