France: Spécial Japon

Picsou Magazine # 555
HR
Country
France
Publication
Picsou Magazine
Publisher
Hachette (1-545), Unique Heritage Entertainment (546->)
Language
French (unless noted otherwise)
Title
Spécial Japon
Date
Pages
304
Price
5.95 €
Attached
8 cartes personnages et stickers

Index delivered by: RBr
Indexed:
Index edited by: RBr (Mar 23, 2021; May 10, 2021; May 11, 2021; May 12, 2021; Jul 5, 2021), GGg (May 22, 2021)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Aller simple pour Tokyo
1 p.
cover
Art
Morgan Prost
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 3
1 p.
illustration
Art
Morgan Prost
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
FC PM 555 (re-used art)
add a scan
Pg. 25
Oncle Picsou
1/6 p.
illustration
Art
Mathieu Bablet
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 38a
1/2 p.
illustration
Appearances
(incomplete) Fenton Crackshell, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1) (Huey)
add a scan
Pg. 38b
1/4 p.
illustration
Art
Roger Matsu
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 38c
L'invité du club 313 - Un Duckfan à Tokio
2 p.
article
Text
Hugo Mathias, Romain Ithier
Illustrations
Roger Matsu
add a scan
Pg. 39a
1/6 p.
illustration
Art
Roger Matsu
Appearances
Duck Avenger, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 39b
1/6 p.
illustration
Art
Roger Matsu
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 39c
1/6 p.
illustration
Art
Roger Matsu
Appearances
Gyro Gearloose
add a scan
Pg. 40a
1/6 p.
illustration
Idea
Antoine Dole
Art
Diane Le Feyer
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 41
1/6 p.
illustration
Idea
Antoine Dole
Art
Diane Le Feyer
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 42a
Dans le rétro club 313 - L'odeur du succès ?
1 p.
article
Text
Romain Ithier
Refers to
FC PM 316 (article)
add a scan
Pg. 42b
1/2 p.
illustration
Pencils
Angel Rodriguez?
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
ALPMB 26, PM 316
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 55
Donald Duck
Aventures au Japon
24 p.
4 rows per page
Writing
Spectrum Associates
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
ALJM 189, JM 2510
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en In Japan DD helps shogun's daughter
Comment
Only 24 pages
add a scan
Pg. 79
Donald Duck
Le retour du samouraï
52 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
MP 272
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD catches a Kappa by accident, a mythical Japanese creature who needs help. DD and HDL helps the Kappa return to Japan, and becomes mediators in a beginning war between Kappa and Tengu, another mythical race who has been locked into the mountains for 500 years. When Tengu kidnaps HDL, Kappa declares war, and DD gathers all his courage for a chance to save them.
add a scan
Pg. 131
Mickey Mouse
Mickey-San la voie de l'épée
32 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Lorenzo Pastrovicchio
Reprinted in
MP 317
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Mickey is a feudal lord in 17th-century Japan, when targeted for assassination by a faction of his own samurai. During the attempt on his life, Mickey falls into the river. His unconscious body is recovered by a villager down stream. For the time being he has to adapt to village life, while scheming to regain his position.
add a scan
Pg. 164
Dingosai, Mikétori et la grande vague
24 p.
3 rows per page
Writing
Roberto Gagnor
Art
Emilio Urbano
Translation
Jean-Paul Jennequin
Appearances
Petulia, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle, The Phantom Blot
Subseries
La storia dell'arte di Topolino
add a scan
Pg. 189
Oncle Picsou
Picsou et l'épée du samouraï
30 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Translation
Vanessa Di Domenico
Reprinted in
MP 104
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lafayette, Napoleon, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 220a
Lucio Leoni passion fumetti
3 p.
article
Refers to creator
Lucio Leoni
add a scan
Pg. 220b
1/3 p.
illustration
Idea
Lucio Leoni
Art
Lucio Leoni
Colours
?
Appearances
Donald Duck
  • Mirrored
add a scan
Pg. 221
?
1/4 p.
illustration
Art
Lucio Leoni
Appearances
Duck Avenger
add a scan
Pg. 223
Baptiste
Baptiste et le thé éternel
26 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Salati
Art
Lucio Leoni
Translation
Jean-Paul Jennequin
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 258
Donald Duck
Donald clash en cash !
14 p.
irregular layout
Plot
Gary Leach*
Script
葛城信 (Shin Katsuragi)
Art
Xavier Vives Mateu (* re-used plot)
Translation
Jean-Paul Jennequin
Colours
b/w
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has trouble depositing cash from robot cash machine
Refers to
AR 212 (remake)
Comment
sens lecture japonais. De la dernière page à la première.
add a scan
Pg. 272a
1/2 p.
illustration
Art
Stéphane Casier
Reprinted in
PM 555, PM 566
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Webby
add a scan
Pg. 272b
Sous couverture
1 p.
article
Refers to creator
Stéphane Casier
Refers to
FC PM 555B (article)
add a scan
Pg. 274
Oncle Picsou
Picsou, Ça sent le poisson !
12 p.
irregular layout
Plot
Carl Barks*
Script
川出恵三 (Keizō Kawade)
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
? (* re-used plot)
Translation
Jean-Paul Jennequin
Colours
b/w
Reprinted in
DDD 3+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US builds up a fortune in fish
Refers to
W OS 456-03 (remake)
Comment
sens lecture japonais. De la dernière page à la première.
add a scan
Pg. 290
Donald Duck
Donald, Gare à Super-canard !
11 p.
irregular layout
Plot
Carl Barks*
Script
白亥志郎 (Shirō Shirai)
Art
白亥志郎 (Shirō Shirai) (* re-used plot)
Translation
Jean-Paul Jennequin
Colours
b/w
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets super powers by drinking potion
Refers to
W WDC 107-02 (remake)
Comment
sens lecture japonais. De la dernière page à la première.
add a scan
Pg. 301
Disney façon manga
1 p.
article
add a scan
Pg. 304
1 p.
illustration
Reprinted in
PM 555, PM 566
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Webby
Comment
4eme de couverture
add a scan
z
1 p.
centerfold
Reprinted in
PM 555, PM 566
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Webby
Comment
poster
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.