Sweden: Kalle Ankas Pocket # 304

Country: Sweden
Publication: Kalle Ankas Pocket
Language: Swedish (unless noted otherwise)

Title: Tålamodets konst
Date: novembre 2004
Pages: 516
Price: 59
Equivalent of: Jumbobog 284 (Denmark), Aku Ankan taskukirja 294 (Finland), Donald Pocket 284 (Norway), Gigant Poleca 43 (Poland) (except gags), Lustiges Taschenbuch 331 (Germany) (except cover), Jumbobog 290 (Denmark), Aku Ankan taskukirja 299 (Finland), Donald Pocket 290 (Norway), Gigant Poleca 48 (Poland) (except gags), Dubbelpocket Donald Duck 18 (Netherlands) (except cover)

TIDSAM 0687-12

ISSN 0345-6056

ISBN 91 7269 435 1

Index delivered by: SPe
Index edited by: NHH (9 avr. 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 20328

Tålamodets konst

1 p.

cover

Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD slips in the snow as he gets the newspaper on his head

Refers to

I TL 2508-6 (cover)

No printed code

Pg. 5

D 2003-287

Kalle Anka

Ankspel

30 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	european cup a new psychologist has been hired by Duckburg's football team. after listening to his pep-up tapes everybody, players and staff, get utterly pessimistic. except DD, who's been half deaf for a while, and now smells a rat.

Pg. 35

D 2002-108

Musse Pigg

Pluto vädrar rätt i alla väder

31 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Reprinted in: KAPS2011-04, KAPS2025-02

Appearances

Mickey Mouse, Pluto, Professor Dustibones (as Professor Dammiben), Wagstaff

Description

Language code	Description
en	In Greece MM and PL help two old rivals, professor Dustibones and Wagstaff, who have joined forces to find the golden fleece. But things go sour and soon PL's dog-napped. MM's distraught and must search the land of mythology to find his beloved pooch.

Pg. 66

I TL 2438-2

Kalle Anka

Den bortslarvade semestern

15 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Marco Mazzarello
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander (cameo, thought), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD returns the wrong movie to the video store and tries to get it back

Pg. 81

I TL 2484-4

Farbror Joakim

Den blåblodiga emun

20 p.

3 rows per page

Writing: Teresa Radice
Art: Enrico Faccini
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 101

I PK 114-1

Kalle Anka

Den problematiska framtiden

25 p.

3 rows per page

Writing: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Pencils: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Ink: Emanuela Negrin
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Reprinted in: KAPS2014-06

Appearances

Duck Avenger, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	PK travels to the future to a wrecked Duckburg which is ruled by a PC program

No printed code

Pg. 127

I TL 2482-1

Farbror Joakim

Tursamma stadsturer

28 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Brigitta MacBridge, Jubal Pomp, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: Premiata ditta Filo & Brigitta

Pg. 154

I TL 2483-5

Farmor Anka

Den perfekte uppassaren

25 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Giulio Chierchini
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 179

I TL 2480-1

Farbror Joakim

Den underjordiska staden

26 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giuseppe Dalla Santa
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Pg. 205

I TL 2483-4

Indiana Jöns

Basaren

10 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Giorgio Di Vita
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse

Pg. 215

D 2001-147

Kalle Anka

I klistret igen

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	To commemorate the 150-year anniversary of the horsey express service between Duckburg and flyspeck, a rodeo is arranged in Duckburg. To everyone's surprise DD wins the event by gluing himself to the saddle of his horse.

Pg. 255

I TL 2447-3

Kalle Anka

Den som spar han har att göra

6 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Davide Baldoni
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 261

D 2003-020

Kalle Anka

Storm i en tekopp

30 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Pasquale Venanzio
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Reprinted in: KAPS2011-01

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (cameo), John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In order to get a contract with the snobbish tea society, US has to race RKD in replicas of two old sailing boats, tea clippers. The race goes from Duckburg to China and back again with a corgo of tea. RKD is, as usual, not to be trusted.

Pg. 291

D/D 2003-029

Musse Pigg

Livsfarlig dubbelbluff

45 p.

3 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Reprinted in: KAPS2011-03

Appearances

Chief O'Hara, Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM tries to find out to find out how PE is robbing Mouseton

Pg. 336

I TL 2491-5

Kalle Anka

Första prisdokumentären

20 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Giampaolo Soldati
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Donald Duck, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Pg. 356

I TL 2505-1

Stål-Kalle Kalle Anka

En riktig hjälte

27 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Alessandro Gottardo
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	PK captures some kidnappers and proves DD is better than GL in the eyes of DA

Pg. 383

I TL 2493-1

Farbror Joakim

Telefonsvar direkt

28 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Giuseppe Dalla Santa
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Uncle Scrooge

Pg. 411

I TL 2508-6

Kalle Anka

Tålamodets konst

30 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Francesco D'Ippolito
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 441

I TL 2508-3

Björnligan

En ofrivillig kupp

14 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Nicola Tosolini
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Reprinted in: KAPS2011-08, ASP2023-02

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 455

I TL 2482-6

Kalle Anka

Antingen eller

26 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo De Lorenzi
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 481

D 2003-109

Kalle Anka

Vågspel

30 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gerd Mattsson (computer)

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Something strange is afoot. DD's garden is filled with birds. He falls down from the roof and hits his head. He discovers that he can understand and talk to animals. A seagull tells him a natural disaster threatens Duckburg, well, the whole continent.

Previous Next