Brazil: Coleção Carl Barks Definitiva # 23

HR
Country
Brazil
Publication
Coleção Carl Barks Definitiva
Publisher
Panini
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Date
Pages
204
Price
R$ 89.90
Size
16x23.7cm
Equivalent of
The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 (United States)

Not published in the same order as the volume number

Index delivered by: Daniel F. Silva
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XUC CBDL 23
"Sob O Gelo Polar"
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 1025-02 (bottom panel), W WDC 232-01 (top panel)
add a scan
ab
W WDC 232-01
Pato Donald
Sob O Gelo Polar
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
PD 455*, DE 5*, DER 5*, DSE 5*, OMD 33, DCD 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD don't want peel potatoes; JW makes test to determining coordinates
add a scan
ac
W WDC 228-01
Pato Donald
Herói Aqui é Água
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 449*, DE 69, DESP 11, DER 65, OMD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL fall off a cliff, DD jumps after them to rescue them
Refers to
W WDC 58-02 (remake)
add a scan
ae
W WDC 230-01
Pato Donald
A Sexta-Feira Negra
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
PD 436*, DE 42*, DER 36*, OMD 4, HP 1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to sell hair potion to bald indians to stop Duckburg's curse
add a scan
af
W WDC 231-01
Pato Donald
O Museu de Cera
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
PD 443*, DE 34, DER 30, OMD 33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...
Refers to
W WDC 89-02 (remake)
add a scan
ag
W OS 1025-02
Pato Donald
Sobrinhos Alpinistas
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 450*, DE 14*, DER 13*, DSE 13*, OMD 38, DCD 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 6.5), The Beagle Boys
Description
Language code Description
en D+N climb the Matterhorn and interfere with a Beagle Boys jewel heist
add a scan
ah
W DD 68-04
Pato Donald
O Mestre Vidraceiro
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 448*, ZC 1467, APD 2, ALBD 6, OMD 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald attempts to repair a clock tower
add a scan
ai
W OS 1055-07
Margarida
Sapatos Apertados
7/8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 460*, OMD 39*
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Refers to
YD 50-01-27 (same idea)
add a scan
aj
W WDC 233-01
Pato Donald
Sobrinhos Cavaleiros
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
EE 71, PD70 1, OMD 33
Appearances
George the neighbor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying sleds
add a scan
ak
W WDC 234-01
Pato Donald
Correio do Velho Oeste
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 464*, DE 13*, DER 12*, DSE 12*, DESP 12*, OMD 33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
al
W WDC 235-02
Pato Donald
O Pato Que Comprou Uma Ilha
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
PD 492, OMD 33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en At school, Huey Dewey and Louie's teacher instructs her pupils on business and land purchases by getting them to fill in a form to buy an island. The form ends up in the hands of a tramp who then cons Donald into believing that he actually owns the island and is willing to sell it. Keen to live in what is described as a tropical paradise, Donald agrees, but the island proves anything but heavenly...
Refers to
W WDC 81-02 (remake)
add a scan
am
W DG 26-01
Pato Donald
O Cha-Cha-Chá de Natal
16 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
TP 113, NDO 1, GA 14, AD 337, OMD 37, NOD 1, DCD 6
Appearances
B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest
add a scan
an
W OS 1055-02
O Diário de Margarida
Todo Silêncio é Pouco
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 467*, MG 23*, OMD 39
Appearances
Miss De Wak, Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Assistant librarian DA has to tame US's lion
Subseries
Daisy's diary
add a scan
ao
W OS 1055-03
O Diário de Margarida
Meu Tipo Incorrigível
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 461*, TP 68, MG 17, OMD 39
Appearances
April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Rockhead Rooster
Description
Language code Description
en DA wants to invite DD to a dinner but she can not find anyone to get along with him until her friend Clara tells her about a former correspondent who has the same tastes as him.
Subseries
Daisy's diary
add a scan
ap
W OS 1055-08
Margarida
Retrato Fiel
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
OMD 39*
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
add a scan
aq
W OS 1055-04
O Diário de Margarida
Pajeando pela TV
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 465*, DE 16, DER 15, DSE 15, OMD 39
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hidden TV camera in HDL's bedroom
Subseries
Daisy's diary
add a scan
ar
W OS 1055-06
O Diário de Margarida
Concursos de Beleza
7 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 459*, MG 18*, OMD 39
Appearances
Farm Commissioner Silas Shoat, Senator Sam Buckwheat, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Sad DA goes to GD's farm because she won't participate in a beauty contest
Subseries
Daisy's diary
add a scan
as
W OS 1055-09
Margarida
A Nova Vizinha
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 488, OMD 39*
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
add a scan
at
W OS 1055-05
O Diário de Margarida
Venha Como Estiver
7 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 462*, MG 20*, OMD 39
Appearances
Charley from W OS 1055-05, Cora Crane, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Come-as-you-are-party
Subseries
Daisy's diary
add a scan
au
W OS 1055-01
Daisy's Dazed Days / Os Dias Confusos da Margarida
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
Gary Leach
Reprinted in
CCBD 23
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Subseries
Daisy's diary, Rebus, Rébus
add a scan
av
W OS 1025-03
Vovó Donalda e Tio Patinhas
Rei do Sertão
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 441*, DE 13*, DER 12*, DSE 12*, DESP 12*, OMD 37
Appearances
Grandma Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Indians don't want money, they want buttons.
add a scan
aw
W OS 1073-03
Amigos do Sítio da Vovó Donalda
O Coronel Carrancudo
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 452*, OMD 39
Appearances
Billy Goat, Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Si Bumpkin
Description
Language code Description
en GD's neighbor has a toupee
add a scan
ax
W OS 1073-06
Amigos do Sítio da Vovó Donalda
Esqui Milionário
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 616, DE 14, DER 13, DSE 13, AD 337*, SALM 56*, OMD 39
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US gets in troubles with skiing and Billy Goat
add a scan
ay
W OS 1073-04
Amigos do Sítio da Vovó Donalda
O Degelador de Neve
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
PD 596, DE 16, DER 15, DSE 15, OMD 39, DB 40
Appearances
Bossy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's snow melter creates electrical storm
add a scan
az
W OS 1073-01
Vovó Donalda
Pés Sujos
1 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Translation
Marcelo Alencar
Lettering
Fábio Figueiredo
Colours
Gary Leach
Reprinted in
MK 103, TP 258, OMD 41
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor
add a scan
ba
W WDC 228-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 422*, EEPD 4, OMD 4*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fishing from tree
add a scan
bb
Qus/CBDL 23A
Notas Sobre As Histórias
12 p.
article
Text
Alberto Becattini, Craig Fischer, Daniel F. Yezbick, Francesco Stajano, Jared Gardner, Matthias Wivel, Rich Kreiner, Stefano Priarone, Thad Komorowski
Refers to
W DD 68-04 (article), W DG 26-01 (article), W OS 199-02 (article), W OS 238-02 (article), W OS 263-02 (article), W OS 1025-02 (article), W OS 1025-03 (article), W OS 1055-01 (article), W OS 1055-02 (article), W OS 1055-03 (article), W OS 1055-04 (article), W OS 1055-05 (article), W OS 1055-06 (article), W OS 1055-07 (article), W OS 1055-08 (article), W OS 1055-09 (article), W OS 1073-01 (article), W OS 1073-03 (article), W OS 1073-04 (article), W OS 1073-06 (article), W WDC 34-01 (article), W WDC 46-02 (article), W WDC 58-02 (article), W WDC 89-02 (article), W WDC 156-01 (article), W WDC 222-01 (article), W WDC 228-01 (article), W WDC 229-01 (article), W WDC 230-01 (article), W WDC 231-01 (article), W WDC 232-01 (article), W WDC 233-01 (article), W WDC 234-01 (article), W WDC 235-02 (article)
add a scan
bc
W WDC 229-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 426, OMD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Soda with many straws
add a scan
bd
W WDC 230-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 428, OMD 4*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dog refuses to jump
add a scan
be
W WDC 231-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 437*, OMD 33*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dish washing in bath tub
Refers to
YD 49-04-25 (same idea)
add a scan
bf
W WDC 232-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
OMD 33*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Icicle xylophone
add a scan
bg
W WDC 233-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 443*, OMD 33*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water gun fight
add a scan
bh
W OS 1073-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 438*
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Chicken in egg
add a scan
bi
W WDC 235-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 451, OMD 33*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vacuums HDL
add a scan
bj
? (?)
Os Dias Confusos da Margarida (Tradução)
1 p.
text
Translation
Marcelo Alencar
add a scan
bk
W OS 1055-01
Daisy's Dazed Days
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CCBD 23
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Subseries
Daisy's diary, Rebus, Rébus
add a scan
bl
Qus/CBDL 23C
Biografias
2 p.
article
add a scan
bm
Qus/CBDL 23D
Onde Estas Histórias de Patos Apareceram pela Primeira Vez?
1 p.
article
add a scan
bn
XUC CBDL 23B
"Patos Perdendo-se no Ártico, Voando em Trenós e Arriscando-se na Selva!"
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 1025-02 (panel)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.