Donald Duck
The Great Duckburg Frog-Jumping Contest

Frogs Legs For Four

Story code: W WDC 108-02
Origin: Western
Title: The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Snake Eyes McViper, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: September 1949
Date the story was created: April 14, 1949
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: BC PD 1564, Qdk/RACK 3A
article: Qfi/ALP 34C, Qfi/T2018TRN, Qgr/KX 257C, Qit/CBCA 10gg, Qit/CTS 2D, Qit/DPCS 35A, Qit/DPCS 42H, Qit/GSD 44N, Qus/CBDL 8B
various: Qno/DMOB 1K (panel), FC JM 53A (header)

This story is rated 7.3/10 and ranked 439/44802 according to COA users. There have been about 70 votes for this story.

Entry edited by: HF (Feb 26, 2017)

en	DD's frog jumps very far
fr	Donald, ne pouvant s'offrir des cuisses de grenouille, décide d'en attraper lui même avec ses neveux, jusqu'à ce qu'ils rencontrent une énorme grenouille qui fait des bonds prodigieux (by duckstories, history)
fr	Donald entraîne une grenouille à faire des bonds fabuleux.
de	DD und HDL wollen Froschschenkel essen gehen. Doch da es zu teuer ist, beschließt DD, sich seine Froschschenkel selbst zu fangen. (by Bertelchen, history)
el	Ο Ντόναλντ πιάνει ένα βατράχι για να γευτεί τον εκλεκτό μεζέ των βατραχοπόδαρων, όμως ανακαλύπτει πως με αυτό το βατραχάκι μπορεί να πάρει μέρος στο πρωτάθλημα βατράχων. (by JohnnyMZ, history)
no	Froskehoppkonkurransen

United States, WDC 108

Mexico, HWD 2
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(29 countries, 131 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 43 (1950)
2. Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 4 - Donald Duck (1964) Frogs Legs For Four [14 3/4 pg.] [2 rows per page; panels cut]
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 112 p. 14 (1952) B-36 gagne le coquetier [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 112 p. 14 (1952) B 36 wint het eierdopje [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 5 B-36 gagne le coquetier [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5 B 36 wint het eierdopje [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 105 (1953) A Rã Saltadora (part 1) [6 pg.] [Layout remounted] 105 (part 2) [13/4 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1564 (1981) A Super-Rã
3. Almanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 2 (1987) idem
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26 (2007) idem
5. Coleção Carl Barks Definitiva 8 (2016) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1998-08 (1998) Отиваме на ресторант
China
1. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 4 - 寻迹独角兽 (2025) 金牌青蛙
Colombia
1. Disneylandia (Abril Cinco) 90 (1995) La superrana
Czechia
1. Kačer Donald 1997-05 (1997) Žabí stehýnka
Denmark
1. Anders And & Co. 1950-02 (1950)
2. Anders And & Co. 1969-16 (1969) Raketten og springfyren [redrawn]
3. Bedste historier om Anders And 2 (1975) idem
4. Anders And Jubilæumsudgave 1950-02 (1982)
5. Anders And & Co. 1987B43 - Efterårs-Ekstra 1987 (1987) Raketten og springfyren
6. Anders And & Co. 1997-15 (1997) Hotdogs og frølår
7. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1950-1 - 1950 (1999)
8. Carl Barks' Samlede Værker 6 p. 255 (2007) (Raketten og Springfyren)
9. Anders And & Co. – 75 år i Danmark 2024 p. 009 (2024) Hotdogs og frølår
Egypt
1. ميكى جيب (Mickey Guaib) 186 p. 046 (1992) [20 pg.]
Estonia
1. Miki Hiir 2000-10 (2000) Konnakoivad
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 2 (1995) (Stóra froskalopskappingin í Dunnuvík)
Finland
1. Aku Ankka 1970-16 (1970) Nakkeja ja sammakonreisiä [redrawn]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-2 (1971) idem [redrawn]
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 (1971) idem [redrawn]
4. Aku Ankan parhaat 2 - Aku koulusalapoliisina p. 39 (1975) idem
5. Parhaat Sarjat 1987-04 - N:o 4 - Kamalaa kasvioppia / Aku koulusalapoliisina (1987) idem
6. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 2 - Aku koulusalapoliisina p. 39 (1996) idem
7. Aku Ankka 2000-40 (2000) Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
8. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2000-4 (2001) idem
9. Carl Barksin kootut 6 - VI (1948-1949) p. 255 (2008)
10. Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1970, osa I p. 502 (2012) Nakkeja ja sammakonreisiä [redrawn]
France
1. Les Belles Histoires Walt Disney 20 - Donald dans les mers du sud (1950) Donald à la pêche aux grenouilles [8 pg.]
2. Le Journal de Mickey 53 (1953) Cuisses de grenouilles pour la famille Donald [4 pg.]
3. Mickey et Donald (Edicoq / Éditions de Coquelicot 55B07) (1955) Donald à la pêche aux grenouilles [8 pg.]
4. Mickey & Pluto (Edicoq / Éditions de Coquelicot 55B08) (1955) idem [8 pg.]
5. Le Journal de Mickey 1816 (1987) Donald a du ressort ! [5 3/5 pg.]
6. Donald Magazine 87-15 (1987) idem [5 3/5 pg.]
7. L'œuvre dessinée de Carl Barks 1 - Donald et Cie p. 137 (1989)
8. Picsou Magazine 363 - Numéro Monstrueux ! p. 120 (2002) Grenouille de Course
9. Picsou Magazine (Albums) B 38 (2003) idem
10. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 289 (2017) Grenouille de course
11. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 19 - Cinq Walt Disney en un Donald à la pêche aux grenouilles [8 pg.]
12. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 20 - Cinq Walt Disney en un idem [8 pg.]
13. Le Journal de Mickey (Albums) 3 Cuisses de grenouilles pour la famille Donald [4 pg.]
14. Le Journal de Mickey (Albums) 125 Donald a du ressort ! [5 3/5 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1976-06 (1976) Vorsicht, Turnierfrosch!
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 129 (1994) idem
3. Barks Library 16 - Donald Duck ist der Supermensch (1995) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 (1996) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 129 (1999) idem
6. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 6 (2002) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33A (2002) idem
8. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33B (2002) idem
9. Carl Barks Collection 6 - VI p. 255 (2007) idem
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16 p. 15 (2012) idem
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5 p. 137 (2020) idem
Greece
1. Κόμιξ 253 - Στην παλιά Καλιφόρνια (2009) Πρωτάθλημα βατράχων
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42 - 1949 - Χαμένοι στις Άνδεις p. 113 (2016) Πρωτάθλημα Βατράχων
Iceland
1. Andrés Önd 1997-14 p. 14 (1997) Froskalærin
Italy
1. Topolino (libretto) 14 (1950) Paperino e le rane
2. Il libro di Topolino 1 (1950) idem
3. Albi della rosa / Albi di Topolino 125 - Topolino e la miniera di Bamba Samba (1957) idem
4. Paperino d'oro 1 (1979) idem
5. Complete Carl Barks 8 (1980)
6. Paperino di Barks collezione ANAF 11 (1987) Paperino e le rane
7. Topolino (ristampa Nerbini) 2 14 (1990) idem
8. Zio Paperone 36 (1992) idem
9. Supplemento al quotidiano "La Voce" 11 (1994) idem (part 1) [1 pg.] 12 (part 2) [1 pg.]
10. Carl Barks Comic Art 10 (1998) Donald Duck
11. Topolino (ristampa Disney) 14 (2002) Paperino e le rane
12. Topolino Story (Corriere della Sera) 2 - Topolino Story 1950 (2005) idem
13. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2008) idem
14. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 14 (2010) idem
15. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2022) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1999-18 (1999) Гурманы
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 2 (1949)
Netherlands
1. Donald Duck 1954-15 (1954)
2. Donald Duck 1976-15 (1976) [alle blz.verbreed]
3. De beste verhalen van Donald Duck 2 - Donald Duck als cowboy (1976) [alle blz. verbreed]
4. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 - 1948-1949 (1987)
5. Alle klassieke verhalen 4 (1992)
6. Donald Duck Collectie 2 - Donald Duck als cowboy schipper postbode slaapwandelaar (2001)
7. Donald Duck Facsimile-albums 1954 1 (2003)
8. Donald Duck app 2022-07 (2022) De springwedstrijd
Norway
1. Donald Duck & Co 1950-06 (1950)
2. Donald Duck & Co 1969-17 (1969) Froskekongen [redrawn]
3. Beste historier om Donald Duck & Co 2 (1975) idem
4. Donald Duck for 30 år siden 19 - Donald Duck & Co 6-1950 (1980)
5. Tegneseriebokklubben 04 (1985) Froskekongen
6. Donald Duck & Co 1987B43 - Donald Duck's høst-ekstra 1987 (1987) idem
7. Donald Duck & Co 1997-15 (1997) idem
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 - 1950 (1998)
9. Carl Barks samlede verk 6 - VI (2007)
10. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 101 - 1969 del III (2012) Froskekongen [redrawn]
11. Jubileumspocket 2015-2 - 90 år Svarte-Petter p. 069 (2015) idem
12. Carl Barks' Andeby 25 - Donald Duck på Grønland - og andre historier fra 1949-1950 (2017) idem
13. Donald Duck av Carl Barks 15 - Kulinariske Andeby (2022)
Poland
1. Kaczor Donald 1997-05 (1997) Żabie udka
2. Kaczogród. Carl Barks 11 - Na dalekiej północy i inne historie z lat 1949-1950 p. 087 (2021) Kaczor kwacze, żaba skacze
Portugal
1. Pato Donald 25 p. 03 (1982) A Super Rã
2. As Melhores Histórias 15 - Pato Donald (1987) A Super-Rã
3. Show Disney 9 (1987) idem
Russia
1. Микки Маус 1997-06 (1997) Чемпион на ужин
2. Библиотека Карла Баркса 8 - След единорога p. 045 (2018) (Большое соревнование по лягушачьим прыжкам)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 64 - El salto de la rana (1950) El salto de la rana [redrawn/traced]
2. Dumbo 2ª (ERSA) 37 (1968) idem [traced]
3. Pato Donald (Montena) 1 (1979) Las ranas
4. Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 1 (2012) El salto de la rana [traced]
5. La Gran Dinastía del Pato Donald 10 - Pato Donald en "Perdidos en los Andes" y otras historias (2018) La rana saltarina
6. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 8 El salto de la rana [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1950-02 (1950)
2. Kalle Anka & C:o 1969-16 (1969) Den galopperande grodan [redrawn]
3. Kalle Ankas Bästisar 2 (1974) och grodkungen
4. Kalle Anka & C:o 1997-15 (1997) Den galopperande grodan
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-01 (2000)
6. Carl Barks samlade verk 6 (2007)
7. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02 (2013) Den galopperande grodan [redrawn]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 108 (1949)
2. Walt Disney's Comics and Stories 487 (1981)
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 p. 165 (1983)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 16 (1993)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8 - Donald Duck: Trail of the Unicorn p. 037 (2014)
Vietnam
1. Donald và bạn hữu (Donald and friends) 23 - Xác ướp biết đi p. 17 (1997) Đùi ếch
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 443 (1983) Лов на вечеру
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 443 p. 11 (1983) Lov na večerjo

Mexico, HWD 2

Italy, TL 14

France, JM 53

Netherlands, DD1954-15

Germany, MM1976-06

Netherlands, DD1976-15

Netherlands, BV 2

Italy, PDO 1

United States, WDC 487

Yugoslavia, MZS 443

France, JM 1816

Egypt, MG 186

Italy, ZP 36

Germany, BL 16

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.