I Want to Be Alone (YD 38-05-02)

Story code: YD 38-05-02
Origin: Daily strips (US)
Title: I Want to Be Alone
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: Newspaper strip
Appearances: Donald Duck [show character portraits]
Writing: Bob Karp
Art (pencil and ink): Al Taliaferro
Date of first publication: May 2, 1938
Referred to in: ARC DD 287 (cover), FC JM 2325A (illustration), YF 59-07-28 (remake), U MMW 500G (Figaro) (gag reused)

en	DD paints fishbowl black
fi	Aku maalaa kalamaljan mustaksi.
fr	Le poisson
de	DD malt Goldischglas mit beäugendem Fisch schwarz
no	Donald maler gullfiskbollen svart

more scans >>

Spain, DIC 1
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(19 countries, 68 publications)

Brazil
1. Inglês Divertido 1 (1997) [1/5 pg.]
2. Pato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1 p. 038a (2022) [1/3 pg.]
Canada
1. La Patrie 380502 (1938) Laissez-moi seul [1/4 pg.]
China
1. 唐老鸭90周年珍藏集 1 p. 049a (2024) [1/3 pg.]
Czechia
1. Obrázkový slovník EN - Anglicko-český p. 11 (2000) [1/6 pg.]
Denmark
1. Klassiske avisstriber fra 1938 (En daglig dosis 1) (1990) [1/2 pg.]
2. Anders And & Co. 2012-32 (2012) [1/4 pg.]
Estonia
1. 1000 sõna: Piltidega sõnaraamat 1 - Inglise Eesti (1991) [1/4 pg.]
Finland
1. Aku Ankka Päivästä päivään 1938 - Aku Ankka Päivästä päivään 1938 (1988) [1/2 pg.]
2. Opi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1993 - Opi englantia Akun ja Mikin kanssa p. 011 (1993) [1/4 pg.]
3. Opi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1994 - Opi ruotsia Akun ja Mikin kanssa (1994) [1/4 pg.]
4. Opi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1995 - Opi saksaa Akun ja Mikin kanssa (1995) [1/4 pg.]
5. Opi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1996 - Opi ranskaa Akun ja Mikin kanssa (1996) [1/4 pg.]
6. Opi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1997 - Opi venäjää Akun ja Mikin kanssa (1997) [1/4 pg.]
France
1. Ce soir 38-05-26 (1938) Nerfs fragiles [1/4 pg.]
2. Le Petit Provençal 39-05-19 (1939) [0+ pg.]
3. Dictionnaires bilingues illustrés A 1 - À la découverte de l'anglais avec Walt Disney p. 011 (1991) [1/5 pg.]
4. Dictionnaires bilingues illustrés A 3 - À la découverte de l'espagnol avec Walt Disney p. 011 (1991) [1/5 pg.]
5. Dictionnaires bilingues illustrés A 2 - À la découverte de l'allemand avec Walt Disney p. 011 (1992) [1/5 pg.]
6. Le Journal de Mickey 2325 (1997) [1/3 pg.]
7. Dictionnaires bilingues illustrés C 1 - Dictionnaire Anglais-Français p. 017 (2000) [1/5 pg.]
8. Le Journal de Mickey (Albums) 175 [1/3 pg.]
Germany
1. Spielend ... mit Walt Disney 1 - Spielend Englisch mit Walt Disney (1992) the sitting-room - das Wohnzimmer [1/6 pg.]
2. Spielend ... mit Walt Disney 2 - Spielend Französisch mit Walt Disney (1992) la salle de séjour - das Wohnzimmer [1/6 pg.]
3. Spielend ... mit Walt Disney 3 - Spielend Spanisch mit Walt Disney (1992) [1/6 pg.]
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 123 (1993) [1/2 pg.]
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 20 (1994) [1/2 pg.]
6. Die großen Klassiker 16 - Stars in Strips - Donald und Pluto (1997) [1/6 pg.]
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 123 (1998) [1/2 pg.]
8. Die besten Geschichten von... 10 - Al Taliaferro p. 040a (2014) [1/2 pg.]
Italy
1. Topolino (giornale) 442 (1941) 4 disavventure di Paperino [1/4 pg.]
2. Dailies di Paperino collezione ANAF 1 (1983) [1/3 pg.]
3. 1000 parole - Dizionario illustrato 1 - Inglese Italiano (1991) [1/6 pg.]
4. Diario Scolastico Disney 1991 - Disney Agenda (1991) [0+ pg.]
5. Cartonatoni Disney 22 - Paperino mille e 92 strips (1992) [1/6 pg.]
6. Disney Video Parade 4 - Topolino e l'elefante e altre storie (1993) [1/5 pg.]
7. 1000 parole - Dizionario illustrato 2 - Fracese Italiano (1993) [1/6 pg.]
8. Disney MEGAzine 4 (1997) Occhi indiscreti [1/3 pg.]
9. Il meglio di... 1 - Il meglio di Paperino (1999) Paperino amico degli animali [1/5 pg.]
10. Omaggio Carlo Erba 2 - Il meglio di... (2001) idem [1/5 pg.]
11. Libri a fumetti di Topolino 2 - Paperino una vita a fumetti (2014) [0+ pg.]
12. Disney Classic 1 - Donald Duck - Le strisce quotidiane complete 1938-1940 p. 038a (2019) [1/3 pg.]
13. Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 20 - Topolino di Arnoldo Mondadori - 1941/2 4 disavventure di Paperino [1/4 pg.]
14. Topolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 442 idem [1/4 pg.]
Netherlands
1. Donald Duck 1983-31 (1983) [1/4 pg.]
2. Donald Duck van dag tot dag 1938 (1987) [1/2 pg.]
3. Walt Disney's Donald Duck (Loeb/Oberon) 1 (1987)
4. Donald Duck (Loeb, dagstrips in kleur) 2 (1989) [1/2 pg.]
New Zealand
1. The Waikato Times 381119 p. 21 (1938) [1/4 pg.]
Norway
1. Donald Duck fra dag til dag 1 - Klassiske avisstriper fra 1938 (1987) [1/2 pg.]
2. Donald minibøker 2 - Donalds lille bok om dyr (2010)
3. Donald Duck & Co 2012-32 (2012) [1/5 pg.]
4. Hall of Fame - De store serieskaperne 45 - Al Taliaferro (2013) [1/2 pg.]
Poland
1. Angielski z Waltem Disneyem 1 (1993) [1/6 pg.] [Polish translation below]
2. 1000 słów - Słownik ilustrowany 1 - Angielsko - Polski (2000)
Romania
1. Peste 1000 de cuvinte: Să învățăm... 1 - Să învățăm limba engleză (1994) [1/4 pg.]
Spain
1. Diccionario Ilustrado 1 - Inglés-Español (2002) [1/6 pg.]
Sweden
1. Aftonbladet 19380706 (1938) [1/7 pg.]
2. Aftonbladet 19411027 (1941) [1/7 pg.]
3. Dag för dag 1938 - Dagstidningsserier från 1938 (1990) [1/2 pg.]
4. Kalle Anka & C:o 1993-11 (1993) [1/6 pg.]
5. Kalle Anka & C:o 2012-32 (2012) [1/4 pg.]
Switzerland
1. Le Peuple Valaisan 62-12-28 (1962) [0+ pg.]
United States
1. Newspapers 1938 (1938) I Want to Be Alone
2. Walt Disney's Comics and Stories 7 (1941) The Kibitzer [1/2 pg.]
3. Donald Duck 260 (1987) Lights Out [2/3 pg.]
4. Donald Duck 287 (1994) [1/2 pg.]
5. Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1 - 1938-1940 p. 038a (2015) [1/3 pg.]

Publications

Brazil

Canada

China

Czechia

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Italy

Netherlands

New Zealand

Norway

Poland

Romania

Spain

Sweden

Switzerland

United States