Zio Paperone e le serrature cerebrali

Story code: I TL 942-A
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e le serrature cerebrali
Pages: 28
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Rodolfo Cimino
Art (pencil and ink): Giorgio Cavazzano
Date of first publication: December 16, 1973
Referred to in: article: Qit/DAO 18E, Qit/TESI 1H
various: IC AR 1337 (cover)

firma;autocaricatura di Cavazzano nella prima vignetta della tredicesima tavola, e nell'ultima vignetta

This story is rated 7.1/10 and ranked 1043/44802 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.

en	Brain safe lock
fi	Roope joutuu hajauttamaan omaisuutensa kiertääkseen veroja ja Pelle rakentaa pieniin rahasäiliöihin lukon, joka avautuu oikeilla vastauksilla.
fr	Pour échapper aux impôts, Picsou n'a d'autres solutions que de diviser sa fortune à travers plusieurs coffres-forts géants disséminés un peu partout en pleine nature. Voilà qui fait l'affaire des Rapetou qui dévalisent un à un les réserves de Picsou. Ce denier décide d'installer des super serrures sur ces coffres. Jusqu'au bug...
de	Der König der Schlossknacker verbündet sich mit den Panzerknackern. Zum Schutz verteilt Dagobert sein Geld auf mehrere Geldspeicher und lässt Düsentrieb ein Spezialschloss entwickeln, dass nur auf Dagoberts Handschrift reagiert. (by TSetznagel, history)
it	I Bassotti svaligiano un deposito di Paperone e questi installa delle serrature che possono essere aperte solo da lui. Ma l'imprevisto è sempre in agguato. (by Joe Acchiappa, history)
it	marchingegno di Archimede per il deposito

Italy, TL 942

Italy, TL 942
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(12 countries, 32 publications)

Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 201 (1982) A Fechadura Cerebral [14 pg.] [Layout remounted]
Denmark
1. Anders And Ekstra 1981-01 (1980) går i baglås [13 pg.] [remounted and abridged]
Egypt
1. ديزني كوميكس (Disney Comics) 26 - «دهب» و«عبقرينو» p. 095 (2020) مفتاح من نوع خاص [27 pg.] [1 page cut]
Finland
1. Roope-setä 2004-10 - N:o 302 (2004) Älylukko
2. Roope-setä 2005-OOO - Osakkeita, optioita ja onnenonkijoita p. 228 (2005) idem
3. Taskarispesiaali 2015TK - Täyskäki p. 063 (2015) idem
4. Voi mammona! 2022 p. 613 (2022) idem
France
1. Mickey Parade (Géant) 52 (1984) Coffre sur mesure pour Picsou
2. Mickey Parade (Albums) A 32 idem
Germany
1. Mickyvision 1981-01 (1981) Das Sicherheitsschloß [13 pg.]
2. Mickyvision 1989-02 - Ausgewählte Geschichten aus früheren Ausgaben (1989) idem [13 pg.]
Greece
1. Μίκυ Μάους 917 p. 03 (1984) Οι εγκεφαλικές κλειδαριές!
2. Κλασικά Ντίσνεϋ 204 - Εγκεφαλικές κλειδαριές p. 005 (2007) Οι εγκεφαλικές κλειδαριές
Hungary
1. Miki egér 1989-01 (1989) A biztonsági zár [13 pg.] [Original 28-page story cropped to 13 pages.]
Italy
1. Topolino (libretto) 942 (1973) Zio Paperone e le serrature cerebrali
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 1337 (1980) idem
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 82 - Megapaperone (1983) idem
4. I Grandi Classici Disney 103 (1995) idem
5. Paperino Mese 226 - Paperi e legge (1999) idem
6. Raccolta Paperino Mese / Paperino 31 (2004) idem
7. Super Miti Mondadori 50 - Il Papero Da Vinci (2005) idem
8. Disney Anni D'Oro 6 (2010) idem
9. Topostorie Disney 22 - Genio low cost (2016) idem
10. I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 37 (2019) idem
11. Raccolta Paperino Mese / Paperino 27 idem
Norway
1. Mikke Mus 1981-01 (1981) Hjernebølgelåsen [13 pg.] [cut]
2. Donald Ducks elleville eventyr 26 (1994) idem [13 pg.]
Portugal
1. Almanaque do Patinhas 27 - O Tio Patinhas Ficou em Apuros! p. 03 (1982) A Fechadura Cerebral [14 pg.]
2. Hiper Disney 6-07 p. 030 (1994) idem [14 pg.]
3. Hiper Hiper Disney 29 idem [14 pg.]
Sweden
1. Musse Pigg & C:o 1981-01 (1981) Dagen då Joakim nästan tröttnade på pengar! [13 pg.]
2. Kalle Anka Maxi 14 (1994) Det alltför säkra låset [13 pg.]

Germany, MV1981-01

Greece, MM 917

France, MP 52

Germany, MV1989-02

Italy, GCD 103

Greece, KL 204

Italy, DAO 6

Italy, GCDN 37

Hungary, ME1989-01
Changes: Original 28-page story cropped to 13 pages.

Egypt, DC 26
Changes: 1 page cut

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.