- Story code
- D 15799
- Origin
- Denmark
- Pages
- 1
- Layout
- cover
- Appearances
- Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper [show character portraits]
- Idea
- ?
- Pencils
- Tello-Team
- Ink
- ?
- Date of first publication
- 2000
- Referred to in
- GC MM2013-06 (similar idea)
en | Too dark for DD to read the newspaper, but HLP lights for GY. |
no | Lille Hjelper lyser opp Petter Smarts avis |
pl | Donald i Diodak stoją wieczorem na przystanku. Kaczor nie może czytać w ciemnościach, wynalazcy światło daje Wolframik. (by vicar, history) |
sv | Medhjälparen lyser upp tidningen för Jocke |
Publications
(15 countries, 19 publications)
-
China
- 米老鼠 2001-17 (2001)
-
Croatia
-
Czechia
- Kačer Donald 2000-12 (2000)
-
Denmark
- Anders And & Co. 2001-05 (2001)
-
Estonia
- Miki Hiir 2001-20 (2001)
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 2000-13 (2000)
-
Iceland
- Andrés Önd 2001-05 (2001)
-
Indonesia
- Donal Bebek 1428 (2009)
-
Kuwait
-
Norway
-
Poland
- Kaczor Donald 2000-22 (2000) [DD and GY have been zoomed in]
-
Russia
- Микки Маус 2000-21 (2000)
-
Slovakia
- Káčer Donald 2000-12 (2000)
-
Slovenia
- Miki Miška 2000-12 (2000)
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2001-05 (2001)
- Kalle Anka & C:o's Väggalmanacka 2009 (2008) November
- Kalle Anka & C:o's Väggalmanacka 2009 (2008) idem [1/9 pg.]
- Kalle Anka & C:o's Väggalmanacka 2009 (2008) [1/12 pg.]