Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2002-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2002-01, 2002-02, 2002-03, 2002-04, 2002-05, 2002-06, 2002-07, 2002-08, 2002-09, 2002-10, 2002-11, 2002-12, 2002-13

ISBN 951-32-1324-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD2001-38
Aku ja Roope
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-01, AANV2002-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD painting reverse EUR at front of Money Bin
add a scan
ba
HC DD2001-38
Aku ja Roope
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-01, AANV2002-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD painting reverse EUR at front of Money Bin
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2002-01A
Raha on nyt Euro
1 p.
article
Reprinted in
AA2002-01
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
W US 10-00
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1999-18*, AANV1999-2*, AA2002-01*, AN1960, CBK 13, ANK 9, AMVK2017, AN1977-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money sorting machine
Comment
Pg.: 2
org.art:CB
Changes
article illustration; re-inked
add a scan
bd
H 21070
Roope-setä
Markoista euroiksi
12 p.
4 rows per page
Writing
Jos Beekman, Thom Roep
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2002-01
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
be
D 2001-085
Roope-setä
Eurot kiertoon
12 p.
4 rows per page
Plot
Peter Daibenzeiher
Script
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has, stupidly, entrusted DD with the task of exchanging a bin-load of cash to Euros. This, of course, goes horribly wrong when DD is hoodwinked and robbed by BB. How are the ducks going to get the moolah back?
Comment
Pg.: 15-26
add a scan
bf
ZM 32-07-17
Mikki Hiiri
Mallien malli
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2002-01
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Re-glued statues
Comment
Pg.: 27-28
add a scan
bg
H 85104
Aku Ankka
Luistelumestari
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Pencils
Daan Jippes
Ink
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD learns himself ice skating, when DD hits on his head, DD's mirror-image makes better tricks than DD himself...
Comment
Pg.: 29-38
add a scan
bh
D 2000-145
Roope-setä
Lantti ajatuksistasi
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2002-01, AAJ 22
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, Ratface, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Copy of the first dime creates virtual pictures
Comment
Pg.: 39-48
add a scan
ca
D 16066
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2002-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sponge with hose
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
W US 14-07
Roope-setä
Luonnonvaloa
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1986-08, AAP 47, AA2002-02, RS2003E, CBK 15, AAJR2016-04
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fireflies and such to save energy
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 99207
Aku Ankka
Painovoiman valtias
13 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2002-02, AAJ 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Master of gravity uses a roundabout spin
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
cd
ZM 39-11-12
Mikki Hiiri
Kuriiripostia
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2002-02
Appearances
Aunt Minerva, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en important letter lost
Comment
Pg.: 16
add a scan
ce
D 2000-013
Mikki Hiiri
Kuin painajaislunta
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2002-02, AAJ 25
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Snowmen come alive
Comment
Pg.: 17-26
add a scan
cf
D 2000-211
Pikku Hiawatha
Hei lystiä laskuu...
5 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2002-02, AAJ 31
Appearances
Big Bear, Big Chief, Broken Feather, Little Hiawatha, Rattlesnake
Description
Language code Description
en Hungry food thief on sled
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
cg
ZD 54-07-18
Aku Ankka
Muotioikku
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550205, AA2002-02
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA buys a new jacket that looks like DD's television flimmer
Comment
Pg.: 32
add a scan
ch
ZM 54-04-18
Mikki Hiiri
Piilevä lahjakkuus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy is suitable to work as seal
Comment
Pg.: 34
add a scan
da
HC DD2001-06
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Piet Voordes
Reprinted in
AA2002-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en HDL have "borrowed" car 313's fenders and use them for sleds
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 64-10-25
Mikki Hiiri
Koira ja hiirileikki
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's game
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2001-037
Aku Ankka
Selviytyjät
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Surviving igloo in the garden, a furios bear, flood in the city and other catastrophes
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
W WDC 222-01
Aku Ankka
Pistämätön muuttomies
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960, AA1981-43, AAVSK1981-2, AANV1981-4, AAP 37, PS1990-41, AA2002-03, AN1960, CBK 18, CBPS 1, AN1981-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
de
D 97594
Tupu, Hupu ja Lupu
Rilli-Rolle
8 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2002-03
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Aggressive robot mini-GY in school
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
df
ZM 62-05-13
Mikki Hiiri
Oikea urho
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-03
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en ju-jitsu lessons for nothing
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
HC DD2001-04
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2002-04
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
W US 57-07
Roope-setä
Käärmeenlumousta
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1993-07, RS2000E, AA2002-04, CBK 27
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cobra of street artist hypnotizes US for giving prize
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 2001-017
Aku Ankka
Pakkaspoika
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-04, AL2003-2
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is tired of the snow and meets "King Winter"
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 98228
Roope-setä
Tahtomaatti
10 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2002-04, AAJ 24
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pistol that gives the urge to buy a certain product
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ee
D 2000-117
Mikki Hiiri
Apinapalatsi
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2002-04+
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A map on MM's trouser button
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ef
ZM 49-10-16
Hessu
Luomisen tuskaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM is posing while GO opens paint tube; Mickey poses with a spear as a model for Goofy's painting and hangs it in a strange place
Comment
Pg.: 35
add a scan
fa
HC DD2001-02
Pelle Peloton
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2002-05
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY walking beside HLP, wearinf a hat with a candle inside and a chimney; Warming chimney
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
ZM 63-01-06
Hessu
Bisnesajattelua
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-05
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Jungleville golf course
Refers to
YM 003 (animals on the mini golf course)
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 2001-058
Aku Ankka
Tuplatunari
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2002-05, AAJ 23, AAL2020-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's night life double
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
fd
D 98330
Pelle Peloton
Monitoimisekoitin
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2002-05
Appearances
Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Efficient multi-purpose mixer
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
fe
H 98034
Roope-setä
Kävelevät puut
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2002-05
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ecologists protests against US's felling trees behind his factory; GY made running trees for save them.
Printed code
H 9834
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
ff
ZM 32-04-03
Mikki Hiiri
Lentäjä-ässä
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2002-05
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM builds a model plane which runs amok
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
fg
D 2000-117
Mikki Hiiri
Apinapalatsi
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2002-04+, AANV2002-1+
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A map on MM's trouser button
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
fh
ZM 62-03-04
Mikki Hiiri
Pitkä ihana leikki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-05
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en odd chase for robber
Comment
Pg.: 33
add a scan
ga
HC DD2001-03
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-06
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en skiing after kite
Refers to
D 13640 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
ZM 60-02-21
Hessu
Korven kutsu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO wants to climb on a mountain, when they are on the peak, they see that's a tourist's paradise now
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2001-120
Aku Ankka
Olympiakuumetta
11 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-06, AA2003-SPO, AAL2022-03
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Weather sausage mistaken for ice hockey puck
Comment
Pg.: 3-13
add a scan
gd
D 2001-042
Mikki Hiiri
Lumikauhu
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2002-06, AAJ 23
Appearances
Pig mayor, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mysterious whirlwind and huge snowballs; scientist who hates snow
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
gea
XFC SI1979-04E
(Aku Ankka)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AA1980-01, AAVSK1980-1, AANV1980-1, SI1985-03, AA2002-06, AN1980-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge (?)
Description
Language code Description
en Lots of DD heads in a frame
Comment
Pg.: extra page 1
add a scan
geb
Qfi/AA1979-01X
less than 1 p.
illustration
Reprinted in
AA1979-01, AAVSK1979-1, AANV1979-1, AA1987-48, AAVSK1987-2, AANV1987-4, AA2002-06, AN1979-1
Appearances
Shanti
Comment
film panel
Pg.: extra page 1
add a scan
gec
Qfi/AA2002-06B
Ideoi itse! Aku Ankan palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2002-06
Description
Language code Description
en Make your own competition
Comment
Pg.: extra page 3
add a scan
gf
D 98413
Aku Ankka
Karnevaalihumua
9 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2002-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Two king's ships crash at the parade
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
gg
ZM 49-12-04
Hessu
Uni-inkkari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO dreams about Indians
Comment
Pg.: 34
add a scan
ha
HC DD1999-06
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2002-07, AAKK2007
Appearances
Daisy Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Valentines box of chocolates with one left
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
ZS 42-06-07
Pikku Hiawatha
Koko potti
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
S1942-49*, AA2002-07
Appearances
Geronimo, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en LH uses meat to lure Geronimo's pup, but attracts also wild animals
Printed code
W/WDC 33 N
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 2001-019
Iines Ankan päiväkirja
Lemmenhuumaa
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2002-07, KAA2004, ANTE 6, AE2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (photo)
Description
Language code Description
en It's soon Valentine's day and DA despairs of DD who hasn't a romantic streak in his being. She demands he arrange a suitable treat, or she'll go out with GL! What's worse, she forces him to study soppy romances by D. A. Cupido and disaster ensues...
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 2001-038
Mikki Hiiri
Lemmenpulmia
10 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2002-07
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Muscles McGurk, Pluto
Description
Language code Description
en It's Valentine's and all is sadly amiss! Everyone's in love - with the wrong person! MI with GO, who's fallen for CL, who's fallen for Muscles McGurk etc. Only no-one's in love with MM, who finds the culprit, an irate cupid, and tries to get him to set things right...
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
he
ZM 32-05-01
Mikki Hiiri
Minnin onnenpäivä
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2002-07
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Winning too many fairground prizes
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
hf
D 98348
Pelle Peloton
Vanhaan hyvään aikaan
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2002-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
hg
ZM 61-07-23
Mikki Hiiri
Suojaan!
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-07, WA2005-SS, AA2005-SS, AAJR2022-06
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Shelter for the rain under a horse
Comment
Pg.: 34
add a scan
ia
HC DD2001-05
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2002-08, AAJR2016-NL1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en skating with mitten for a cap
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2002-08A
Uutis-Ankka - Aku Ankalle kielihelmi, Varhaista Rosaa
1 p.
article
Reprinted in
AA2002-08
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 2000-005
Aku Ankka
Vauhtiveikot
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2002-08, AAJ 21, AAL2020-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cabin on ski and frightened snowboard star
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
D 2000-130
Mikki Hiiri
Palikkapäät
7 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Jesper Lund Madsen
Ink
?
Reprinted in
AA2002-08, AAL2024-19
Appearances
Baby Mickey (thought), Butch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ingenious toy brick
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
ie
H 97184
Aku Ankka
Petipulmia
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Art
Sander Gulien
Reprinted in
AA2002-08
Appearances
Owl judge (cameo), Donald Duck
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
if
D 98347
Sudenpennut
Ikipuun arvoitus
7 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA2002-08
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Midgets living within the biggest tree in the country
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
ig
W US 6-01
Roope-setä
Uutisvuoto
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1985-12, AAP 47, AA1995-PRE, RS1999-03, RS2000E, AA2002-08, CBK 12, AA2022-02, AAPP1954
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's company has found oil
Comment
Pg.: 34
add a scan
ja
HC DD2001-16
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-09
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to
FC JM 2449 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2002-09A
Filminurkka: Hurmaavat hirviöt
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2002-09
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2,18x
add a scan
jc
D 99016
Aku Ankka
Kiitävä kuikka
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2002-09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mr. Phelps, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en DD tries to get into exhibition train
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
H 78dd01a
Aku Ankka
Kuusisataa tynnyrillistä kalanmaksaöljyä
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
AA2002-09, ANTE10, SURI2014
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and GL sell fish oil
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
jdx
FC JM 2598
(Quel trouillard es-tu ?)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA2002-09
Appearances
Sulley
Comment
Pg.: cover for extra centerfold
add a scan
jf
D 2000-199
Aku Ankka
Kieroa keilailua
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Dave Rawson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2002-09+, AE2011
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Family bowling
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jg
ZM 55-03-20
Kuru Korppi
Uhon palkka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-09
Appearances
Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en fight with nesting eagle
Comment
Pg.: 34
add a scan
ka
HC DD2001-33
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-10, RS2007-05*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Blowing bubbles with coins in them
Refers to
D 9043 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2002-10A
Nettinurkka - Kääks ja kliks!: Netti-Ankan kevätilme
1 p.
article
Reprinted in
AA2002-10
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 2001-089
Aku Ankka
Australian ihme
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
AA2002-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Australian car race
Subseries
Formula One
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kd
H 20026
Roope-setä
Tuolihuolia
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
Sander Gulien
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2002-10
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code
H 2026
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
ke
D 99246
Karhukopla
Pikku pulma
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2002-10
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en First mini then maxi beagles
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
kf
D 2000-199
Aku Ankka
Kieroa keilailua
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Dave Rawson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2002-09+, AANV2002-1+, AE2011
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Family bowling
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
kg
Qfi/AA2002-10B
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2002-10
Comment
Pg.: 35
add a scan
la
D 17697
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2002-11, DR 2010, DRK 8, ALM2014-02
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A huge MDS casts a magic spell on US and DD
Refers to
D 2001-095 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2002-11A
Sarjakuva juhli Ranskassa
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2002-11
Subseries
Angouleme-sarjakuvafestivaali
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 2001-095
Roope-setä
Unohda koko juttu
13 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2002-11, DR 2010, DRK 8, ALM2014-02, AA2018-43, AAL2020-29, JN2021, VM2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic wand makes the ducks forget what they just heard
Refers to
D 96001 (sequel)
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
ld
ZM 32-12-18
Mikki Hiiri
Värikäs toimitus
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson, Webb Smith
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2002-11
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en "Accidents will happen"
Comment
Pg.: 16-17
add a scan
le
H 98241
Aku Ankka
Ihmeluistimet
5 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Mau Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2002-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses a wirelessly controlled magnet to beat his nephews at an iceskating race.
Comment
Pg.: 18-22
add a scan
lf
D 97547
Pelle Peloton
Kysynnän ja tarjonnan laki
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2002-11, AAX2013-03, AAL2016-45
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY working overtime with 24 hour hair, invisible helmet, dream recorder etc.
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
lg
ZM 62-08-26
Mikki Hiiri
Painajaispiina
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-11
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en doctor's nightmare
Refers to
YM 46-01-04 (same idea)
Comment
Pg.: 35
add a scan
lx
XFC AA2002-11A
1 p.
illustration
Reprinted in
AA2002-11
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD close-up
Comment
Pg.: Attachment
add a scan
ma
HC DD1999-21
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
ZM 56-08-12
Mikki Hiiri
Kierrätys kunniaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM kicks a can around and hobo finds a roll of money in it
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2001-078
Aku Ankka
Sodassa ja rakkaudessa
12 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Princess Oona
Description
Language code Description
en Oona dates GL in the amusement park
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
H 89166
Iso, Paha Susi
Susi tohtorin tamineissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Albert García
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
me
H 98243
Aku Ankka
Huippusalaista!
9 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Sander Gulien
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 19-27
add a scan
mf
KJS 001
Pikku Hukka
Puhallus
2 p.
3 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Blow Me Down
Printed code
KJS 001-1
Comment
Pg.: 28-29
add a scan
mg
D 98320
Hessu
Hessu teippaa taiten
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2002-12
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Professional tape man
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
mh
D 98297
Aku Ankka
Hiljainen käyntiääni
1 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2002-12, AA2005-LUK
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL pulls car 313
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
HC DD2001-15
Aku Ankka
(Vrolijk Pasen!)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2002-13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en about to crack an Easter egg, the hens in the window look angry
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
nb
Qfi/AA2002-13A
Ankkaprofessori Donald Ault
1 p.
article
Text
Harri Römpötti
Reprinted in
AA2002-13
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 2001-043
Aku Ankka
Pupupuku
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2002-13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en How to sell a huge load of Easter Rabbit costumes
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
W WDC 189-01
Aku Ankka
Järkkymätön luonnonlaki
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-19, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2002-13, CBK 14, RAMU2013, CBPS 6, AN1975-1, AAL2019-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tough nature laws rule at DD's backyard
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ne
D 99010
Mikki Hiiri
Mestaririkollinen Mikki
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2002-13+, AAJ 21
Appearances
Krankle Gorb (1st), Od Bod and Cod (1st), Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM gets amnesia and becomes member of a gang
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
nf
ZM 53-07-26
Hessu
Taiteentuntijat
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2002-13
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en shooting on art
Comment
Pg.: 33
add a scan
nx
D 7753
Vaihtuneet päähineet
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1989-23, P-AP 4, AA2002-13
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Li'l Bad Wolf, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Wearing the wrong hats
Comment
Pg.: Attachment
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.