- Story code
- YD 42-10-01
- Origin
- Daily strips (US)
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck [show character portraits]
- Writing
- Bob Karp
- Art (pencil and ink)
- Al Taliaferro
- Date of first publication
- Referred to in
- IC TL 312 (idea)
en | doused by umbrella runoff |
nl | Donald wil paraplu niet meenemen, maar Katrien wil dat hij het doet, even later regent het en wordt Donald nat omdat de paraplu te klein is |
fi | Iines vaatii sateen varjon ottamista kävelyretkelle |
de | Ein zu kleiner Regenschirm |
no | Donald og Dolly krangler om de skal ta med paraply eller ikke. Dolly vinner, og tar med en knøttliten paraply |
Publications
(9 countries, 21 publications)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1960-03 (1960) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-1 - 1960 bind 1 (2006) [1/2 pg.]
-
Finland
- Aku Ankka 1961-46 (1961) [1/2 pg.]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2 (1962) [1/2 pg.]
- Aku Ankka Päivästä päivään 1942 - Aku Ankka Päivästä päivään 1942 (1992) [1/2 pg.]
- Aku Ankka - Näköispainos 1961-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa II p. 618b (2003) [1/2 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1960-01 (1960) [1/2 pg.]
-
Italy
- Dailies di Paperino collezione ANAF 9 (1986) [1/3 pg.]
- Cartonatoni Disney 25 - Paperino - 1072 paperinate in tempi di autarchia (1994) [1/6 pg.]
- Disney MEGAzine 52 (1998) Pioggia sicura [1/3 pg.]
- Disney Classic 4 - Donald Duck - Le strisce quotidiane complete 1940-1942 p. 241a (2020) [1/3 pg.]
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 108 (1957) [1/2 pg.]
-
Netherlands
- Katrien Duck 2001-04 (2001) [1/2 pg.]
-
Norway
- Donald Duck & Co 1970-19 (1970) [1/2 pg.]
- Donald Duck fra dag til dag 5 - Klassiske avisstriper fra 1942 (1990) [1/2 pg.]
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 108 - 1970 del III (2013) [1/2 pg.]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1960-16 (1960) [1/2 pg.]
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 (2005) [1/2 pg.]
-
United States
- Newspapers 1942 (1942)
- Walt Disney's Comics and Stories 57 (1945) [1/2 pg.]
- Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 2 - 1940-1942 p. 241a (2015) [1/3 pg.]