Grandma Duck
Mopping Up

Story code: W OS 1073-01
Origin: Western
Title: Mopping Up
Hero(es): Grandma Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Grandma Duck, Gus Goose [show character portraits]
Writing: Vic Lockman
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: 10 dicembre 1959
Date the story was created: 28 luglio 1959
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/DPCS 20K, Qus/CBDL 23A

en	GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor
fi	kuraisin jaloin ulkoa tuleva Hansu likaa Mummo Ankan juuri siivoaman lattian
fr	Grand-mère Donald ne supporte plus d'avoir à nettoyer le sol à chaque fois que Gus entre dans la maison avec ses pieds boueux (by duckstories, history)
no	Fluepapir mot søle på gulvet

United States, OS 1073

United States, OS 1073
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(23 countries, 67 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 185 - Donald Duck Album (1960) Mopping Up
Brazil
1. Mickey (Abril) 103 (1961) Uma Solução Que "Pega" Bem
2. Tio Patinhas (Abril) 258 (1986) Uma Solução Que Pega Bem
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 41 (2008) Pés Sujos
4. Coleção Carl Barks Definitiva 23 (2021) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 2014-07 (2014) Почистване
Chile
1. Disneylandia 266 (1967)
Czechia
1. Kačer Donald 2014-10 (2014) Frantolapky
Denmark
1. Carl Barks & Co. 18 - Dansk Guldalder Tegnefilm (1983) [1/4 pg.]
2. Carl Barks' Samlede Værker 20 - XX p. 124 (2008) Mopping Up
3. Anders And & Co. 2014-22 (2014) Rene gulve
Finland
1. Aku Ankka 1991-43 (1991) Ennalta ehkäisy
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-4 (1992) idem
3. Roope-setä 1998-02 - N:o 222 (1998)
4. Roope-setä -puolivuosikerta 1998-1 (1999)
5. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 95 (2000)
6. Carl Barksin kootut 20 - XX (1959-1960) p. 124 (2009)
7. Aku Ankka 2011X40 - Carl Barksin vitsisarjoja (2011) Varotoimi
8. Leirielämää 2013 p. 138 (2013) idem
France
1. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) Une solution radicale
Germany
1. Micky Maus 1991-45 (1991)
2. Barks Library Special Oma Duck 1 (2003) Gewußt wie!
3. Carl Barks Collection 20 - XX p. 124 (2008)
4. Barks Daisy und Oma Duck 1 p. 090 (2012)
5. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 073 (2021)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 20 - 1959-60 - Το ουράνιο νησί p. 121 (2015) Μυγοπαγίδες
Iceland
1. Andrés Önd 2020-15 (2020) Amma moppar
Italy
1. Topolino (libretto) 428 (1964) Nonna Papera e il drastico rimedio
2. Complete Carl Barks 23 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 39 (1986) Nonna Papera e il drastico rimedio
4. Zio Paperone 53 (1994) idem
5. Carl Barks Comic Art 17 - Nonna Papera (2003) idem
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 20 - 1959-60 - Zio Paperone e l'isola nel cielo (2008) idem
7. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 20 - 1959-60 - Zio Paperone e l'isola nel cielo (2021) idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 310 - El Caso Del Rubi De Cankong (1965)
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1961-28 (1961)
2. Donald Duck & Co 1991-45 (1991) God ide
3. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 46 - 1961 del IV (2006)
4. Carl Barks samlede verk 20 - XX (2008) Mopping Up
5. Donald Duck & Co 2014-22 (2014) Gulvvask
6. Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 208 (2015)
7. Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022) Mopping Up
Poland
1. Kaczor Donald 2014-15 (2014) Sposób na czystość
2. Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 208 (2022) idem
Portugal
1. Tio Patinhas 18 p. 36 (1987) Uma Solução Que Pega Bem
2. Show Disney 7 (1987) idem
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 353 - Niñera moderna (1960) A la tercera va la vencida
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 205 (1974)
3. Retapado Pato Donald 13 (1975)
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 31 - Tío Gilito en Una isla en el cielo y otras historias (2018) La fregona
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1962-03 (1962) torkar upp
2. Kalle Anka & C:o 1991-45 (1991) - mopsar upp sig
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-01 (2007) torkar upp
4. Carl Barks samlade verk 20 (2008) Mopping Up
5. Kalle Anka & C:o 2014-22-23 (2014) Farmor Anka torkar upp
6. Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 208 (2016) Mopping Up
Turkey
1. Miki (Pulhan) 200 (1965)
United Kingdom
1. Donald and Mickey 81 (1973) Mopping Up
United States
1. One Shots 1073 - Grandma Duck's Farm Friends (1959) Mopping Up
2. Carl Barks Library (Another Rainbow) 6 p. 492 (1990) idem
3. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 - Donald Duck: Under the Polar Ice p. 169 (2020) idem
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 1109 (1998)

Spain, DB1 353

Brazil, MK 103

Italy, TL 428

Mexico, HWD 310

Chile, DIS 266

Netherlands, DD1984-07

Brazil, TP 258

Italy, ZP 53

Yugoslavia, MZC1109

Germany, BLOMA 1

Italy, DPCS 20

Denmark, AA2014-22

Poland, KD 2014-15

Greece, MVD 20

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.