Greece: Ταξίδι στην Ελλάδα

Super Μίκυ # 70
HR
Country
Greece
Publication
Super Μίκυ
Publisher
Καθημερινές Εκδόσεις
Language
Greek (unless noted otherwise)
Title
Ταξίδι στην Ελλάδα
Date
Pages
132
Price
2,90€

Index delivered by: ALz
Indexed:
Index edited by: Alexandros Lazarou (25 cze 2021; 26 cze 2021; 28 lip 2021), FPl (25 cze 2021; 24 lip 2021)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
(Neefjes op luchtbed)
1 p.
cover
Idea
Maarten Gerritsen
Art
Maarten Gerritsen
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The nephews float in the sea on an air bed on a wave, meanwhile passing Donald swimming in a rubber ring, looking at them.
add a scan
Pg. 2
Λούκα
1 p.
painting (portrait)
Reprinted in
SMB 71, SMB 72, SMB 73
Appearances
Alberto Scorfano, Ciccio and Guido, Ercole Visconti, Giulia Marcovaldo, Luca Paguro, Machiavelli, Massimo Marcovaldo
Description
Language code Description
en Giula, Luca and Alberto are riding on a Vespa through the streets of Portorosso with Ercole and his followers and Giula's father looking at them.
add a scan
Pg. 4
Εδώ Μίκυ Μάους!
1 p.
1 row per page
Writing
Silvia Ziche
Art
Silvia Ziche
Reprinted in
NTB 84, MMB 366
Appearances
Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge
Subseries
Che aria tira...
Comment
As promotion of gr/MMB 366
add a scan
Pg. 5
Μίκυ Μάους
Ταξίδι στην Ελλάδα
31 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Pluto, Professor Dustibones (as Καθηγητής Μαίανδρος), Wagstaff (as Καθηγητής Σφραγιδόλιθος)
Description
Language code Description
en In Greece MM and PL help two old rivals, professor Dustibones and Wagstaff, who have joined forces to find the golden fleece. But things go sour and soon PL's dog-napped. MM's distraught and must search the land of mythology to find his beloved pooch.
add a scan
Pg. 37
Ντόναλντ Ντακ
Εθισμένος στην τεμπελιά
10 p.
4 rows per page
Writing
Kai Vainiomäki
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en After six months of unemployment, DD finally gets a job — and promptly falls asleep! No matter what he tries, work puts him to sleep, unless sleeping is his work, in which case he stays wide awake. The diagnoses is he's a laziness addict, but what's the cure?
add a scan
Pg. 47
Σκρουτζ Μακ Ντακ
Η λύση στην μόλυνση
8 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Art
Sebastián Puñales
Appearances
Cornelius Coot (statue), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 55
Μίκυ Μάους
Ο άσσος μπαστούνι
10 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Games at the castle
add a scan
Pg. 65
Γιαγιά Ντακ
Για μια χούφτα κεράσια
7 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Appearances
Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GU protects the cherry tree so there will be enough berries for GD's pies
add a scan
Pg. 73
Ντόναλντ Ντακ
Τσίρκο για ερασιτέχνες
8 p.
4 rows per page
Writing
Sune Troelstrup
Pencils
Pablo Reche
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 81
Μουργόλυκοι
Ένα μικρό προβληματάκι
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en First mini then maxi beagles
add a scan
Pg. 87
Λούντβιχ Φον Ντρέηκ
Το περίφημο αυστριακό σνίτσελ
6 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Ludwig Von Drake
Description
Language code Description
en LVD's collegues at the university are tired of him always being the besserwisser, and LVD is dependant of a certain package sent to him each week from Austria, so what if they "borrow" that package...
Refers to
W LVD 1-07 (Wiener Schnitzel a la Weltschmerz)
add a scan
Pg. 93
Κύρος Γρανάζης
Ανεπιθύμητη αλληλογραφία
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en A victim of telephone salesmen
add a scan
Pg. 99
Οράτιος Χαλινάρης
Σε ποιητικό οίστρο
7 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Appearances
Pig mayor, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en HH reads aloud his own "poems" in public about computers, the "world situation" etc. He even has success citing directly from the phone book!
add a scan
Pg. 106
(...a Paperopoli)
1 p.
1 row per page
Writing
Silvia Ziche
Art
Silvia Ziche
Reprinted in
NTB 31, MMB 136, SMB 17, SMB 58, SMB 59, SMB 60, NTB 84, MMB 368, MMB 369, NTB 85, MMB 370, SMB 71, KXB 85, NTB 86, NTB 96, KXB 96, MMB 420, MMB 421, SMB 83, MMB 423, MMB 424, KXB 97, SMB 84, KXB 98, MMB 429, SMB 106, MMB 525, NTB 121, SMB 107, MMB 527, MMB 528, KXB 121, MMB 529, MMB 530, MMB 531, SMB 108
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse (comic book)
Description
Language code Description
en DD falls asleep while reading a comic.
Subseries
Che aria tira...
Comment
As promotion of gr/MMB
add a scan
Pg. 107
Χιουή Λιούη Ντιούη
Ο κρυμμένος θησαυρός
8 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Art
Daniel Pérez
Appearances
Owl judge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 115
Σκρουτζ Μακ Ντακ
Για ένα ποτήρι λεμονάδα
5 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A very thirsty US tries to convince a kid to sell his lemon juice cheap
add a scan
Pg. 121
Κακός Λύκος
Η χειρότερη μέρα
8 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Bear kids (2), Meana, Brer Bear, Brer Fox, Brer Owl, Brer Possum, Brer Rabbit, Brer Terrapin, Brer Weasel, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Izzy, Li'l Bad Wolf, Molly Cottontail, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW hates sharing a birthday with the pigs. Every year older he gets is another year older they are, without his having eaten them yet! This year Zeke challenges LW to rectify the situation.
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.