Donald Duck
Traitor in the Ranks

Story code: H 92085
Origin: Netherlands
Title: Traitor in the Ranks
Hero(es): Donald Duck
Pages: 13
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks [show character portraits]
Writing: Carl Barks*
Art (pencil and ink): Daan Jippes (* re-used story)
Date of first publication: October 23, 1992
External link: Carl Barks guidebook
Refers to: W JW 11-01 (Traitor in the Ranks) (remake)
Referred to in: article: Qdk/HOF 13G, Qfi/ANTE 1B, Qfi/ANTE 1J, Qfi/OEAA2019I, Qfr/TP 62D, Qit/DPCS 45C, Qit/UACK 28F, Qus/CBDL 27B
various: ARC DDA 31 (cover), XFC AAX2015-07B (panel 3.4 art)

This story is rated 7/10 and ranked 3696/44802 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.

en	DD, disguised as new recruit, tries to spoil HDL's chances to get more medals
da	For mange Grønspættemedaljer (by ODa, history)
fi	nähdessään talonsa täyttyvän poikien sudenpentumitaleihin, päättää Aku järjestää pojille potkut partiosta naamioitumalla vartioon pyrkiväksi tenavaksi ja kampittamalla poikia näiden metsäkokeen aikana
fr	Donald se déguise en nouvelle recrue des Castors Juniors pour saboter tous les plans de ses neveux. (by Picsou74, history)

United States, DDA 31

France, JM 2236
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(21 countries, 56 publications)

Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 2031 (1994) Medalhas, Medalhinhas e Medalhões
2. O Pato Donald (Abril) 2081 (1996) O Sabotador
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 40 (2008) idem
4. Disney de Luxo 12 - Escoteiros Mirins (2016) idem
5. Coleção Carl Barks Definitiva 27 p. 153 (2024) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1995-21 (1995) Предателят
Colombia
1. Disneylandia (Abril Cinco) 95 (1995) Medallas, medallitas, medallones
Czechia
1. Mickey Mouse 1994-18 (1994) Zrádce ve vlastních řadách
Denmark
1. Anders And & Co. 1993-37 (1993) Masser af medaljer
2. Carl Barks og Daan Jippes (Hall of Fame 13) p. 045 (2006) idem
3. Carl Barks' Samlede Værker 29 - XXIX p. 187 (2008) Traitor in the Ranks
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1797 (1995) [Mirrored]
Estonia
1. Miki Hiir 1998-06 (1998) Reeturlik käitumine
Finland
1. Aku Ankka 1993-37 (1993) Arkajalka
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-3 (1994) idem
3. Ankantekijät 1 - Ihmissusia ja sudenpentuja p. 087 (2002) idem
4. Carl Barksin kootut 29 - XXIX (1968-1972) p. 187 (2009)
5. Oman elämänsä Aku Ankka 2019 p. 126 (2019) Arkajalka
6. Jippesin Barks-tarinat 2021 - 1971-1972 p. 057 (2021) idem
France
1. Le Journal de Mickey 2236 (1995) "Le revers des médailles"
2. Picsou Magazine 447 p. 022 (2009) Le revers des médailles
3. Picsou Magazine (Albums) B 59 (2010) idem
4. Les trésors de Picsou 13 p. 158 (2011) Le revers des médailles !
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 17 - 1969-2008 24 heures pour survivre ! et autres histoires p. 201 (2015) Le Revers des médailles
6. Picsou Magazine 530 p. 082 (2017) Le revers des médailles
7. Les trésors de Picsou 62 - Les grands maîtres de la BD Disney - Daan Jippes Tome 2 p. 031 (2023) idem
8. Le Journal de Mickey (Albums) 167 "Le revers des médailles"
Germany
1. Micky Maus 1994-12 (1994) Die Medaillenflut
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 165 (2000) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 31 (2001) idem
4. Barks Library Special Fähnlein Fieselschweif 3 (2002) Ein schwarzer Tag
5. Carl Barks Collection 29 - XXIX p. 187 (2008)
6. Barks Fähnlein Fieselschweif 1 p. 095 (2013) Ein schwarzer Tag
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 45 - 1969-2008 (II) - Το Σκυλί του Ανεμοδαρμένου Λόφου p. 029 (2016) Ένας Προδότης Ανάμεσα μας
Iceland
1. Andrés Önd 1993-37 p. 02 (1993) Svikari í liðinu
Italy
1. Zio Paperone 91 (1997) Le GM e il traditore nascosto
2. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 45 - 1969-2008 (II) - Il mastino delle colline mugolanti (2008) idem
3. Uack! 28 - 5- Natale a Paperopoli (2016) idem
4. Il Manuale delle Giovani Marmotte 23 (2022) idem
5. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 45 - 1969-2008 (II) - Il mastino delle colline mugolanti (2022) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1998-15 (1998) Чужой среди своих
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1993-37 (1993) Hevnen er sur
2. Hall of Fame - De store serieskaperne 13 - Hakkespettbevegelsen - Carl Barks & Daan Jippes (2006) idem
3. Carl Barks samlede verk 29 - XXIX (2008) Traitor in the Ranks
Portugal
1. Hiper Disney 9-02 (1997) O Sabotador
Spain
1. La Gran Dinastía del Pato Donald 45 - Jóvenes Castores en El sabueso de las colinas ululantes y otras historias (2019) Un traidor en las filas
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1993-37 (1993) Oj, en så'n gröngöling!
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 13 - Gröngölingsrörelsen (2006) Oj, en sån gröngöling!
3. Carl Barks samlade verk 29 (2008) Traitor in the Ranks
United Kingdom
1. Mickey and Friends (Fleetway) 1993-38 (1993) Traitor In The Ranks
United States
1. Donald Duck Adventures (Gladstone) 31 (1995) Traitor in the Ranks
2. Donald Duck Family - The Daan Jippes Collection 1 - Volume 1 (2008) Traitor in the ranks
3. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27 - Donald Duck: Duck Luck p. 153 (2022) Traitor in the Ranks

France, JM 2236

Netherlands, BV 89

United States, DDFDJ 1

Italy, DPCS 45

France, PM 447

France, TP 13

Greece, MVD 45

Italy, UACK 28

France, PM 530

Spain, GDPD 45

United States, CBDL 27

France, TP 62

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.