- Story code
- ZD 40-02-25
- Origin
- Sunday pages (US)
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Bob Karp
- Art (pencil and ink)
- Al Taliaferro
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/DR 1T (article)
en | struggle for a comfy chair |
da | Rip, Rap og Rup narrer Anders væk fra lænestol ved at skrue op for varmen i stuen |
fr | Donald essaie de récupérer le fauteuil occupé par ses neveux en leur demandant d'aller alimenter la chaudière. |
de | Tick, Trick und Track ergattern sich durch einen Trick mit der Heizung ihren Sessel zurück |


This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(12 countries, 51 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 2218 (2001) Clássicos Donald [Layout remounted]
- Aventuras Disney (Abril) 38 (2008)
-
China
- 唐老鸭短篇故事精选集 1 p. 011 (2019) 小孩儿智慧多
- 唐老鸭90周年珍藏集 1 p. 147 (2024)
-
Denmark
-
Finland
- Ilta-Sanomat 19410419 (1941) [1/2 pg.]
- Jättikirjat 1976 - Aku Ankka joka päivä 365 (1976) [1/2 pg.]
- Aku Ankan Sunnuntaisarjat 1 p. 16 (1993)
- Roope-setä 2001E - Visukintun kielikylpy 2 p. 38 (2001)
-
France
- 3 neveux en or : Riri, Fifi, Loulou (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5) (1978) [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 11) (1979) [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Donald 1936.1945 (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 12) (1984) [1/2 pg.]
- Le Journal de Mickey 1688 (1984) Retour de flamme !
- Donald Magazine 84-45 (1984) idem
- L'album de famille Disney 1 - Donald Duck L'album de famille Disney p. 070 (1985) [1/2 pg.]
- Picsou Magazine 269 (1994)
- Les trésors de Picsou 30 - Spécial Riri, Fifi, Loulou p. 008 (2015) Retour de flamme !
- Le Journal de Mickey (Albums) 112 idem
- Picsou Magazine (Albums) B 15
-
Germany
- Donald Duck 50 Jahre und kein bisschen leise 1 (1984) [1/2 pg.]
- Donald Duck So bin ich und so bleibe ich 1 (1986) [2 pg.]
- Donald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 1 - 10. Dezember 1939 bis 20. Oktober 1940 (1994)
- Tick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1 p. 013 (2015) Der beste Platz
-
Italy
- Topolino (giornale) 415 (1940) Le disavventure di Paperino [1/2 pg.]
- Cartonatoni Disney 5 - Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno (1975) [1/2 pg.]
- Disney Classic 11 - Donald Duck – Le Tavole Domenicali di Al Taliaferro 1939-1942 p. 019 (2022) Donald Duck
- Collana Special Mongo 57 - Paperino giura vendetta idem
- Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 18 - Topolino di Arnoldo Mondadori - 1940/4 Le disavventure di Paperino [1/2 pg.]
- Topolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 415 idem [1/2 pg.]
-
Netherlands
- Donald Duck 1979-02 (1979)
- Donald Duck - Het Levensverhaal van een Wereldberoemde Eend 1 (1980) [1/2 pg.]
- De jonge jaren van Mickey & Donald 4 (1981) Opgestaan, plaats vergaan
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 2 - De zondagse avonturen van Donald Duck deel 2 (1988) idem
- 30 zondagse avonturen 1 - Donald Duck 30 malle momenten (1989) idem
- Mickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 6 - Struisvogelpolitiek (1989) idem
- Walt Disney Donald Duck (Loeb) 1 - Na-apers (1990) idem
-
Norway
- Kjempebok 05 - Donald Duck - 365 historier fra 1936 - 1945 (1978) [1/2 pg.]
- Tegneseriebokklubben 107 - Donald Duck fra uke til uke (1993)
- Donald Duck - God gammel årgang 2006 - Julen 2006 (2006)
- Donald Duck - God gammel årgang 2021 - Julen 2021 (2021) Lunefull varme
-
Sweden
- Vårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1940-23 (1940) [1/2 pg.]
- 365 dagar med Kalle Anka 1978 (1978) [1/2 pg.]
- Kalle Ankas julbok 2011 (2011)
-
United Kingdom
- Donald Duck - 50 Years of Happy Frustration 1 p. 070 (1984) [1/2 pg.]
-
United States
- The Milwaukee Sentinel 400225 (1940) [1/2 pg.]
- Newspapers 1940 (1940)
- Walt Disney's Comics and Stories 26 (1942) The Heat's On
- Donald Duck (Hardcover book) 1 (1979) [1/2 pg.]
- Donald Duck: 50 Years of Happy Frustration 1 p. 70 (1984)
- Donald Duck 307 (1997)
- Donald Duck: The Complete Sunday Comics 1 - 1939-1942 p. 019 (2016)










