Donald Duck
Fix-up Mix-up

The Care and Repair Duck

Story code: W WDC 161-01
Origin: Western
Title: Fix-up Mix-up
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Date of first publication: February 1954
Date the story was created: April 30, 1953
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: BC PD 1448, HC BV 12, KS 5690
article: Qfi/ALP 35C, Qfi/T2018IPE, Qfi/T2018IPF, Qfi/T2018IPG, Qfi/T2018TRG, Qit/CBCA 18P, Qit/CTS 6I, Qit/DPCS 7K, Qit/GSD 9E, Qit/GSD 49R, Qus/CBDL 15A
various: Qdk/DRSV 2P (illustration), W DG 38-06 (The Right Approach) (same idea), HC DD1998-14D (panel), Qfi/AA2016-44B (short mention), XBC MM 193 (cover;scene from panel 8.5)

This story is rated 7.2/10 and ranked 539/44802 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.

Entry edited by: FWi (May 1, 2020)

en	Fix-it-all DD tries to fix DA's vacuum cleaner
da	Anders skal reparere Andersines støvsuger
nl	Donald begint voor zichzelf als klusjesman. (by snowmansion, history)
fi	Aku Ankan korjauspaja
fr	Donald ouvre un atelier de réparations après avoir lu un guide de dépannage et envoie ses neveux, sceptiques, lui trouver des clients (by duckstories, history)
de	DD will eine Reparaturwerkstatt eröffnen, doch ihm misslingt jede Reparatur.
no	Donalds nye verksted

United States, WDC 161

United States, WDC 161
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(29 countries, 140 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 94 (1954)
2. Giant (G Series) 294 - Comic Time In Duckburg (1963)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 193 p. 14 (1954) Réparations en tous genres [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 193 p. 14 (1954) Donald, herstellingen allerlei [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 8 Réparations en tous genres [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8 Donald, herstellingen allerlei [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 148 (1954) O Faz-Tudo [7 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1448 (1979) idem
3. 40 Anos da Revista Pato Donald 1 (1990) idem
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28 (2007) idem
5. Coleção Carl Barks Definitiva 15 (2017) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 2004-03 (2004) Преплетени жички
2. Дъкбург. Carl Barks 2 - Трала-Ла p. 081 (2023) Развали ли сам
Chile
1. Disneylandia 157 (1965)
China
1. 米老鼠 2005-11 p. 10 (2005) 如此修理
2. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 1 - 迷失安第斯 (2025) 混乱大修理
Croatia
1. Miki Maus (& prijatelji) 2004-02 (2004) Majstor kvariš
2. Patkograd. Carl Barks 2 - Moja dolina snova p. 081 (2024) Pokvari to sam
Czechia
1. Kačer Donald 1996-05 (1996) Opravář [Splash panel enlarged]
2. Kačer Donald 2004-02 (2004) Nesprávný správkař
Denmark
1. Anders And & Co. 1954-09 (1954)
2. Anders And & Co. 1975-09 (1975) Vidunderværkstedet
3. Bedste historier om Anders And 21 - Anders And som postbud (1985) idem
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-3 - 1954 bind 3 (2002)
5. Anders And & Co. 2004-04 (2004) Vidunderværkstedet
6. Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 027 (2005) (Vidunderværkstedet)
7. Anders And & Co. 2021-01 (2021) Vidunderværkstedet
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 11 (1996) Byggja upp og bróta niður
Finland
1. Aku Ankka 1955-02 (1955)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1955 (1956)
3. Aku Ankka 1976-09 (1976) Korjauspaja
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-1 (1977) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1976-1 (1977) idem
6. Aku Ankan parhaat 20 - Aku korjaa kaiken p. 30 (1985) Aku Ankan korjauspaja
7. Aku Ankka - Näköispainos 1955 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1955 p. 083 (1997)
8. Murrealbumit B 2002 - Avojalakanen Ankka (Oulun murre) (2002) (Palaveluyrittäjänä)
9. Murrealbumit BB2002 - Vankalla pohjalla (2002) Korjauspaja
10. Aku Ankka 2004-03 (2004) idem
11. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-1 (2005) idem
12. Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 027 (2007)
13. Aku Ankka - Näköispainos 1976-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1976, osa I p. 275 (2018) Korjauspaja
14. Carl Barksin sankarit 2019 - Aku p. 025 (2019) idem
15. Aku Ankka (digipalvelu) 2021-20 - Kuukauden klassikot (2021) idem
16. Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 209c (2022) (Palaveluyrittäjänä)
17. Aku Ankan parhaat 1954 - Musiikin lumoissa p. 057 (2024) (Korjauspaja)
France
1. Le Journal de Mickey 109 (1954) Donald bricoleur incorrigible [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 5 (1956) idem [4 pg.]
3. Le Journal de Mickey 1793 (1986) Donald demande réparation [5 2/5 pg.]
4. Donald Magazine 86-44 (1986) idem [5 2/5 pg.]
5. Picsou Magazine 406 p. 011 (2005) Débris collatéraux
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 143 (2011) idem
7. Le Journal de Mickey (Albums) 123 Donald demande réparation [5 2/5 pg.]
8. Le Journal de Mickey (Albums) AC 5A Donald bricoleur incorrigible [4 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AC 5B idem [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1954-09 (1954)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 9 (1967) Selbst ist der Mann
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 (1971) idem
4. Carl Barks gesammelte Werke 15 - barks fifteen (1977)
5. Goofy 1981-11 (1981)
6. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16 - Selbst ist der Mann (1988) Selbst ist der Mann
7. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
8. Donald Duck Klassik Album 4 - Vierter Band (1990) idem
9. Barks Library 25 (1996) idem
10. Micky Maus Reprint Kassette 5 - Jahrgang 1954 (1998)
11. Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6B (1998) Selbst ist der Mann
12. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 9 (2003) idem
13. Micky Maus - Die frühen Jahre 10 (2003)
14. Micky Maus 2004-03 (2004) Selbst ist der Mann
15. Carl Barks Collection 12 - XII p. 027 (2005)
16. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Selbst ist der Mann
17. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 25 p. 15 (2014) idem
18. Donald Duck - Sein Leben, seine Pleiten 1 p. 049 (2016) idem
19. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 051 (2020) idem
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 137 (2011) Ο μάστορας της συμφοράς
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 137 (2014) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 2004-02 (2004) Ezeregymester
Iceland
1. Andrés Önd 2021-01 (2021) Þetta reddast ekki
Italy
1. Topolino (libretto) 88 (1954) Paperino e l'aspirapolvere [13 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 233 - Paperino e l'aspirapolvere (1959) idem [13 pg.]
3. Complete Carl Barks 13 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 17-A (1985) Paperino e l'aspirapolvere
5. Zio Paperone 46 (1993) idem
6. Carl Barks Comic Art 18 (2003) idem
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2008) idem
8. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2021) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 2004-03 (2004)
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 61 (1954)
2. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 783 (1980) Composturas
Netherlands
1. Donald Duck 1954-46 (1954)
2. De beste verhalen van Donald Duck 12 - Donald Duck als klusjesman (1979)
3. Donald Duck 1992-19 (1992) [record changed to CD in panel 2.7] [blz 1 verhoogd]
4. Alle klassieke verhalen 7 (1992)
5. Donald Duck Collectie 4 - Donald Duck als muzikant poolreiziger klusjesman topverkoper (2001)
6. Donald Duck Facsimile-albums 1954 2 (2003)
7. Donald Duck (Donald Duck Mini-uitgave 2) (2005)
8. Klusjes-special (Donald Duck specials 2021-02) (2021)
Norway
1. Donald Duck & Co 1955-02 (1955)
2. Donald Duck & Co 1975-09 (1975) Reparasjonsverkstedet
3. Beste historier om Donald Duck & Co 23 - Postbudet -og andre historier (1984) Reparatøren
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 13 - 1955 del I (2002)
5. Donald Duck & Co 2004-04 (2004) Reparasjonsverkstedet
6. En kvart årgang Donald Duck & Co 17 - Bladene fra januar - februar - mars 2004 (2005) idem
7. Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
8. Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 081 (2013) Reparasjonsverkstedet
9. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 142 - 1975 del II (2017) idem
10. Donald Duck & Co 70 år i Norge 1 - 50-tallet (2018)
11. Donald Duck & Co 2021-01 (2021) Reparasjonsverkestedet
Poland
1. Kaczor Donald 1996-07 (1996) Zrób to sam
2. Kaczor Donald 2004-03 (2004) Zepsuj to sam
3. Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 081 (2018) idem
4. Kaczor Donald 2022-01 (2022) idem
Russia
1. Микки Маус 2005-03 (2005) Мастер-ломастер
2. Библиотека Карла Баркса 15 - Призрачный шериф p. 037 (2020) (Ремонтная мастерская)
Serbia
1. Патковград. Carl Barks 2 - Моја долина снова p. 081 (2024) Поправи то сам
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 170 - ¡No tienes arreglo, pato! (1955) ¡No tienes arreglo, pato!
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 101 (1970) No tienes arreglo pato [16 pg.]
3. Disneylandia 12 (1984) [20 pg.]
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 18 - Tío Gilito en El secreto de la Atlántida y otras historias (2018) El manitas manazas
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1954-09 (1954)
2. Kalle Anka & C:o 1975-08 (1975) Mäster-reparatören
3. Kalle Ankas Bästisar 21 (1985) som reparatör
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02 (2002)
5. Kalle Anka & C:o 2004-04 (2004) Mästerreparatören
6. Carl Barks samlade verk 12 (2005)
7. Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 081 (2014)
8. Kalle gör karriär 2019 p. 049 (2019) Mästerreparatören
9. Kalle Anka & C:o 2021-01-02 (2021) idem
United Kingdom
1. Donald Duck / Donald Duck Comic 3 (1988) The Care and Repair Duck
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 161 (1954)
2. Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 52 (1975) Fix-It Fizzle
3. Walt Disney's Comics and Stories 490 (1981)
4. Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 p. 669 (1983)
5. Walt Disney's Comics and Stories 558 (1991)
6. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 25 (1994)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 15 - Donald Duck: The Ghost Sheriff of Last Gasp p. 031 (2016)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 10 (1974) Мајстор квариш
2. Микијев Забавник 390 (1982) Мајстор
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 390 p. 28 (1982) Mojster
4. Микијев Забавник 831 (1990) Мајстор
5. Mikijev Zabavnik v slovenščini 831 p. 30 (1990) Mojster

Italy, TL 88

Belgium, MM 193

France, JM 109

Germany, MM1954-09

Mexico, HWD 61

Netherlands, DD1954-46

Spain, DB1 170

Italy, AR 233

Chile, DIS 157

Germany, TGDD 9

Yugoslavia, MZC 10

Netherlands, BV 12

United States, WDC 490

Germany, G 1981-11

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.