- Story code
- H 23146
- Origin
- Netherlands
- Title
- Met volle mond
- Hero(es)
- Duckies
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1) [show character portraits]
- Writing
- Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Pencils
- Mau Heymans
- Ink
- Comicup Studio
- Date of first publication
| da | Nevøen skal tygge af munden, før han taler |
| de | Donald belehrt Tick, nicht mit vollem Mund zu sprechen, dabei will dieser gerade sagen, dass ein Laubhaufen im Garten brennt |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(10 countries, 19 publications)
-
Belgium
-
Denmark
- Anders And & Co. 2005-24 (2005) Mad i munden
-
Finland
- Aku Ankka 2005-42 (2005) Viestintäongelma
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-4 (2006) idem
- Aku Ankka Juniori 2018-11 (2018) (VIES-TIN-TÄ-ON-GEL-MA) [layout changed; two panels cut]
-
Germany
- Micky Maus 2005-42 (2005)
-
Italy
- Disney Play 33 - Topolino Junior n.19 p. 11 (2023) Un messaggio urgente [different layout; two panels cut]
-
Lithuania
- Donaldas ir kiti 2005-16 (2005) Marmaliavimas
-
Netherlands
- Donald Duck 2003-47 (2003)
- 50-reeks 14 - 50 apenstreken van de Duckies (2009)
- Ook 2009-12 (2009)
- Donald Duck Junior 2017-20 (2017) [remounted; panels cut]
- Donald Duck Junior 2019-20 (2019)
- Donald Duck Junior 2021-20 (2021) [remounted; panels cut]
- Donald Duck Junior 2023-20 (2023) [remounted; panels cut]
-
Norway
- Donald Duck & Co 2005-24 (2005) Uklar melding
- En kvart årgang Donald Duck & Co 22 - Bladene fra april - mai - juni 2005 (2006) idem
-
Russia
- Микки Маус 2008-46 (2008) Невнятное сообщение
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2005-24 (2005) Näbben full
Changes: remounted; panels cut
Changes: different layout; two panels cut