- Story code
- I TL 161-B
- Origin
- Italy
- Title
- Topolino e le regine dei Sioux
- Pages
- 31
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Goofy, Mickey Mouse [show character portraits]
- Writing
- Guido Martina
- Art (pencil and ink)
- Giovan Battista Carpi
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qit/GCD 220A, Qit/PAP 8AF
various: IC AR 382 (cover)
This story is rated 6.8/10 and ranked 43377/44802 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
fi | Hessu väittää löytäneensä ullakoltaan erään esi-isänsä matka-arkusta aidon lentävän maton - Mikki ei moista hevin usko, mutta matto lennättää kaksikon menneisyyden villiin länteen, jossa sankarit jäävät yrmyjen intiaanien vangeiksi - Mikki ja Hessu ovat jo joutumassa kierrätykseen ja uusiokäyttöön, mutta intiaaniprinsessa Päivänsäde ihastuu Hessuun ja vapauttaa vangit; mutta yön tullen koko intiaaniheimo pakenee paikalta, sillä on prinsessa Kuunvalon heimon vuoro hallita preeriota. |
de | Goofy findet einen magischen Teppich auf dem Speicher, mit dem man durch die Zeit reisen kann. (by TSetznagel, history) |
it | avventura nel passato, con un tappeto magico trovato nel solaio di Pippo |
pl | Goofy po raz kolejny znalazł na strychu dziwną rzecz należącą do jego praszczurów. Tym razem padło na czarodziejski dywan, którym pożna podróżować w czasie i przestrzeni. Przyjaciele trafiają w czasy panowania Siuksów... co kończy się bardzo źle. (by tolio, history) |
zh-hans | 高飞最喜欢玩儿神秘!所以,当高飞突然出现在米奇面前,说要去一个神秘的地方时,米奇并不奇怪,反而奇怪这个神秘的地方就是高飞的家!从进入高飞家的那一刻起,米奇浑身上下每一个细胞都活跃起来,以至于瘫倒在地不想起来了!这仅仅是个开始,后面的神秘之旅让冒险王米奇都惊出一身冷汗……高飞和米奇的穿越即将启动,你要跟上哦! |
zh-hant | 高飛最喜歡玩兒神秘!所以,當高飛突然出現在米奇面前,說要去一個神秘的地方時,米奇並不奇怪,反而奇怪這個神秘的地方就是高飛的家!從進入高飛家的那一刻起,米奇渾身上下每一個細胞都活躍起來,以至於癱倒在地不想起來了!這僅僅是個開始,後面的神秘之旅讓冒險王米奇都驚出一身冷汗……高飛和米奇的穿越即將啟動,你要跟上哦! |


This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(11 countries, 17 publications)
-
China
- 终极米迷口袋书 67 - 魔王归来 (2012) 飞越时空
-
Denmark
- Jumbobog 336 - Opskriften på sejr p. 037 (2008) Flyvske drømme
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 342 - Saksipotku p. 037 (2008) Intiaaniprinsessat
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 377 - Finale! (2008) Im Reich der Sioux
- Mammut Comics 86A (2009) idem
- Mammut Comics 96B (2011) idem
- Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2018-1 - Meine Freunde und ich p. 157 (2018) idem
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 174 - Matur fyrir Meistara (2008) Drottningar Sioux
-
Italy
- Topolino (libretto) 161 (1957) Topolino e le regine dei Sioux
- Albi della rosa / Albi di Topolino 382 - Topolino e le regine dei Sioux (1962) idem
- I Grandi Classici Disney 220 (2005) idem [some strong dialogues censored]
-
Netherlands
- Dubbelpocket Donald Duck 31 - Voer voor kampioenen (2008) De prinsessen van de Sioux
-
Norway
- Donald Pocket 336 - Jubelbrus (2008) Siouxdronningene
-
Poland
- Gigant Poleca 93 - Ale akcja! (2008) Odkrycie na strychu
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 356 - Knivigt läge (2008) Siouxdrottningarna
-
Turkey
- Tom ve Miki 6 (1959) Kızıl Derililer Arasında (Uçan Halı) [traced]
- untitled series 2 (1963) idem [traced]



