Poland: Kaczor Donald # 2012-02

HR

Country: Poland
Publication: Kaczor Donald
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Date: January 11, 2012
Pages: 48

Translation: Jacek Drewnowski

Index delivered by: Lade Mroz
Indexed: January 13, 2012
Index edited by: DVr (Jan 13, 2012), FPl (Jan 13, 2012), ACh (Jan 13, 2012; Jan 26, 2012; Jan 31, 2012; Aug 22, 2019; May 29, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Sylvain Fajner
Pencils: Comicup Studio
Ink: François Pasquet

Appearances

Michel Souris, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM exit from a page of history xreffed

Refers to

F JM 02202 (cover)

b

Kaczor Donald

Ciepło, zimno

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The ducks want to get away from cold Duckburg but they get the wrong boarding pass and go to Antarctica. Here they meet some penguins who live happily under the ice and without using modern facilities.

c

Nie taka słaba płeć

6 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Everything goes wrong when DD takes DA out. First DD has to wait forever for Daisy to get dressed, then they can't find a parking lot, then both Donald and Daisy are in fight with other restaurant guests. What a great night...no, really!

ca

Kostiudrom

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MX 2009-02

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Match the ducks with the correct point in time!

cb

Przebieranki i cacanki

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	What costumes did they pick for the fancy dress party?

cc

Szafa umarlaka

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MX 2009-01, MX 2014-01, MX 2021-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is looking for a pirate dress. He can pick from 15 items.

d

Kaczor Donald

Ten to ma szczęście!

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rich cowboy gives his lucky horseshoe to DD

e

Diodak

Wszystko zostaje w rodzinie

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

f

Kaczor Donald

Mokry tydzień

1/5 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Donald Duck
Printed code: H/DD/29/2005

g

3 2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leak in the roof, DD uses tent to sleep

Included in the above

h

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	sink-proof boat

Included in the above

i

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leaky pot under hole in leaky roof

Included in the above

j

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Plumber uses dripping tap as shop sign above his door

Included in the above

k

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sleeps dressed in swimming suit under leaky roof

Included in the above

l

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD lands on a private beach

Included in the above

m

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: GP 87, GP 110

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD covers holes in umbrella with his high hat

Included in the above

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.