Donald Duck
Singapore Joe

Parrot from Singapore

Story code: W WDC 65-02
Origin: Western
Title: Singapore Joe
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: febrero 1946
Date the story was created: 4 de octubre de 1945
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/BXS 3C, Qfi/ALJK2011B, Qfi/ALP 2M, Qfi/CBAA 10B, Qfi/CBK 18B, Qfi/IS2011-AJJ, Qfi/T2018TRI, Qfi/T2018TRT, Qgr/KX 288E, Qgr/KX 294E, Qit/DPCS 1I, Qit/DPCS 23A, Qit/DPCS 37D, Qit/TSI 5B, Qus/CBDL 3B, Qus/CBDL 10A, Qus/DDA 22A
illustration: Qdk/DDFR 25E, Qno/DD2009-28B
various: FC JM 21A (header), XFC AA2020-52-53B (grumpy parrot), Xpl/KCB 19 (Joe the parrot)

This story is rated 7.2/10 and ranked 818/44802 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.

Entry edited by: FGe (19 feb. 2017), HF (19 feb. 2017)

en	HDL are given a parrot
fi	Tupu, Hupu ja Lupu saavat merimieheltä ilmaiseksi papukaijan Joe-pojan Singaporesta. He eivät halua paljastaa Aku-sedälle, että heillä on luvaton lemmikki. Joe aiheuttaa paljon ongelmia mm. maitomiehen ja Iineksen kanssa. (by 213...132, history)
fi	Joe-poika Singaporesta
fr	On a donné un perroquet à Riri Fifi et Loulou et ils obtiennent de leur oncle Donald de le garder en lui certifiant qu'il a de bonnes manières (by duckstories, history)
de	HDL bekommen einen Papagei geschenkt
it	I nipotini portano a casa un pappagallo che combina un sacco di guai. (by testaquadramento, history)
no	guttene får en papegøye som heter Tore fra Singapore
sv	och en som heter Joe från Singapore

United States, WDC 65

United States, WDC 65
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 120 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 1 (1946)
2. Walt Disney's Comics (No. Series) 362 (1976)
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 12 (1951) (Não Maltrate Os Animais) (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 13 Não Maltrate Os Animais (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 13 (Não Maltrate Os Animais) (part 3) [2 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1538 (1981) Uma História de Papagaio
3. Anos de Ouro do Pato Donald 2 (1988) (Não Maltrate Os Animais) (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 2 Não Maltrate Os Animais (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 2 (Não Maltrate Os Animais) (part 3) [2 pg.] [Layout remounted]
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 (2006) Uma História de Papagaio
Bulgaria
1. Мики Маус 1996-10 (1996) Папагал от Сингапур
Czechia
1. Mickey Mouse 1995-09 (1995) Papoušek ze Singapuru
Denmark
1. Anders And & Co. 1953-10 (1953)
2. Anders And & Co. 1971-36 (1971) Den snaksomme papegøje [8 pg.]
3. Bedste historier om Anders And 7 (1978) idem
4. Anders And & Co. 1995-46 (1995) Joe fra Singapore
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1953-2 - 1953 bind 2 (2001)
6. Carl Barks' Samlede Værker 3 p. 097 (2006) (Den snaksomme papegøje)
7. Anders And på langfart (Guldbog 20) p. 052 (2025) Den snaksomme papegøje
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1758 (1994)
Estonia
1. Miki Hiir - Eriväljaanne 1997-01 (1997) Papagoi Singapurist
Finland
1. Aku Ankka 1954-02 (1954)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1954 (1955)
3. Aku Ankka 1972-36 (1972) Joe-poika Singaporesta [2 pages cut]
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-3 (1973) idem [2 pages cut]
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1972-2 (1973) idem [2 pages cut]
6. Aku Ankan parhaat 6 - Maailman rikkain mies p. 03 (1978) idem
7. Parhaat Sarjat 1988-15 - N:o 15 - Siivoushullu / Maailman rikkain mies (1988) idem
8. Aku Ankka 1995-48 (1995) idem
9. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-4 (1996) idem
10. Aku Ankka - Näköispainos 1954 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954 p. 083 (1996)
11. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 6 - Maailman rikkain mies p. 03 (1997) Joe-poika Singaporesta
12. Murrealbumit B 1999 - Kui, sanos Aku (Turun murre) (1999) (Jorkka-poju Sinkaporest)
13. Murrealbumit BB1999 - Ankka kaikilla mausteilla (1999) Joe-poika Singaporesta
14. Carl Barksin kootut 3 - III (1945-1946) p. 097 (2007)
15. Aku Ankka - Näköispainos B1954-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954, osa 1 p. 073d (2013)
16. Aku Ankka - Näköispainos 1972-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1972, osa II p. 310 (2014) Joe-poika Singaporesta [2 pages cut]
17. Carl Barksin parhaat sarjat 8 - Koralliluolan kummitus p. 231 (2017) idem
18. Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 053d (2022) (Jorkka-poju Sinkaporest)
19. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-03 - N:o 343 (2024) Joe-poika Singaporesta
20. Carl Barksin Aku Ankka 10 p. 023 (2024) idem
France
1. Le Journal de Mickey 21 (1952) Donald et le perroquet [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 1 (1953) idem [4 pg.]
3. Spécial Mickey Géant 1719 p. 010 (1985) idem [4 pg.]
4. Le Journal de Mickey 2110 (1992) Un nommé Joe
5. Picsou Magazine 397 (2005) Joe, de Singapour !
6. Picsou Magazine (Albums) B 47 (2006) idem
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 057 (2016) Joe de Singapour !
8. Le Journal de Mickey (Albums) 154 Un nommé Joe
9. Le Journal de Mickey (Albums) AC 1 Donald et le perroquet [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1953-10 (1953)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 12 (1968) Lore aus Singapore
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 (1972) idem
4. Carl Barks gesammelte Werke 7 - barks seven (1976)
5. Goofy 1981-04 (1981) Lore aus Singapore
6. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 25 - Tücken der Technik (1990) idem
7. Barks Library 7 (1993) idem
8. Micky Maus 1996-05 (1996) idem
9. Micky Maus Reprint Kassette 3 - Jahrgang 1953 (1997)
10. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 (2002) Lore aus Singapore
11. Micky Maus - Die frühen Jahre 6 (2002)
12. Carl Barks Collection 3 - III p. 097 (2006) Lore aus Singapore
13. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) idem
14. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 14 - Tierisches Entenhausen von Carl Barks p. 46 (2009) idem
15. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 7 p. 35 (2011) idem
16. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 p. 227 (2019) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 148 p. 31 (1979) Ο φίλος απ' τη Σιγκαπούρη
2. Κόμιξ 288 - Ο Ρομπέν των παπιών p. 73 (2012) Ο Τζο από την Σιγκαπούρη
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37 - 1946 - Ο πυρομανής p. 051 (2016) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1995-48 p. 14 (1995) Páfagaukurinn frá Singapore
Italy
1. Topolino (libretto) 8 (1949) Paperino e il pappagallo
2. Paperino d'oro 13 (1980) Paperino e il Pappagallo
3. Complete Carl Barks 3 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 4-A (1985) Paperino e il pappagallo
5. Topolino (ristampa Nerbini) 1 8 (1989) idem
6. Topolino (ristampa Nerbini) 2 8 (1990) idem
7. Zio Paperone 23 (1991) idem
8. Carl Barks Comic Art 4 (1996) Donald Duck
9. Topolino (ristampa Disney) 8 (2002) Paperino e il pappagallo
10. Zio Paperone (ristampa) 23 (2002) idem
11. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37 - 1946 - Paperino e l'incendiario (2008) idem
12. Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 8 (2010) idem
13. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 8 (2010) idem
14. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37 - 1946 - Paperino e l'incendiario (2022) idem
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1954-03 (1954)
2. Donald Duck & Co 1971-37 (1971) Plaprepapegøyen [8 pg.] [2 pages cut]
3. Beste historier om Donald Duck & Co 7 (1978) idem
4. Tegneseriebokklubben 18 (1986) idem
5. Donald Duck & Co 1995-46 (1995) Tore fra Singapore
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 10 - 1954 del I (2001)
7. Carl Barks samlede verk 3 - III (2006)
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 117 - 1971 del V (2014) Plaprepapegøyen [8 pg.] [2 pages cut]
Poland
1. Kaczor Donald 1995-09 (1995) Papuga z Singapuru
2. Kaczogród. Carl Barks 19 - Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 p. 009 (2023) idem
Portugal
1. Pato Donald 12 p. 03 (1981) Uma História de Papagaio
2. As Melhores Histórias 6 - Pato Donald (1985) Uma História De Papagaio
3. Hiper Disney 7-07 p. 194 (1995) Uma História de Papagaio
Singapore
1. Mickey Mouse 28 - Slipper and the Prof p. 18 (1996) Parrot from Singapore
Spain
1. Biblioteca Carl Barks 3 (2009) Joe de Singapur
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 5 - Pato Donald en El piromano y otras historias (2019) idem
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1953-10 (1953)
2. Kalle Anka & C:o 1971-36 (1971) Den talande papegojan [8 pg.]
3. Kalle Ankas Bästisar 7 (1978) idem
4. Kalle Anka & C:o 1995-48 (1995) idem
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-02 (2002)
6. Carl Barks samlade verk 3 (2006)
United Arab Emirates
1. ميكي (Mickey) 7 (1994) [Mirrored]
United Kingdom
1. The Best of Donald Duck 1 (1978) A rough voyage
2. Mickey and Friends (Fleetway) 1995-48 (1995) Parrot From Singapore
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 65 (1946)
2. Walt Disney's Comics and Stories 420 (1975)
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 p. 359 (1988)
4. Disney Comics Album 7 (1990)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 7 (1992) (Joe from Singapore)
6. Walt Disney's Comics and Stories 688 (2008) (Joe From Singapore)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3 - Donald Duck: Mystery of the Swamp p. 147 (2024)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 85 (1976) Џо из Сингапура

Italy, TL 8

France, JM 21

Netherlands, DD1954-19

Germany, TGDD 12

United States, WDC 420

Yugoslavia, MZC 85

Netherlands, DD1977-11

Sweden, KAB 7

Greece, MIK 148

Germany, G 1981-04

Brazil, PD 1538

Italy, ZP 23

France, JM 2110

Poland, KD 1995-09

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.