Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1983-2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1984
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1983-14, 1983-15, 1983-16, 1983-17, 1983-18, 1983-19, 1983-20, 1983-21, 1983-22, 1983-23, 1983-24, 1983-25, 1983-26

not indexed

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

1 p.

cover

D 5669

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL catches coins when purse hits DD on his head

Comment

Pg.: 1

ZM 77-08-07

Mikki Hiiri

Apuneuvo

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 2

D 4888

Aku Ankka

Mahdoton myyntiartikkeli

6 p.

4 rows per page

Plot: Tommy Skahlman
Script: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-8

D 5680

Mikki Hiiri

Ovelat taidevarkaat

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Mona Lisa painting not stolen but hidden behind a fake wall

Comment

Pg.: 9-16

D 5808

Pikku Hukka

Pääsiäismuna

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1, AAL2019-12

Appearances: Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17-21

I AT 277-A

Augustus Ankka ja viikingit

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1983-12+, AAVSK1983-1+, AANV1983-1+, AAX2011-02, BEAN2014, AAL2019-30, JN2021, AAL2022-21

Appearances

Piccolo Krack, Sentinelle, Vecchia Nanny (1st), Andold Wild Duck, Aydis (1st), Big Angus, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as British commander fighting the invading vikings

Printed code

D 5393

Comment

Pg.: 22-30

FC MPO 96A

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Patrice Croci?

Reprinted in: AA1983-14, AAVSK1983-1

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Find the way to the doghouse which holds the more bones

Comment

Pg.: 31

D 5965

Minni Hiiri

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-15, AAVSK1983-1

Appearances

Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF walks on table cloth ironed by MI

Comment

Pg.: 1

D 5620

Roope-setä

Kallis koriste-esine

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-15, AAVSK1983-1

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US spends a lot of money to recover a vase at an auction

Comment

Pg.: 2-6

D 4603

Hessu

Varaosapulmia

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jack Sutter
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-15, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 7-14

D 4902

Karhukopla kaidalla polulla

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-15, AAVSK1983-1

Appearances: Grandma Duck, The Beagle Boys
Comment: Pg.: 15-20

D 5316

Mikki Hiiri

Juhlaillallinen

5 p.

4 rows per page

Plot: Hervard Merved
Script: Les Lilley
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-15, AAVSK1983-1

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 21-25

I AT 277-A

Augustus Ankka ja viikingit

6 p.

4 rows per page

part 4

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1983-12+, AAVSK1983-1+, AANV1983-1+, AAX2011-02, BEAN2014, AAL2019-30, JN2021, AAL2022-21

Appearances

Piccolo Krack, Sentinelle, Vecchia Nanny (1st), Andold Wild Duck, Aydis (1st), Big Angus, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as British commander fighting the invading vikings

Printed code

D 5393

Comment

Pg.: 26-31

D 5935

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-16, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Drain under dripping faucet looped back

Comment

Pg.: 1

ZD 48-08-29

Aku Ankka

Pyykkipäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19481222, AA1983-16, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	washing the clothes on a rainy day

Comment

Pg.: 2

D 5736

Aku Ankka

Eläinten hyväksi

8 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-16, AAVSK1983-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 3-10

D 6014

Hessu

Huimapäät

5 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-16, AAVSK1983-1

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Industrial chimney painters

Comment

Pg.: 11-15

W WDC 279-02

Pikku Hukka

Nassumatami

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1965-43, AAVSK1965-2, AA1983-16, AAVSK1983-1, AN1965-2

Appearances

Aunt Prissy (as Sipsu-täti), Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Preparing a wolf trap in the ground, TLP's aunt expells LW

Comment

Pg.: 16-19

D 6086

Karhukopla

Arvaamaton arvonnousu

6 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-16, AAVSK1983-1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-25

D 5254

Mikki Hiiri

Tehtävä ulkoavaruudessa

5 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Harry Harrison
Script: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-16+, AAVSK1983-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-30

Qfi/AA1983-16A

Uutis-Ankan tähdenvälejä

1 p.

article

Reprinted in: AA1983-16, AAVSK1983-1

Comment: Pg.: 31; includes a drawing of HDL(?) by Tarmo Koivisto, diinari, punkkari ja hämy

D 5359

Pelle Peloton

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-17, AAVSK1983-1

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ladder-like pogo stick

Comment

Pg.: 1

D 5820

Aku Ankka

Yleisönosaston kirje

10 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-17, AAVSK1983-1, AE2012

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Because of not getting a job DD writes a disclaim letter about personal tests to the news

Comment

Pg.: 2-11

D 5255

Hessu

Alaskan rekikoira

6 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-17, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 12-17

D 6316

Pikku Hiawatha

Ilon ulvonta

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-17, AAVSK1983-1, NP1989B06*, NP1991-02

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha
Comment: Pg.: 18-21

W US 34-02

Pelle Peloton

Kiero kilpailija

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-18, AAVSK1963-1, AA1983-17, AAVSK1983-1, AN1963-1, CBK 22, AAL2017-33, AA2023-09

Appearances

I. Giltfilcher (1st), Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY gets curious about other inventor's machine at patent office

Comment

Pg.: 22-25

D 5254

Mikki Hiiri

Tehtävä ulkoavaruudessa

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Harry Harrison
Script: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-16+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

D 5611

Pluto

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL catches slice of ham

Comment

Pg.: 1

ZD 51-02-18

Aku Ankka

Kostea kosto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19511006, AA1983-18, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL disturb plumber DD

Comment

Pg.: 2

D 5910

Roope-setä

Kannattiko nousta vuoteesta?

10 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, who has disbelief in horoscopes, tries to avoid to donate money to the women's club.

Comment

Pg.: 3-12

D 5368

Hessu

Veteraaniajot

5 p.

4 rows per page

Plot: Hervard Merved
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 13-17

D 5678

Veli Kani

Hädässä ystävä...

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 18-23

D 5254

Mikki Hiiri

Tehtävä ulkoavaruudessa

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Harry Harrison
Script: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-16+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-29

ZX 75-11-16

Pepi

Täpärä pelastus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Printed code: KF 11-16-75
Comment: Pg.: 30

fga

Qfi/AA1983-18A

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: photographs

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1

Comment: Pg.: 31

D 4337

Aku Ankka

Television orjat

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-18, AAVSK1983-1, AK1996-01

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	The JW leader has to carry the TV to please the boys

Comment

Pg.: 32

D 5937

Karhukopla

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1, ANTE11, AA2014-31*

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US throws coins under a BB who stole money bags

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1983-19A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1

Comment: Pg.: 2

D 5858

Aku Ankka

Rauhanomaista rinnakkaiseloa

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1, AK1996-03, AEK2018

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Leisure street

Comment

Pg.: 3-8

D 5824

Hessu

Loistotarjous

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 9-13

D 6384

Pikku Hukka

Tähdenlento

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 14-18

D 6302

Karhukopla

Yösäilö

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 19-24

D 6006

Roope-setä

Postimerkkijahti

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19+, AAVSK1983-1+, AAJ 19

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Search for rare stamp

Refers to

W OS 422-02 (idea)

Comment

Pg.: 25-30

ZM 79-10-28

Hessu

Huoltokäynti

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Bill Wright
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-19, AAVSK1983-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO gets an examination at the doctor but just came to change the lightbulb

Comment

Pg.: 31

D 5671

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-20, AAVSK1983-1, AA2023-45*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Mixer broke bowl

Comment

Pg.: 1

D 4809

Aku Ankka

Jäljitysretki

7 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-20, AAVSK1983-1, ANTE11

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 2-8

D 5950

Mikki Hiiri

Laivaetsivät

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-20, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 9-15

W SC 14-03

Pepi

Lintukoirat

5 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1962-17, AAVSK1962-1, AA1983-20, AAVSK1983-1, AN1962-1

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp, Speedy

Description

Language code	Description
en	catapulted onto a tree using suspenders

Comment

Pg.: 16-20

D 5632

Pelle Peloton

Pilvenhälvennin

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-20, AAVSK1983-1

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Good weather machine for Mayor's parade

Comment

Pg.: 21-25

D 6006

Roope-setä

Postimerkkijahti

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+, AAJ 19

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Search for rare stamp

Refers to

W OS 422-02 (idea)

Comment

Pg.: 26-31

D 5579

Iines Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-21, AAVSK1983-1, I2009-01

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL read diary and are laughing

Comment

Pg.: 1

D 6274

Aku Ankka

Paras ankka voittakoon

7 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-21, AAVSK1983-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Running contest

Refers to

W WDC 71-02 (plot)

Comment

Pg.: 2-8

D 5698

Mikki Hiiri

Timanttinalle

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-21, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 9-16

D 5764

Pikku Hukka

Filmihullut

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-21, AAVSK1983-1

Appearances: Bear kids (2), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17-22

D 5904

Hessu

Hätäratkaisu

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-21, AAVSK1983-1

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Comment: Pg.: 23-24

D 6006

Roope-setä

Postimerkkijahti

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-19+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+, AAJ 19

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Search for rare stamp

Refers to

W OS 422-02 (idea)

Comment

Pg.: 25-31

BC PD 1588

Aku ja pojat

1 p.

cover

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD gets a black eye playing tennis

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1983-22A

Tennisnurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Comment: Pg.: 2

D 6290

Roope-setä

Aavelinna

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances

Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ghost castle

Comment

Pg.: 3-10

D 6056

Mikki Hiiri

Huvinsa kullakin

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Controlling MF's money at amusement park

Comment

Pg.: 11-15

D 5798

Veli Kani

Kun päivänvarjo pelasti päivän

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 16-20

D 4755

Aku Ankka

Lupapinnari

4 p.

4 rows per page

Plot: Steve Petersen, Tim Newlin
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: Beatriz Bolster

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 21-24

W MM 58-02

Mikki Hiiri

Postiryöstön arvoitus

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962-28+, AAVSK1962-2+, AA1983-22+, AAVSK1983-1+, AN1962-2+, PAL1962, AAJ 25, AAX2025-01

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to prove his uncle is innocent of lumberjack's payment stealing

Comment

Pg.: 25-30

ZD 50-12-17

Aku Ankka

Hätäratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19510804, AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Comfy chair stuck in door; ladder over armchair

Comment

Pg.: 31

ZM 75-01-05

Mikki Hiiri

Palapeli

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	puzzle

Comment

Pg.: 32

Qfi/AA1983-22B

Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1983-22, AAVSK1983-1, AK1994-33

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	8 locks and keys

Comment

Pg.: 33

D 6001

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-23, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bull attacks with painting on horn

Comment

Pg.: 1

ZS 39-09-03

Pluto on kuuliainen

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: S1939-44*, AA1983-23, AAVSK1983-1, M 1996

Appearances

Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL sleeps on a rug... in bed

Comment

Pg.: 2

D 5822

Aku Ankka

Rahat pois!

6 p.

4 rows per page

Plot: Erik Dibbern
Script: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-23, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money for free

Comment

Pg.: 3-8

D 6392

Hessu

Sininen ihme

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-23, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 9-16

D 6096

Karhukopla lapsenkaitsijoina

7 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-23, AAVSK1983-1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Honest job as baby sitters

Comment

Pg.: 17-23

W MM 58-02

Mikki Hiiri

Postiryöstön arvoitus

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962-28+, AAVSK1962-2+, AA1983-22+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+, AN1962-2+, PAL1962, AAJ 25, AAX2025-01

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to prove his uncle is innocent of lumberjack's payment stealing

Comment

Pg.: 24-30

ZD 51-03-18

Roope-setä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520126, AA1983-23, AAVSK1983-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge comes to visit #12: US offers free city tour

Refers to

YD 51-02-23 (continued from)

Comment

Pg.: 31

D 5645

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-24, AAVSK1983-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO as grocer stacks groceries in MM's bag

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1983-24A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1983-24, AAVSK1983-1

Comment: Pg.: 2; includes a drawing from DD and DA's wedding, a Disney fairytales book, mid-1940's

W US 60-00

(Roope-setä)

(The Phantom of Notre Duck)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-43, AAVSK1968-2, AA1983-24*, AAVSK1983-1*, AA1986-27, AANV1986-3, AAVSK1986-2, RS1998-06*, RSPV1998-1*, MHK2001, CBK 27, AN1968-2, AATK369*, CBP2011, AA2021-16*, JN2021*, AA2023-01

Appearances: The Phantom of Notre Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 60-01 (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

Included in the above

D 5928

Roope-setä

Huutokauppa on onnenkauppaa

6 p.

4 rows per page

Plot: Erik Dibbern
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-24, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Herring boxes

Comment

Pg.: 3-8

D 6298

Mikki Hiiri

Hessu toreadorina

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-24, AAVSK1983-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO as bullfighter against friendly bull

Comment

Pg.: 9-16

W CND 22-04

Tiku ja Taku suurkaupungin pyörteissä

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962-47, AAVSK1962-2, AA1983-24, AAVSK1983-1, NP1991-05, NP1996-10, AN1962-2

Appearances: a cat from CND 22, a dog from CND 22, Chip, Cyril Chipmunk, Dale, Friend Owl
Comment: Pg.: 17-22

D 4687

Aku Ankka

Naapurisopu taas koetuksella

4 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-24, AAVSK1983-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 23-26

W MM 58-02

Mikki Hiiri

Postiryöstön arvoitus

5 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962-28+, AAVSK1962-2+, AA1983-22+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+, AN1962-2+, PAL1962, AAJ 25, AAX2025-01

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to prove his uncle is innocent of lumberjack's payment stealing

Comment

Pg.: 27-31

D 6005

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Step between pier and boat is too long

Comment

Pg.: 1

D 5542

Aku Ankka

Kannattamaton kiinteistökauppa

9 p.

4 rows per page

Plot: Donald Churchill
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25, AAVSK1983-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds stolen diamonds in DD's lawn

Comment

Pg.: 2-10

D 5682

Superhessu jäänmurtajana

6 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1983-25, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof
Comment: Pg.: 11-16

D 5436

Pikku Hukka

Kuin kala vedessä

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25, AAVSK1983-1

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17-20

D 6088

Karhukopla

Jäätelönmyyjät

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25, AAVSK1983-1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Prune ice cream plot

Comment

Pg.: 21-25

D 5920

Roope-setä

Kapteeni Kekkulin aarre

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25+, AAVSK1983-1+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

D 5647

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-26, AAVSK1983-1

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL bath in trough

Comment

Pg.: 1

D 4598

Aku Ankka

Ihmekoira

10 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Edele Kenner
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-26, AAVSK1983-1, AA2020-23

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets HDL in believing that the hench speaks and HDL get him believing that a dog speaks

Comment

Pg.: 2-11

D 6066

Hessu taksikuskina

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-26, AAVSK1983-1

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Comment: Pg.: 12-17

D 6024

Mummo Ankka

Sähköistys

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-26, AAVSK1983-1

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY brings electricity in GD's farm

Comment

Pg.: 18-22

D 5384

Mikki Hiiri

Jäljet johtavat sylttytehtaaseen

3 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-26, AAVSK1983-1

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 23-25

D 5920

Roope-setä

Kapteeni Kekkulin aarre

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-25+, AAVSK1983-1+, AANV1983-2+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

Previous Next