Germany: Lustiges Taschenbuch # 66

Country: Germany
Publication: Lustiges Taschenbuch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Donald dreht durch!
Date: March 10, 1980
Pages: 260
Price: DEM 4.80
Size: 12,5×19,0 cm
Reprinted in: Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 66
Equivalent of: Aku Ankan taskukirja 63 (Finland), I Classici di Walt Disney (seconda serie) 19 (Italy), I Classici di Walt Disney (prima serie) 8 (Italy), Donald Duck pockets (2e reeks) 37 (Netherlands) (except cover)

Translation: Gudrun Penndorf

Index delivered by: BLi, FPl, JPr
Index edited by: FPl (Nov 10, 2015; Nov 12, 2015; Jun 23, 2017; Jun 26, 2017; Dec 4, 2017; Dec 29, 2024; Dec 30, 2024; Feb 23, 2025; Mar 9, 2025), KBr (Dec 4, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC CWD 8

Donald Duck

Donald dreht durch!

1 p.

cover

Art: Giuseppe Perego, Massimo De Vita

Reprinted in: BX 54

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	3 images of DD in various guises

IC CWD 8C

Donald dreht durch!

1 p.

illustration

Art: Pier Lorenzo De Vita* (* re-used art)

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Donald with Baron Munchausen

Refers to

I TL 180-AP (panel 8.2)

Comment

Pg.: 1

IC CWD 8D

1 p.

illustration

Comment: Pg.: 3

I CWD 8-A

Rahmengeschichte

29 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: MC105B

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: This story is a frame (set of pages published in-between stories): 12,c,5,d,5,e,7; Pg.: 5-16, 100-104, 184-188, 248-254

I TL 202-AP

Die Reistafel

83 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: MC105B*

Appearances: Alberto, Argus McSwine, Captain Hook, Chief O'Hara, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mister Smee, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17-48, 49-73, 73-99
Changes: some panels modified by GPe (1st part: panels 30.2,30.5,31.4 enlarged to fill one row; 1st & 2nd row of 29th page enlarged to fill 1/2 of page each; 1st row of 30th page enlarged to fill 2 rows); (2nd part: panels 2 & 4 of 22th page , left half of 1st row of 23th page & 6th panel (just text) of 25th page, cut) .Same version as it/CWD 8 & it/CD 19

I TL 210-AP

Reingold

79 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Pier Lorenzo De Vita

Reprinted in: MC105B*

Appearances

(incomplete) Chip, Daisy Duck, Dale, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Minnie Mouse, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald lives all sort of adventures in a land of fairy tales.

Comment

Pg.: 105-137, 138-164, 165-183

Changes

1st page of 2nd part cut.Last panel of last page (33th) of 1st part & last panel of last page (28th) of 2nd part, modified to fill one row.Same version as it/CWD 8 & it/CD 19

I TL 180-AP

Donald Duck

Baron Donald von Münchhausen

59 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Pier Lorenzo De Vita

Reprinted in: MC105B*, EWB 1*, LTBSE2020-2*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 189-217, 217-247
Changes: Cut panels 29.1, 29.2 & 29.6 (just text) of 1st part and 1st row (just the title) from the 1st page of 2nd part.Panel 29.5 of 1st part replaced the text in the 1st page of 2nd part. Same version as it/CWD 8 & it/CD 19

GC LTB 66B

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

Previous Next