Uncle Scrooge
Early to Build

Story code: W US 17-01
Origin: Western
Title: Early to Build
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 24, 1957
Date the story was created: December 8, 1955
External link: Carl Barks guidebook
Refers to: YD 47-12-15 (same idea)
Referred to in: article: Qit/DPCS 13L, Qus/CBDL 16A

en	US wants to build an office on a plot of land and asks an urban planner for the style of the building. (by tvfmdxer, history)
fi	tyyliltään varhais-amerikkalainen toimisto
fr	Picsou veut faire construire un bureau sur un terrain et demande conseil à un urbaniste pour le style du bâtiment (by duckstories, history)
de	US soll sich ein Gebäude früher amerikanischer Baukunst als Büro einrichten: Er baut ein Wigwam!
no	Skrues nye kontor er et indianertelt
es	Tío Rico siga una recomendación y construye su nuevo edificio al estilo "americano antiguo" (by jean, history)

United States, US 17

Spain, DB1 249
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 68 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 85 - Uncle Scrooge (1957)
2. Giant (G Series) 327 - Uncle Scrooge (1965)
3. Walt Disney's Comics (No. Series) 312 (1972)
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 352 (1958) Questão de Economia
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 8 (2004)
3. Coleção Carl Barks Definitiva 16 (2019) Questão de Economia
Bulgaria
1. Дъкбург. Carl Barks 5 - В страната на Големите езера p. 108 (2024) Собствен бизнес
Chile
1. Tío Rico 8 (1966)
2. Historietas Clásicas Disney 5 - Partitura inédita (2012)
Denmark
1. Anders And & Co. 1957-26 (1957) [art added]
2. Carl Barks & Co. 12 (1978) [1/4 pg.]
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-3 - 1957 bind 3 (2004) [art added]
4. Carl Barks' Samlede Værker 15 p. 260 (2006) (Tidlig amerikansk stil)
Finland
1. Aku Ankka 1959-11 (1959)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1959 (1960)
3. Roope-setä 1988-05 - N:o 105 (1988)
4. Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 37 (1993) Varhaista tyyliä
5. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 21 (2000)
6. Aku Ankka - Näköispainos 1959 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1959 p. 334 (2001)
7. Carl Barksin kootut 15 - XV (1956-1957) p. 260 (2008)
France
1. Picsou Magazine 343 (2000)
2. Picsou Magazine (Albums) B 31 (2001)
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 - 1956-1957 Une affaire de glace et autres histoires p. 161 (2012) Une construction tipi... que
Germany
1. Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993) [15/16 pg.]
2. Carl Barks Collection 15 - XV p. 260 (2006)
3. Barks Onkel Dagobert 4 p. 141 (2010)
4. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 p. 300 (2021)
5. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 48 (2022)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 13 - 1956-57 - Η απαγορευμένη κοιλάδα p. 155 (2012) Οικοδομική οικονομία
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 13 - 1956-57 - Η απαγορευμένη κοιλάδα p. 155 (2014) idem
Italy
1. Paperino 1 (1978) Uncle Scrooge
2. Complete Carl Barks 17 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 27 (1986) Zio Paperone e l'ufficio di tenda
4. Zio Paperone 7 (1988) Zio Paperone e la "Costruzione in stile"
5. Zio Paperone 137 (2001) Zio Paperone e la costruzione in stile
6. Zio Paperone (ristampa) 7 (2001) Zio Paperone e la "Costruzione in stile"
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 13 - 1956-57 - Zio Paperone e il tesoro sottozero (2008) Zio Paperone e la costruzione in stile
8. Uack! 7 (2014) idem
9. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 13 - 1956-57 - Zio Paperone e il tesoro sottozero (2021) idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 157 - El Tío Rico Mac Pato (1958)
Netherlands
1. Donald Duck 1975-36 (1975) [tekst beetje veranderd, 1e strook verhoogd]
2. Oom Dagobert 3 - Oom Dagobert in De vallei van Tralla-la (1978) [1e plaatje verhoogd + deens]
3. Alle klassieke verhalen 9 (1992)
4. De beste verhalen van Donald Duck 83 - Donald Duck als journalist (1995)
5. Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002)
6. Donald Duck Scheurkalender 2008 (2007)
7. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 1 - Donald Duck als journalist en Donald Duck als fotograaf (2009)
8. Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
9. Donald Duck Scheurkalender 2017 (2016)
Norway
1. Donald Duck & Co 1957-26 (1957)
2. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 23 - 1957 del IV (2003)
3. Carl Barks samlede verk 15 - XV (2006)
4. Carl Barks' Andeby 6 - I pygméindianernes land - og andre historier fra 1956-1957 p. 108 (2014)
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 6 - W krainie Wielkich Jezior i inne historie z lat 1956-1957 p. 108 (2019) Klasyczna architektura
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 16 - Пропавшая корона Чингисхана p. 068 (2019) (Новый офис)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 249 - Narciso el invencible (1957)
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 164 (1973) [redrawn]
3. Retapado Pato Donald 9 (1973) [redrawn]
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 24 - Tío Gilito en Un frío negocio y otras historias (2019) Arquitectura clásica
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1957-26 (1957) [1/12 pg art added]
2. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-04 (2004) [1/12 pg art added]
3. Carl Barks samlade verk 15 (2006)
4. Carl Barks Ankeborg 6 - Farbror Joakim i pygméindianernas land och andre historier från 1956-1957 p. 108 (2015)
United States
1. Uncle Scrooge 17 (1957)
2. Carl Barks Library (Another Rainbow) 3 p. 662 (1984)
3. Uncle Scrooge 215 (1986)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 16 - Uncle Scrooge: The Lost Crown of Genghis Khan p. 062 (2017)

Spain, DB1 249

Mexico, CWD 157

Brazil, PD 352

Australia, GS 327

Chile, TR 8

Netherlands, DD1975-36

Netherlands, OD 3

United States, US 215

Italy, ZP 7

Germany, BLOD 1

Netherlands, BV 83

Netherlands, DDKAL 2008

Italy, DPCS 13

France, DDD 7

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.