Finland: Aku Ankka Ekstra - Näköispainos # 1999

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Ekstra - Näköispainos
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankka Ekstra 1-8
Date: August 10, 2007 (HC), July 2, 2010 (SC)
Pages: 264
Price: € 19.90 (HC), € 7.99 (SC)
Size: B5
Collecting: Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 1999-01, 1999-02, 1999-03, 1999-04, 1999-05, 1999-06, 1999-07, 1999-08

Kuukauden sarjisekstran kahdeksan ensimmäistä numeroa

ISBN 978-951-32-2322-9 (HC)

Edited by Riku Perälä (toimitus), Raimo Hyvönen, Samppa Ranta (taitto)

Index delivered by: SMa
Indexed: August 30, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

XFC AAX1999-02

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-02, AEN1999

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	chair brakes as DD sits

Refers to

D 8980 (panel 6.7)

Comment

Pg.: 1

Pg. 6

Qfi/AEN1999A

Sarjisekstra - se kuukauden viides akkari

3 p.

article

Text: Elina Toppari

Comment: Pg.: 6-8

Pg. 7

D/SAN 2007-021

1/4 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AAX2007-07

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Planes drop sacks in the background while DD with map and shovel is busy looking for a treasure

Refers to

H 97172 (cover)

Comment

Pg.: 7

Changes

article illustration

Included in the above

Pg. 9

XFC AAX1999-01

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 1 (1/1999))

1 p.

cover

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000, MHK2001, AA2006-19*, AANV2006-2*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	mailman DD skateboarding

Refers to

D 93372 (panel 1.1)

Comment

Pg.: 9

Pg. 10

Qfi/AAX1999-01

Unelma on toteutunut!

1 p.

article

Text: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AAX1999-01

Comment: Pg.: 10

Pg. 11

D 93372

Aku Ankka

Kivinen tie huipulle

12 p.

4 rows per page

Plot: Jürgen Seitz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald super-postman meets "Bravarotti"

Comment

Pg.: 11-22

Pg. 23

D 90071

Pelle Peloton

Aivoriihi

1 p.

4 rows per page

Writing: Glen Garner
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap

Description

Language code	Description
en	After bumping his head three times, GY finally comes up with an idea.

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

D 92053

Pluto

Hyvä syy

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's motivation to do tricks

Comment

Pg.: 24

Pg. 25

H 89139

Roope-setä

Nopea kasvu

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fast-growing climbing plant

Comment

Pg.: 25-26

Pg. 27

D 92420

Mikki Hiiri

Hippukylän kulta

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-01

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	MM and GO on their mountain trip, discovers, that near town has big flood. But it's not a coincidence, but it's PE's and SCU's work for robbing gold bars

Comment

Pg.: 27-36

Pg. 37

H 90122

Hansu

Hullu paljon työtä tekee...

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AAX1999-01

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 37-38

Pg. 39

D 91037

Aku Ankka

Kauniita unia

1 p.

4 rows per page

Plot: Per Diemer
Script: Thomas H. Nøhr
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is only able to sleep at the office, not in his bed.

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

H 99007

Aku Ankka

Oliot

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Bas Heymans

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is afraid from DA's beauty masks

Comment

Pg.: 40

Pg. 41

XFC AAX1999-02

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 2 (2/1999))

1 p.

cover

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-02, AEN1999

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	chair brakes as DD sits

Refers to

D 8980 (panel 6.7)

Comment

Pg.: 41

Pg. 42a

Qfi/AAX1999-02

Ankkalinnasta, päivää!

1/2 p.

article

Text: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AAX1999-02

Comment: Pg.: 42

Pg. 42b

D YM68-01-30 (?)

Mikki Hiiri

Punnitus

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams*
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AAX1999-02(?)

Description

Language code	Description
en	Gaining weight on the front

Refers to

YM 68-01-30 (remake)

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

D 8980

Aku Ankka

Keljuilua kerrakseen

10 p.

4 rows per page

Plot: Martin Morgan
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1987-40, AAVSK1987-2, AANV1987-4, AAX1999-02, AL2000

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Weekend at playful businessman's house

Comment

Pg.: 43-52

Pg. 53

D 97585

Sudenpennut

Onni onnettomuudessa, vai...

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AAX1999-02, AL2000

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 53-58

Pg. 59

D 97562

Matami Mimmi

Valkokankaan lumo

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AAX1999-02

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 59-60

Pg. 61

H 94178

Roope-setä

Uneton yö

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AAX1999-02, AL2000

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys (13), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 61-65

Pg. 66

D 97082

Aku Ankka

Suloisenkauhea karkulainen

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Comment: Pg.: 66-71

Pg. 72

H 98011

Tupu, Hupu ja Lupu

(Skaten)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX1999-02, AL2000

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	skateboarding is prohibited in HDL's school

Comment

Pg.: 72

Pg. 73

XFC AAX1999-03

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 3 (3/1999))

1 p.

cover

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-03

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	playing a flute

Refers to

D 98313 (panel 3.2)

Comment

Pg.: 73

Pg. 74

ZM 51-10-14

Mikki Hiiri

Tarmokas pesänrakentaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-03

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO builds a bird house and a normal house for himself, but he confounds it

Comment

Pg.: 74

Pg. 75

D 98313

Aku Ankka

Taikahuilu

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-03, AL2000

Appearances: Donald Duck
Refers to: W WDC 84-02 (similar clown costume, page 3 panel 6)
Comment: Pg.: 75-86

Pg. 87

D 97493

Karhukopla

Puolimatkalla

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-03, AL2000

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB use a self invented teleport gate to rob a bank

Comment

Pg.: 87-94

Pg. 95

D 97417

Tupu, Hupu ja Lupu

Taistelu telluksesta

2 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-03, AL2000

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Aliens in frisbee-like spaceship try to conquer the earth while HDL play frisbee

Comment

Pg.: 95-96

Pg. 97

D 97464

Mummo Ankka

Keksijä lomalla

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-03, AL2000

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY tries to relax but gets interrupted all the time

Comment

Pg.: 97-102

Pg. 103

Kuukauden pulmat

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Comment: Pg.: 103

Pg. 104

H 98259

Aku Ankka

(Museum)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX1999-03, AL2000

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 104

Pg. 105

XFC AAX1999-04

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 4 (4/1999))

1 p.

cover

Art: Daniel Branca* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-04

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	driving 313

Refers to

D 5172 (panel 1.4)

Comment

Pg.: 105

Pg. 106

ZM 52-03-02

Pluto

Ystävykset

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-04, AL2000

Appearances

Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	PL tries to save birds in nest attacked by cat in tree

Comment

Pg.: 106

Pg. 107

H 85216

Aku Ankka

Epätavallinen etsivä

10 p.

4 rows per page

Plot: Marc van Broekhoven, Tonnie Eiting
Script: Tonnie Eiting
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AAX1999-04, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as amateur detective and wants solved case of BB and their mysterious tents ; HDL chases DA's cat, which cought BB's mice

Comment

Pg.: 107-116

Pg. 117

ZM 52-08-17

Pluto

Viholliset

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-04, AL2000

Appearances

Mr. Flubb, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	PL hunts a cat; peace for making the dog-catcher to crash with a car

Comment

Pg.: 117

Pg. 118

ZM 39-10-22

Mikki Hiiri

Uimarannalla

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: M 1982, AAX1999-04

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	picnic on the beach

Comment

Pg.: 118

Pg. 119

D 5172

Aku Ankka

Kaivattu loma

8 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1984-06, AAVSK1984-1, AANV1984-1, AAX1999-04, AL2000, LA2013-2

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want to spend his holidays on GD's farm, so in order to get away he signs up for being a tour guide. The tourists however turn out to be more demanding than Grandma would ever be.

Comment

Pg.: 119-126

Pg. 127

ZM 49-06-19

Pluto

Pimpiäiset

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-04

Appearances

Dan, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's Bee Beard

Refers to

ZM 44-12-17 (similar idea)

Comment

Pg.: 127

Pg. 128

ZM 51-02-11

Hessu

Peilitalo

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-04

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has fun in mirror cabinet

Comment

Pg.: 128

Pg. 129

D 97385

Aku Ankka

Kaivattu loma

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-04, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD prevents to be very old to get a cheap vacation

Comment

Pg.: 129-134

Pg. 135

Kuukauden pulmat

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Comment: Pg.: 135

Pg. 136

H 98007

Aku Ankka

(Sambal)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX1999-04, AL2000, AAJR2014-03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 136

Pg. 137

XFC AAX1999-05

Mikki Hiiri

(Sarjisekstra N:o 5 (5/1999))

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-05

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI showing MM a travel magazine in a plane

Refers to

D 98215 (panel 1.1)

Comment

Pg.: 137

Pg. 138

ZM 51-06-10

Hessu

Apulaisten kuningas

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-05, AA2016X22

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO and lion as school polices

Comment

Pg.: 138

Pg. 139

D 98022

Aku Ankka

Koiranelämää

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-05, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Trouble with adopted dog leads to reward

Comment

Pg.: 139-144

Pg. 145

D 5578

Roope-setä

Hovimestarirobotti

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-29, AAVSK1983-2, AANV1983-3, AAX1999-05, AL2000

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 145-150

Pg. 151

ZM 52-06-22

Hessu

Supertuuletin

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-05

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO builds a big ventilator on the roof

Comment

Pg.: 151

Pg. 152

D 98215

Mikki Hiiri

Kummitusloma

11 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-05

Appearances

Donald Duck (newspaper, splash), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Free holiday on haunted hotel; MM and MI won a free trip to a hotel in which happen strange things

Comment

Pg.: 152-162

Pg. 163

H 93138

Aku Ankka

Herkkusuut

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AAX1999-05, AL2000

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 163-166

Pg. 167

Kuukauden pulmat

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Comment: Pg.: 167

Pg. 168

H 98003

Aku Ankka

(Blindemannetje)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX1999-05, AL2000, AAJR2018-11, AA2020X42

Appearances: April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 168

Pg. 169

XFC AAX1999-06

Kuru Korppi

(Sarjisekstra N:o 6 (6/1999))

1 p.

cover

Art: Manuel Gonzales* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-06

Appearances

Ellsworth

Description

Language code	Description
en	ELL talking to an other bird

Refers to

ZM 54-06-27 (panel 1.3)

Comment

Pg.: 169

Pg. 170

ZM 56-04-22

Mikki Hiiri

Vatsastapuhuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-06, AL2000

Appearances

Sinclair the puppet, Ellsworth, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ellsworth trains up a ventriloquist act, but the dummy talks back.

Comment

Pg.: 170

Pg. 171

D 97035

Aku Ankka

Sekalaiset kansiot

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AAX1999-06, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Kidnapped by UFO

Comment

Pg.: 171-186

Pg. 187

ZM 54-06-27

Mikki Hiiri

Musiikkia joka makuun

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-06

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL sings with chorus of birds

Comment

Pg.: 187

Pg. 188

ZD 54-11-07

Aku Ankka

Lasi vettä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550521, AAX1999-06, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is sleepy at night. He has to bring a glass of water for HDL. DD offers water to a burglar

Comment

Pg.: 188

Pg. 189

D 98170

Mikki Hiiri

Varma voittaja

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-06, AAJ 19

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Protesting on dishonest contest

Comment

Pg.: 189-198

Pg. 199

ZD 54-06-06

Aku Ankka

Terve, ketsuppi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541231, AAX1999-06, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	doesn't want the tomato back

Comment

Pg.: 199

Pg. 200

H 99008

Aku Ankka

(Wanten)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX1999-06, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has big gloves. And DD for it, crashes to wall by car

Comment

Pg.: 200

Pg. 201

XFC AAX1999-07

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 7 (7/1999))

1 p.

cover

Art: Anibal Uzál* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-07

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD has eaten something very spicy

Refers to

D 97426 (panel 7.6)

Comment

Pg.: 201

Pg. 202

ZM 50-08-13

Mikki Hiiri

Vaikea vastustaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-07, AL2000

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM fights against a paper towel box

Comment

Pg.: 202

Pg. 203

D 97426

Aku Ankka

Villin villi länsi

8 p.

4 rows per page

Writing: Christopher Spencer
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-07, AL2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	At a wild west camp DD is annoyed by mischievous cowboy

Comment

Pg.: 203-210

Pg. 211

ZM 56-05-20

Hessu

Lepoa ja rauhaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-07, AL2000

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	assembling lots of wild animals for "pet hospital"

Comment

Pg.: 211

Pg. 212

D 98081

Mikki Hiiri

Keljumman asteen yhteys

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-07

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Blues Brothers as Men In Black

Comment

Pg.: 212-221

Pg. 222

D 7494

Aku Ankka

Nokkaviha

9 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-39, AAVSK1985-2, AANV1985-3, AAX1999-07, ANTE11

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Everybody thinks DD's beak is rediculous and after a while he starts believing it himself

Comment

Pg.: 222-230

Pg. 231

ZM 50-04-09

Mikki Hiiri

Pikkunero

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-07

Appearances

Buster the kid, Captain Donovan, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Morty helps everyone on everything

Comment

Pg.: 231

Pg. 232

H 97202

Aku Ankka

(Cowboys & indians)

1 p.

4 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX1999-07, AL2000, AAX2001-04, VK 2004, AEN2001-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL play sheriff and indians

Comment

Pg.: 232

Pg. 233

XFC AAX1999-08

Aku Ankka

(Sarjisekstra N:o 8 (8/1999))

1 p.

cover

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-08, MHK2001

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with space scooter

Refers to

D 98198 (panel 4.1)

Comment

Pg.: 233

Pg. 234

ZM 47-03-09

Mikki Hiiri

Tanssiaiskutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AAX1999-08

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	police ball

Comment

Pg.: 234

Pg. 235

D 98198

Aku Ankka

Virtuaalisankari

12 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAX1999-08, AL2000

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Virtual space hero in aliens' video game

Comment

Pg.: 235-246

Pg. 247

D 98093

Sudenpennut

Tuomenmarja tempaisee

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AAX1999-08, AL2000

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD's uses his bonehead skills in excursion in the woods with JW

Comment

Pg.: 247-252

Pg. 253

D 7850

Aku Ankka

Vaahtopäiden armoilla

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-15, AAVSK1985-1, AANV1985-2, AAX1999-08, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super foam in river

Comment

Pg.: 253-262

Pg. 263

ZM 50-03-26

Mikki Hiiri

Parkettien partaveitsi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1953-10, AAVSK1953, AN1953, AAX1999-08, ANB1953-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	popular with girls at dance; dancing lessons worked well

Comment

Pg.: 263

Pg. 264

H 98186

Aku Ankka

(Witte Kerst)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX1999-08, AL2000

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Powder everywhere

Comment

Pg.: 264

Previous Next