Germany: Spielend Englisch mit Walt Disney

Spielend ... mit Walt Disney # 1
HR
Country
Germany
Publication
Spielend ... mit Walt Disney
Publisher
Scherz Verlag
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Spielend Englisch mit Walt Disney
Date
1992
Pages
120
Price
DM 24,80

ISBN 3-502-12155-9

Translation
Dominique Bluher, Maggie Doyle

Index delivered by: COv, JPr
Indexed:
Index edited by: KBr (Jan 9, 2010), LPJ (Dec 8, 2019), COv (Nov 28, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC DIC A 1
Micky und Donald
(À la découverte de l'Anglais avec Walt Disney)
1 p.
cover
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and DD walking together.
add a scan
ba
YD 40-11-07
(Donald Duck)
the garden - der Garten
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 2, SMWD 3, MM1997-02, HD 103, DDEI 1, MM2016-02-03, ANTHO 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD removes the flowers
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bc
YD 40-06-22
(Donald Duck)
the house - das Haus
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD buys miniature house
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bd
YD 38-11-23
(Donald Duck)
in the house - im Haus
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16, TGDD 171
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wagon on stairs
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
be
YD 38-05-02
(Donald Duck)
the sitting-room - das Wohnzimmer
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 123, TGDDSB 20, GK 16, TGDDZ 123, BG 10
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD paints fishbowl black
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bf
YD 38-04-27
(Donald Duck)
the bedroom - das Schlafzimmer
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 122, TGDDSB 20, GK 16, TGDDZ 122, TGDDSB 28B, TGDD 432
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Morning exercises, gets tired and returns to bed
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bg
YD 38-10-05
(Donald Duck)
in bed - im Bett
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16, TGDD 159, MMP 25, TGDDSB 30
Appearances
Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Hortense the ostrich's head lies in DD's bed
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bh
YD 39-04-15
(Donald Duck)
the kitchen - die Küche
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en cod liver oil exchanged with syrup
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bi
YD 38-08-08
(Donald Duck)
the bathroom - das Badezimmer
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 145, GK 16, TGDDSB 27A, TGDDZ 145
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD falls asleep in bathtub
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bj
YD 39-01-17
(Donald Duck)
the street - die Straße
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16, DHH 9
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Parking problems
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bk
YD 38-12-15
(Donald Duck)
traffic - der Verkehr
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16, TGDD 432
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en disguises box as full of TNT
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bl
YD 39-04-12
(Donald Duck)
shops - die Geschäfte
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en weighing the turkey
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bm
YD 39-08-23
(Donald Duck)
money - das Geld
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en asking for a stamp getting small change in return
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bn
YD 39-10-13
(Donald Duck)
at the station - am Bahnhof
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en suitcase hangs from train
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bo
YD 38-02-11
(Donald Duck)
transport - die Verkehrsmittel
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DDFJ 1, TGDD 106, SMWD 3, SMWD 2, TGDDSB 18B, TGDDSB 18A, TGDDZ 106, GK 16, TGDDSB 26G
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The Bus Stops Here
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bp
YM 56-02-03
(Mickey Mouse)
the classroom - das Klassenzimmer
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Li'l Davy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en at school are all wear than Li'l Davy
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bq
YM 57-02-16
(Mickey Mouse)
playtime - die Pause
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en new little kid at MF1 school
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
br
YM 56-09-17
(Mickey Mouse)
arithmetic - das Rechnen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en raise for MF1 with homework
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bs
YM 56-10-29
(Mickey Mouse)
colours - die Farben
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO paints everything in MM's house striped
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bt
YM 55-10-12
(Mickey Mouse)
shapes - die Formen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2, FGL 12
Appearances
Li'l Davy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Li'l Davy teaches at school
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bu
YM 56-02-02
(Mickey Mouse)
time - die Uhrzeit
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en new sound for the cuckoo clock:water
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bv
YM 57-09-06
(Mickey Mouse)
the family - die Familie
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en CL is frightened by GO's family album
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bw
YM 55-11-29
(Mickey Mouse)
people - die Personen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Li'l Davy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en at the barbershop
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bx
YM 56-11-13
(Mickey Mouse)
appearance - das Aussehen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en an orange squeezer for MM: GO's cousin
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
by
YM 57-10-22
(Mickey Mouse)
hair - das Haar
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
MI's niece from YM 57-10-22, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en babysitter with much luggage
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
bz
YM 55-12-17
(Mickey Mouse)
personality - die Persönlichkeit
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Li'l Davy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Davy brings blonde to dinner
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ca
YM 57-12-06
(Mickey Mouse)
clothes (1) - die Kleidung (1)
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en old-fashioned girl for GO
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cb
YM 55-12-22
(Mickey Mouse)
clothes (2) - die Kleidung (2)
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's bullfighter pants
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cc
YM 56-09-20
(Mickey Mouse)
clothes (3) - die Kleidung (3)
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en no moths in MM's wardrobe
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cd
YM 57-10-18
(Mickey Mouse)
shoes - die Schuhe
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en special shoes for GO
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ce
YM 56-01-26
(Mickey Mouse)
jewellery - der Schmuck
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en pick up the beads
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cf
YD 39-09-28
(Donald Duck)
parts of the body (1) - die Körperteile (1)
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en photo interrupted at beach
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cg
YD 38-05-04
(Donald Duck)
parts of the body (2) - die Körperteile (2)
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 123, TGDDSB 20, GK 16, TGDDZ 123
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en chiropractor gets bent coin
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ch
YD 39-04-08
(Donald Duck)
the face - das Gesicht
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en baby hits DD with watch
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ci
YD 38-02-21
(Donald Duck)
health - die Gesundheit
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
TGDD 108, SMWD 3, SMWD 2, TGDDSB 17, TGDDZ 108, GK 16, TGDDSB 26B
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Taken for a ride, in an ambulance
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cj
YD 40-03-14
(Donald Duck)
vegetables - das Gemüse
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL get enourmous food in the garden
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ck
YD 38-12-03
(Donald Duck)
fruit - das Obst
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16, TGDD 175
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en gives stolen fruit to cop
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cl
YD 38-05-10
(Donald Duck)
the table - der Tisch
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 124, TGDDSB 21, TGDDSB 24A, GK 16, TGDDZ 124
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU eats the food and the dessert
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cm
YD 39-11-18
(Donald Duck)
breakfast - das Frühstück
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en unattainable coffee
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cn
YD 38-05-18
(Donald Duck)
lunch - das Mittagessen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 126, TGDDSB 21, GK 16, TGDDZ 126, DDUC 1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Gus' food-umbrella
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
co
YD 38-05-17
(Donald Duck)
dinner - das Abendessen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, TGDD 126, TGDDSB 21, GK 16, TGDDZ 126, DDUC 1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Sleepwalking Gus
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cp
YM 56-09-11
(Mickey Mouse)
the forest - der Wald
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Eagle trouble
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cq
YM 56-02-24
(Mickey Mouse)
the mountains - das Gebirge
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en birds' egg for museum
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cr
YM 56-02-07
(Mickey Mouse)
the countryside - das Land
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en it was very froggy
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cs
YM 57-10-15
(Mickey Mouse)
flowers - Blumen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en help a girl
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
ct
YM 57-07-04
(Mickey Mouse)
the river - der Fluß
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a real canoe built by GO
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cu
YM 57-07-24
(Mickey Mouse)
the sea - das Meer
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en get the sail down!
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cv
YM 57-02-19
(Mickey Mouse)
the sky - der Himmel
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en kite like seagull
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cw
YM 55-10-21
(Mickey Mouse)
the storm - der Sturm
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO splits weather in half
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cx
YM 56-11-03
(Mickey Mouse)
the farm - der Bauernhof
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en big weathercock
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cy
YM 56-09-24
(Mickey Mouse)
wild animals - die wilden Tiere
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en ka savana in MM's sitting room
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
cz
YD 40-10-14
(Donald Duck)
the airport - der Flughafen
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 not in airplane
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
da
YD 39-09-07
(Donald Duck)
the beach - der Strand
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Umbrella as yacht
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
db
YM 55-12-19
(Mickey Mouse)
camping - der Campingplatz
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en animals in GO's sleeping bag
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dc
YM 57-02-23
(Mickey Mouse)
toys and games - Spielsachen und Spiele
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en when MF1 sleeps MM and GO play with meccano
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dd
YD 39-11-20
(Donald Duck)
the zoo - der Zoo
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
another ostrich, Donald Duck
Description
Language code Description
en ostrich has bad influence on the other animals
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
de
YD 39-02-27
(Donald Duck)
painting - das Gemälde
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Painted by starving artist
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
df
YM 57-09-02
(Mickey Mouse)
music - die Musik
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO clean theatre
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dg
YM 57-10-31
(Mickey Mouse)
the concert - das Konzert
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MM1965-09, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO playing harp at amateur night; Musician GO switches from flute to harp to defend agains thrown things from the audience
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dh
YM 56-11-05
(Mickey Mouse)
the cinema - das Kino
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en murder at cinema
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
di
YM 57-04-16
(Mickey Mouse)
the park - der Park
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en drink at fountain
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dj
YM 57-08-03
(Mickey Mouse)
the stadium - der Sportplatz
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en run GO and don't open your eyes
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dk
YM 56-03-10
(Mickey Mouse)
sportsgear - die Ausrüstung
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en a strong butterfly
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dl
YM 57-03-11
(Mickey Mouse)
table tennis - das Tischtennis
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO play ping-pong alone
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dm
YM 55-12-09
(Mickey Mouse)
skiing - das Skifahren
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
MMNEW 26, SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO starches his socks to be able to ski
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dn
YD 38-12-26
(Donald Duck)
Christmas - das Weihnachtsfest
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en slippery turkey
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
do
YD 39-10-02
(Donald Duck)
the picnic - das Picknick
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, GK 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en sets extra picnic for ants
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dp
YD 40-09-24
(Donald Duck)
the birthday party - der Geburtstag
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL didn't post the invitations
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
dq
YD 40-03-12
(Donald Duck)
the circus - der Zirkus
1/6 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en carnival outside window
Language used in this print
English
Comment
mit Untertiteln auf Deutsch / with subtitles in German
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.