Portugal: Férias + Balbúrdia

Disney Especialíssimo # 58
Country
Portugal
Publication
Disney Especialíssimo
Language
Portuguese (unless noted otherwise)
Title
Férias + Balbúrdia
Date
(?)
Collecting
Disney Especial 114, 115

Index delivered by: qwerty123
Indexed:

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
1 p.
cover
add a scan
bp003
Férias
1 p.
illustration
Pencils
Euclides K. Miyaura?
Ink
?
Reprinted in
DE 114
Appearances
José Carioca
Description
Language code Description
en JOC sleeps over parasols in crowded beach
Refers to
IC MG 356 (similar idea)
Comment
Frontispício
add a scan
bp005
Patacôncio, Tio Patinhas
Bilionários em Férias
27 p.
4 rows per page
Writing
Giorgio Cavazzano
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
TP 25, SD 10, DE 114
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
add a scan
bp035
Minie, Mickey
Férias no Paraíso
9 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Gerald Søren Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
PT121, DE 114
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE sells "protection" to MM's uncle and uses a dummy to fool him
add a scan
bp044
Zé Carioca
Férias no Rio
8 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
HHD 78, SD 21, EEX 14, DE 114, HD 14-03
Appearances
Gabriela, Nestor, Zé Jandaia, Zé Pampeiro, Zé Paulista, Zé Queijinho, José Carioca
Description
Language code Description
en Three JOC's cousins come to an unexpected and undesirable long visit
add a scan
bp052
Superpato
Herói Desequipado
33 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
DE 114
Appearances
Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Mickey Mouse (cameo), The Beagle Boys
add a scan
bp087
Pato Donald, Tio Patinhas
Férias Encaixotadas
28 p.
4 rows per page
Writing
Giorgio Pezzin
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
DE 114
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
add a scan
bp114
Pateta, Mickey
Umas Férias de Arromba
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
DEX 8, SD 2, BDE 5, DE 114
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Western town's people are afraid of bangs
add a scan
bp122
Clarabela, Minie
Férias Diferentes
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Dick Moores (splash), Jack Bradbury
Reprinted in
PT130, DE 114
Appearances
Clarabelle Cow, Donald Duck (splash), Huey Dewey and Louie (1) (splash), Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries
Photo album stories
add a scan
bp130
Mickey
O maior surfista do mundo
10 p.
4 rows per page
Reprinted in
PT130, DE 114
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer
add a scan
bp142
Pateta, Horácio, Mickey
Férias sem conserto
11 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
PT 76, DE 114
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
add a scan
bp153
Pluto
Férias no acãopamento
12 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
DE 114
Appearances
Chirpy Bird, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto
add a scan
bp165
Vovó Donalda
Tirar férias é cansativo
11 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
TP 13, SD 5, DE 114
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck
Description
Language code Description
en taking care of the farm while GD's in a sea cruise
add a scan
bp176
Pateta
Férias com economia
18 p.
4 rows per page
Writing
Massimo Marconi
Art
Giulio Chierchini
Reprinted in
DESS 102, DE 114, DE 206
Appearances
Ellsworth, Goofy
add a scan
cp003
Balbúrdia
1 p.
illustration
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Millionaries fighting
add a scan
cp005
Patacôncio, Tio Patinhas
O Caminho da Fortuna
16 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Marco Rota
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Aunt Eider, Donald Duck (cameo), Gyro Gearloose (cameo), John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en One half of a treasure map for each millionaire
add a scan
cp022
Zé Carioca
O Queijo da Discórdia
6 p.
4 rows per page
Writing
Júlio de Andrade
Pencils
Renato Vinicius Canini
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Nestor, Pedrao, José Carioca
Description
Language code Description
en Everybody wants a piece of JOC's cheese
add a scan
cp028
Donald e Peninha
Os Novos Vizinhos
10 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney?
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Daisy Duck, Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Poochie, Tabby
Description
Language code Description
en Strange neighbors' behavior (DA as policewoman)
add a scan
cp038
Tio Patinhas
Um Papagaio Incomoda Muita Gente
7 p.
4 rows per page
Writing
Primaggio Mantovi
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Totonho the parrot, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS wants parrot who picked up US's first dime
add a scan
cp048
Tico e Teco
Esquilos Encestados
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
DESS 85, DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115, DE 187
Appearances
Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Brer Terrapin, Chip, Dale, Flower, Porky Porcupine
add a scan
cp056
Peninha
Ai, que Delícia de Duelo!
11 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dueling with cannons
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
add a scan
cp067
Pato Donald
O Pugilista que Derrubou Toda a Gente
8 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Moacir Rodrigues Soares
Ink
?
Reprinted in
PDPT 85, DE 115
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY's movement-controlling device inside DD's boxing gloves
add a scan
cp075
Escuteiros Mirins
A Grande Escalada
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD and GL participate in a race organized by JW
add a scan
cp087
Tico e Teco X Donald
8 p.
4 rows per page
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115, HIP 1
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Ostrich looks like DD
add a scan
cp096
Prof. Pardal
Nervosismo Patológico
9 p.
4 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Zebedeu from B 780048, Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en Belt device to control DD's bad temper
add a scan
cp105
Mickey
Os Homenzinhos Verdes da Lua
15 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Moacir Rodrigues Soares
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Esverdeados, Prof. Pxocrocos, Verdolengos, Dr. Everett Koppenhooper, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pflip
Description
Language code Description
en MM's look-alike green aliens on the Moon
add a scan
cp120
Pato Donald
Quem Tem Telhado de Vidro...
9 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD and Jones both build greenhouses
add a scan
cp129
Pato Donald
Autocontrolo
9 p.
4 rows per page
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck (dream), Jones, Uncle Scrooge (dream)
Description
Language code Description
en Jones tries to spoil DD's attempts to control his temper
add a scan
cp141
Lobinho
Papéis Trocados
7 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Sérgio Lima?
Ink
?
Reprinted in
HED 17, DE 115
Appearances
Lupercinho from B 74016, Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW puts other little wolf in the place of LW
add a scan
cp148
Pato Donald, Silva
Em Briga de Cão e Gato... Não Entra Pato!
8 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
Reprinted in
SD 14, PDPT 24, EEX 4, DE 115
Appearances
Leão the dog, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Tabby
Description
Language code Description
en Jones buys ferocious dog to keep Tabby away from his garden
add a scan
cp156
Tio Patinhas
O Misterioso Pégrande
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115, HIP 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mechanical Bigfoot
add a scan
cp174
Pato Pimba, Capitão Mobidique
Marinheiros Encrenqueiros
9 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
HED 17, DE 115
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en MD discovers some pearls thieves
add a scan
cp184
7 Metralhas X 7 Anões Maus
10 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
DESS 12, DE 6, DER 6, DE 115
Appearances
Evil dwarfs, Mago Sghignazzo, Intellectual-176, Omen-1313, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en tricked by Evil Dwarfs to steal sorcerer's talking diamond
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.