Il ritorno di Paperinika (I TL 2678-1)

Story code: I TL 2678-1
Origin: Italy
Title: Il ritorno di Paperinika
Pages: 38
Layout: 3 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck She-Venger, Intellectual-176, Madison Edison, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Riccardo Secchi
Art (pencil and ink): Vitale Mangiatordi
Date of first publication: March 27, 2007
Referred to in: article: Qfr/SPG 214A, Qit/CTS 128B, Qit/CTS 128E, Qit/DCOLL32F, Qit/DCOLL43F, Qit/ILPA 17E, Qit/PAP 8DQ
various: IC TL 2678 (cover), Qit/CSP 11B (article, image)

This story is rated 7/10 and ranked 1746/44802 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.

fi	Iines saa suoriutua siivouksesta ilman Akun apua, kun Roope-setä retuuttaa käsipuolesta mokoman avustajan Ankkadonian viidakkoon kultaa etsimään - ullakon matka-arkusta Iines keksii supersankari-alter egonsa, Viitattaren, eli Naistaikaviitan tamineet - mutta kun Taikaviitta on teillä tietymättömillä (miksikähän?), Karhukoplan ryöstöaalto hyökyy yli kaupungin ja poliisi on edistynyt tasa-arvo kysymyksissä sen verran, että se uskoo murtoliigan johtajaksi Iineksen ystävän, Hanhikki Hanhen, joka alunperin loi Viitattaren ilmiasun, joutuu Iines yrittämään, vieläkö Viitattaren taidot ovat tallella.
fr	Alors que Picsou et Donald partent en voyage, Daisy retrouve son costume de Fantomialde qu'elle n'a pas utilisé depuis longtemps. Elle l'apporte à Eulalie Touchatou pour qu'elle le rafistole. Parallèlement, Savantissime entend profiter de l'absence de Picsou pour dévaliser son coffre. (by Horace555, history)
it	ristabilisce l'ordine a Paperopoli, mentre Paperinik è in vacanza
pl	Kaczka Daisy znajduje na strychu stary kostium Superkwoczki. Gdy jej przyjaciółka, była uczennica Diodaka Dulka Gibbona wpada w niezłe tarapaty Daisy ponownie staje się superbohaterką. Donald nie jest z tego zadowolony, gdyż tajemnicza Superkwoczka jest konkurencją dla Superkwęka. (by tolio, history)