Germany: Micky Maus # 2018-01

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is about to throw a snowball on one of the nephews in the background, but the other boys are ready with a large snowball right above him.

Pg. 5

D 2017-063

Daisy Duck

Königin der Eiszeit

10 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Andrea Ferraris
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose

Pg. 15

D 2017-115

Einbruch ohne Beute

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2017-039

Franz Gans

Eifriges Eierbrüten

5 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Pablo Reche
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 22

D 2017-050

Gustav Gans

Der Schnappschuss des Winters

4 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck (thought), Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 28

W US 24-04

Onkel Dagobert

Magische Mahntinte

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-45, WDG 1, KAHC 10, KA 10, KASBSC 4, KASBHC 3, TGDD 144, TGDDSB 26D, TGDDSB 26C, TGDDSB 26B, TGDDSB 26A, BLOD 15, DMU 1, TGDDZ 144, CBC 18, BOD 6, LTBCE 13, EEDCB 89

Appearances

Description

Language code	Description
en	special ink makes DD sell all his belongings to pay US

Printed code

W/US 24 B

Pg. 34

D 2001-044

Gestohlene Juwelen

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2002-39, MMAXX 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jeweller thief used the car

Subseries

Pg. 36

D 2008-387

Micky Maus

Der Mann mit der Maske

3 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2012-19

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Pg. 40

H 2016-168

Donald Duck

Heiße Schlitten

10 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 91

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2018-01

Silvester-Spektakel

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 12, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: 2 Fingerprojektoren, "Star Wars - Die letzten Jedi" Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: January 13, 2018
Index edited by: KBr (Jan 13, 2018; Jan 16, 2018), GSy (Jan 26, 2018), COv (Feb 25, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27840

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD runs away in the jungle and is just about to enter the mouth of a crocodile

Pg. 3

H 2015-294C

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 4

GC MM2013-23

Donald Duck

1/16 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2013-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with a torch

Pg. 5

D 2017-043

Donald Duck

Jagd auf den Schneemenschen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Harry Nützel

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2005-269

Der Schneeball

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball thrown through the window

Subseries

Pg. 16

D 2017-105

Fähnlein Fieselschweif

Wettkampf auf Madagaskar

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Daniel Pérez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 22

H 2010-240

Onkel Dagobert

Tierstimmen

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 28

W WDC 163-03

Pluto

Hundeliebe

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1958-38, STR1989-12, MI1998-24, MMC 91

Appearances

Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL falls in love with TV star dachshund

Printed code

W/WDC 163 D

Pg. 34

D 2017-116

Die gestohlene Rose

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake rose

Subseries

Pg. 36

W MOC 4-02

Donald Duck

Feldeinsamkeit

2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1995-09, BLDD 6, CBC 4, MM2011-07, BDD 2, EEDCB 57, LTBCE 3, 100JC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald takes a mountain hike

Printed code

W/M.O.C. 1947 B

Pg. 38

H 2014-276

Gundel Gaukeley

Zeitstopp

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 40

H 23126

Donald Duck

Blühende Belohnung

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 51

D 2016-114

Goofy

Schildbürger

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Massimo Fecchi
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO causes confusion when cleaning the facade of a confectionery.

Pg. 52

Qde/MM2018-02

Mehr Muskeln

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 26, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Tatort-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GSy
Indexed: January 27, 2018
Index edited by: PHm (Jan 27, 2018), KBr (Jan 28, 2018), COv (Feb 25, 2018), GSy (May 25, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27841

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have put glue on the handle of DD's curling stone.

Refers to

D 2017-127 (cover)

Pg. 3

H 2016-273

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Pg. 4

GC MM1996-09

Micky Maus

1/8 p.

illustration

Reprinted in: MM1996-09, MM2012-03*

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Changes: background removed, money added

Pg. 5

H 2011-129

Onkel Dagobert

Gut gespielt

12 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 17

D 2004-172

Flucht auf Skiern

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are chasing a thief on skis! But suddenly the thief disappears and the tracks from his skis lead over the edge of the mountain. GO is convinced that something terrible happened...

Subseries

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 18

D 2000-001

Micky Maus

Ein Sport für echte Kerle

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-01, MMC 90

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice hockey versus figure skating

Pg. 28

D 2017-127

Donald Duck

Curling-Chaos

6 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 34

D 2017-113

Emil Erpels Hütte

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 36

D 2017-076

Gustav Gans

Glück gehabt

2 p.

4 rows per page

Plot: Peter Snejbjerg
Script: Andreas Pihl
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Gladstone Gander

Pg. 38

H 2014-252

Oma Duck

Schneefranz

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 40

D 2017-102

Donald Duck

Im Eistanz-Fieber

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 50

D 21718

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: LTBBA 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are caught in a huge rolling snowball

Pg. 51

D 2016-216

Nachbar Zorngiebel

Schmelztraum

1 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 52

Qde/MM2018-03

Weltrekord

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 9, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Scherz-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: February 9, 2018
Index edited by: COv (Feb 9, 2018; Feb 24, 2018; Feb 25, 2018), KBr (Feb 10, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27842

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Joakim Gunnarsson
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use one of DD's skis as a teeter totter on a large snowball

Pg. 3a

D 21719

Donald Duck

1/8 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MMT 12, DDCO 81

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Smiling DD seen from below while ski jumping

Pg. 3b

H 2016-222A

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-110

Tick Trick und Track

Gauner im Bob

10 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL chase BB on a bobsleigh with the help from a penguin

Pg. 16

W MM 79-04

Micky Maus

Der Film-Hund

5 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM1969-18

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Movie actor playing a dog catcher pursues PL

Printed code

W/MM 79 F

Pg. 21

D 2017-040

Franz Gans

Tolles Team

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Markus von Hagen

Appearances: Gus Goose, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Pg. 28

D 2004-113

Wohnungsdurchsuchung

1 p.

3 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and OH are searching a suspect's apartment. On the surface it looks as if the suspect hasn't been at home for a long time, but perhaps OH is overlooking an important detail...

Subseries

Pg. 30

D 2016-258

Donald Duck

Stress mit dem Skisport

6 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Sebastián Puñales
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

H 2012-279

Onkel Dagobert

Die Spende

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Give donation for young artists with 10 cents

Pg. 38

D 2016-209

Goofy

Rutschen auf Rädern

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's car turns upside-down with skis on the car's roof.

Pg. 40

H 2015-231

Onkel Dagobert

Eingemauert

10 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Pg. 50

D 21021

Donald und seine Neffen

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MM2020-13, MM2022-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	In a liana

Pg. 51

D 2017-136

Die verschwundene Statue

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hidden sculpture

Subseries

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2018-04

(K)Eine fette Beute

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 23, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Bogen mit Köcher und 3 Pfeilen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: February 23, 2018
Index edited by: KBr (Feb 23, 2018), COv (Feb 23, 2018; Feb 25, 2018), PHm (Mar 4, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27843

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	Four sinister figures gather behind US who is showing a big nugget to Goldie

Refers to

D 2017-092 (cover)

Pg. 3

H 2014-438

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Johan de Rooij
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-092

Onkel Dagobert

Bär unter Verdacht

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: 100JC 1

Appearances: Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2017-141

Goldnuggets

2 p.

4 rows per page

Writing: Jørn Lier Horst
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Subseries: Riddles
Refers to: D 2017-092 (intermezzo)

Pg. 18

D 2015-195

Der bronzene Falke

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 24

H 2015-125

Die Panzerknacker

Das Selfie

1 p.

4 rows per page

Writing: Mathys van der Harst
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Joachim Stahl

Appearances: The Beagle Boys (3)

Pg. 28

D 2017-123

Tick Trick und Track

Kriminelles Chamäleon

5 p.

4 rows per page

Writing: Lone Theils
Art: Daniel Pérez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 33

D 2017-133

Daisy Duck

Ein Fall für drei Nichten

5 p.

4 rows per page

Writing: Camilla Läckberg
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 38

W US 20-03

Daniel Düsentrieb

Roland, der Roboter

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1969-08, KAHC 1, KA 1, KASBHC 1, KASBSC 5, TGDD 112, TGDDSB 15B, TGDDSB 17, BLDT 2, TGDDZ 112, TGDDSB 26F, TGDDSB 26D, MM2004-42, CBC 17, BOD 5, LTBCE 12

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Roscoe the Robot

Description

Language code	Description
en	Mind-reader robot

Printed code

W/US 20 B

Pg. 42

H 2014-295

Tick Trick und Track

Das Wurmloch

8 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Xavier Vives Mateu
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 50

D 27318

Donald Duck

1/6 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL taking selfies while making fun of DD

Pg. 51

D 2017-155

Schurke auf Skiern

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD asks 3 suspects about a broken safe and the thief disappeared on skis. One apparently has an alibi and the others hate skiing or winter in generel. Who is lying?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-05

Glück im Unglück

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 9, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Ninja-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: March 10, 2018
Index edited by: KBr (Mar 25, 2018), COv (May 12, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27844

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is chased by robots in the middle of the street

Refers to

D 2017-108 (cover)

Pg. 3

H 2014-396

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 4

D/DK 2012-001

Tick Trick und Track

1/9 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2016-47

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL as karate experts in front of a South American pyramid

Refers to

I TL 2742-4 (cover)

Pg. 5

D 2017-108

Donald Duck

Wie geschmiert

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Markus von Hagen

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and US ask GY to invent a robot which can do the hard work at the margarine factory

Pg. 15

D 2017-140

Robo-Hotel

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2017-119

Die Panzerknacker

Schöner Schein

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 22

D 2017-051

Daniel Düsentrieb

Ärger mit dem Wetter

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 28

D 5452

Onkel Dagobert

Der Dreh mit dem Drehkreuz

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1981-14, TGDD 156, TGDDSB 29B, TGDDSB 32

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants to be his own supermarket's one millionth costumer

Pg. 40

H 2010-338

Donald Duck

Strickkunst

10 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)

Pg. 50

D 19941

Tick Trick und Track

1/6 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: DDCO 32, MG2015-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	The boys are playing a video game

Pg. 51

D 2004-043

Überfall in der Wüste

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2006-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are robbed in the desert and have their hands tied up. Fatal if the can't find a way to untie the ropes. But luckily they find a clever way out...

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-06

Wo pfeift der Hase?

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 23, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Robo-Lampe, MM Beilage "Mega Extra + 40 Seiten Comics"
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: March 25, 2018
Index edited by: COv (Mar 25, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27845

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are swimming in Easter eggs along with bunnies in the background

Refers to

D 2017-101 (cover)

Pg. 3a

D 20838

1/4 p.

illustration

Reprinted in: LTBOS13

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	DD as Easter rabbit

Pg. 3b

H 2016-022A

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-101

Donald Duck

Ostern ohne Eier

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Anne-Marie Wachs

Reprinted in: LTBOS17

Appearances: Donald Duck, Easter Bunny, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2017-135

Einbruch an Ostern

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2017-086

Onkel Dagobert

Schmutzige Tricks

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Diego Bernardo
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 22

H 2013-385

Klarabella Kuh

Ungeheuerlich

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Oscar Martin
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Clarabelle Cow

Pg. 28

W WDC 140-03

Kleiner Wolf

Flotte Hühner

6 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell?
Pencils: Gil Turner
Ink: unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Translation: Markus von Hagen

Reprinted in: MM1953-04, X1986-50, MMRK 3, MMRB 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angry chickens attack Zeke; Easter eggs and easter hens

Printed code

W/WDC 140 F

Pg. 34

D 2000-214

Flucht in die Sternenwarte

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2002-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hiding in the observatory

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2016-342

Onkel Dagobert

Fehlplanerei

4 p.

4 rows per page

Writing: Jonathan Björnaes
Art: Sebastián Puñales
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 41

F JM 08226

Onkel Dagobert

Kampf ums Einhorn

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

Description

Language code

Description

en

Pepinillo Cornudo, a Mexican businessman, wants to buy Scrooge's unicorn (from Barks's "Trail of the Unicorn") to use it in a one-of-a-kind corrida. Scrogoe keeps refusing, but he hears about another unicorn (a *female* one) having been spotted in Himalayas, and, wanting to start breeding unicorns, he sends Donald and the nephews to capture the female unicorn. They are followed by Cornudo who wants to steal both unicorns.

Refers to

W OS 263-03 (sequel)

Printed code

FJM 08226C

Pg. 50

D 20864

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL find Easter eggs in the garden, even a squared one.

Pg. 51

H 2011-002

Phantomias

Aufgerüstet

1 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Duck Avenger, One

Pg. 52

Qde/MM2018-07

(K)Eine fette Beute

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 6, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: 1 von 8 Überraschungs-Extras (Kioskausgabe), MM Taschenbuch 3 (Aboausgabe)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: April 8, 2018
Index edited by: COv (May 12, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27846

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL help a boy get up from a trash bin while another boy takes a picture of the situation

Refers to

D 2017-134 (cover)

Pg. 3

H 2017-018G

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-134

Tick Trick und Track

Wettkampf der Roboter

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Wanda Gattino
Translation: Anne-Marie Wachs

Reprinted in: MMKKK 4

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2017-137

Gemobbt

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMKKK 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2016-131

Goofy

Sternenfänger

5 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 22

H 2012-125

Donald Duck

Nicht nett

3 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Jones

Pg. 28

D 91288

Onkel Dagobert

Eine kleine Spende

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1992-30

Appearances

Description

Language code	Description
en	An agent visits US to tell about the "Shadow" who plans to break into the money bin.

Pg. 36

D 2015-090

Dicky Dacky und Ducky

Aus Alt mach Neu

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Michela Frare
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 39

H 2017-025

Donald Duck

Marthas Schatz

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 51

D 2004-141

Das gestohlene Gemälde

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen picture

Subseries

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2018-08

Schlummerndes Talent

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 20, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Ninja-Dolch
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: April 23, 2018
Index edited by: COv (Apr 23, 2018; May 12, 2018; Nov 26, 2021), KBr (May 2, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27847

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets thrown off a horse while HDL hang in a tree in the background

Refers to

D 2017-152 (cover)

Pg. 3a

D 21027

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MMCS 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Open their arms

Pg. 3b

H 2016-154

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-152

Onkel Dagobert

Sattelfest

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2017-139

Gestohlenes Trinkgeld

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2015-206

Die Panzerknacker

Erste Ganovenpflicht

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Bergström
Art: Joan Crexells Aparicio
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 22

D 2016-242

Goofy

Voller Durchblick

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Chief O'Hara, Goofy

Pg. 28

D 6468

Donald Duck

Eine Quelle steter Freude

9 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1982-32

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD sees a UFO in his new telescope but it's HDL playing a prank on him

Pg. 37

D 2003-033

Verschlafen

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF did watch the movie anyway

Subseries

Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 39

H 2014-336

Donald Duck

Schwamm drüber!

10 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 50

D 19622

Donald und Dagobert

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	US with piggybank and a big smile showing teeth, while DD shows his empty pockets

Pg. 51

H 2011-146

Donald Duck

Psychotest

1 p.

4 rows per page

Writing: Inge Bömer, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck

Pg. 52

Qde/MM2018-09

Explosive Mischung

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 4, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Riesen-Flummi, Überraschungs-Extra, topps Star Wars-Karten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GSy
Indexed: May 12, 2018
Index edited by: COv (May 12, 2018; Jul 13, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27848

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL gets scared because DD, who is brushing teeths, looks exactly like the monster in the boys' magazine.

Pg. 3a

D 21018

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-22

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO holds on huge pencil

Pg. 3b

H 2017-031F

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-194

Donald Duck

Das Monster vom Donnersberg

10 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 16

D 2017-160

Picknick im Park

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 17

D 2015-247

Donald Duck

Fingerzeig des Schicksals

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Diego Bernardo
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 28

D 2017-109

Gustav Gans

Wie zerronnen, so gewonnen

3 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Daniel Pérez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 31

W MM 82-06

Micky Maus

Freundliche Hilfe

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM fakes an illness to avoid GO's "help"

Printed code

W/MM 82 E

Pg. 36

H 2014-003

Onkel Dagobert

Einfach genial

3 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Carlos Guirado
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 39

H 2014-491

Donald Duck

Nullnullnix

10 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 453

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 50

D 20710

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are lying in the grass and flowers while enjoying the birds and butterflies above them

Pg. 51

D 2004-076

Angriff im Dunklen

1 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and CAS are chasing a crook. MM follows the crook into an alley. He is knocked unconscious and when he wakes up the crook has disappeared. Where could he be?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-10

Dumm gelaufen

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 18, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Drachen-Shooter, FIFA World Cup-Stickertüte
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: May 19, 2018
Index edited by: COv (Jul 13, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27852

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MC145

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD broke through the garden trampoline

Pg. 3

H 2014-435

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-082

Donald Duck

Meister der Selbstbeherrschung

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Markus von Hagen

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 16

D 2017-142

Der Datendieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 29455

Onkel Dagobert

Die süße Last des Goldes

5 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 24

H 2014-534

Daniel Düsentrieb

Fliegendes Skateboard

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 28

D 2015-095

Donald Duck

Heiße Luft

7 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Daniel Pérez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 35

H 25290

Rudi Ross

Schmerzhafte Wahrheit

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carlos Guirado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Pg. 36

H 2013-328

Fähnlein Fieselschweif

Höhlenmenschen

3 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 40

D 2015-289

Onkel Dagobert

Gutes Näschen

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Michela Frare
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 42

W WDC 417-05

Micky Maus

Barbagoof

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Harry Nützel

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: W/WDC 417 B

Pg. 51

D 2004-325

Ein Keller voller Schätze

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Silver shield stolen from the cellar of a castle

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-11

Alles Gute, lieber Tollpatsch!

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Comment: fälschlich als Nr.337 bezeichnet

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Fußball-Fanset, 5 FIFA WM 2018 Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: June 3, 2018
Index edited by: COv (Jun 3, 2018; Jul 13, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27853

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: 85JDD 1, GCT 2019

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL has made a messy birthday cake for DD. A caricature of Donald's face is made in glaze on top of the cake.

Refers to

D 13828 (similar idea)

Pg. 3

H 2014-327

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 5

D 2017-174

Donald Duck

Alles Schlechte zum Geburtstag

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Radio host DA is on the air and follows the unlucky DD during the day, but she doesn't know it's him.

Pg. 16

D 2017-175

Das Kleeblatt

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to solve a theft in the Museum of Good Luck. Surprisingly, only a framed four-leaf clover was stolen.

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 17

D 2016-313

Micky Maus

Superkräfte aus dem All

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO, MM and CAS accidently touch a meteorite at an exhibition and get their senses enhanced.

Pg. 22

D 2016-146

Daniel Düsentrieb

Papagei mit Problemen

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans
Translation: Hartmut Kasper

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lady asks GY to "cure" her parrot that uses a dirty language. Gyro is about to give up but luckily HLP provides the solution.

Pg. 28

W US 33-05

Onkel Dagobert

Die Trommel des Bugubu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-40, TGDD 29, KA 34, MMP 22, BLOD 20, CBC 22, TGDDSE 3, BOD 8, LTBCE 16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mysterious drums in jungle

Printed code

W/US 33 B

Pg. 38

D 2003-262

Der Mann mit dem Holzbein

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sailor arrested, but what about his wooden leg?

Subseries

Pg. 40

H 2016-046

Donald Duck

In römischer Rüstung

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)

Pg. 52

Qde/MM2018-12

Heldenhafter Geburtstag

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 15, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Fußball-Shooter, Solo: A Star Wars Story Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GSy
Indexed: June 21, 2018
Index edited by: COv (Jun 21, 2018; Jul 8, 2022), KBr (Jul 16, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27849

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	A mole deflects a football in front of DD's goal

Pg. 3

H 2017-018A

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

D 22195

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MM2016-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes a scissors kick during soccer match

Pg. 5

D 2017-173

Donald Duck

Jagd auf den Pokal

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Marco Rota
Translation: Hartmut Kasper

Reprinted in: TGDD 454

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2017-138

Einsatz am Stadion

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2016-222

Micky Maus

Ein Fall für Issel

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse

Pg. 23

D 16372

Fußball-Fieber

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-20, MM2010-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to hit a soccer ball and loses his shoe

Pg. 24

H 2010-254

Tick Trick und Track

Neue Trikots

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Albert Owl, Annabel, Tsjang, Warbol, April May and June (1), Herbert, Huey Dewey and Louie

Pg. 28

D 2014-092

Gustav Gans

Glückstreffer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 29

H 28318

Onkel Dagobert

Unbezahlbar

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Grand Mogul, Grandma Duck, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 39

D 2002-168

Strolch am Strand

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen wallet at the beach

Subseries

Pg. 40

AR 104

Donald Duck

Eine sagenhafte Tierschau

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder, Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1990-01, DR 2, TGDD 194, HOF 1, DRCOL 1, ETS 1, DRL 1, DDUC 1*

Appearances

Billy Goat (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW wants get medailons for discovering new strange incredible animals. DD tries "remake" all animals of GD for tricking JW...

Pg. 50

D 20025

1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-22, DDCO 42, MM2019-23, MM2022-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Playing soccer

Pg. 52

Qde/MM2018-13

WM-Sensationsspiel - Tore über Tore in Dussland!

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 29, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Fußball-Kicker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GSy
Indexed: July 1, 2018
Index edited by: COv (Jul 13, 2018; Sep 21, 2022), GSy (Aug 26, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27854E

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD drives car 313 with HDL taking pictures on the back seat. A roller coaster is seen in the background.

Refers to

D 2017-153 (cover), D 27854 (version)

Pg. 3

H 2014-402

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 2014-40

Pg. 4

D 22189

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kicking the soccer ball backwards

Pg. 5

D 2017-153

Donald Duck

Im Norden in Not

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Arild Midthun
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lotus Blossom

Pg. 18

D 2017-172

Tick Trick und Track

Die goldenen Tage des Fußballs

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Harry Nützel

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 23

D 2018-009

Wikinger-Experten

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 24

FC ALJM 171

1/12 p.

illustration

Mirrored

Pg. 28

H 2011-099

Onkel Dagobert

Mäusefalle

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 29

D 93543

Micky Maus

Urlaub der Unterwelt

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Gudrun Smed

Reprinted in: MM1995-43

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime has dropped in Duckburg but only because PB has gathered all crooks in a water resort; they have big plans.

Pg. 37

D 2004-048

Wohnungsdurchsuchung

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and the policemen only find unopened envelopes in the flat

Subseries

Pg. 38

H 2011-332

Tick Trick und Track

Gemüsegenuss

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 40

H 2012-145

Donald Duck

Der goldene Schiedsrichter

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 50

D 21237

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MMT 21

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and DA in 313. HDL and BOL in caravan.

Pg. 51

H 2013-233

Donald Duck

Spielspaß

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Pg. 52

Qde/MM2018-14

Superstar Niemar ausgeschaltet - Fauler Zauber auf dem Platz

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 13, 2018
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Scherz-Set (Spaß-Brille + Spritz-Handy), MEGA MM 5/2017 (nur Aboausgabe)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: July 12, 2018
Index edited by: COv (Jul 12, 2018), KBr (Aug 1, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27855

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD with HDL in a flying balloon. Donald, dressed as Baron Münchhausen, is ready to conquer the Moon.

Refers to

D 2017-157 (cover)

Pg. 3

H 2017-018C

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-157

Donald Duck

Baron im Ballon

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMP 36

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2018-010

Täter im Tiergarten

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 25074

Tick Trick und Track

Die Kühlmaschine

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Sander Gulien
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Dinkie, Zwabber, April May and June, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 21

D 2016-133

Donald Duck

Kälteschock

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Both melted and frozen ice on a hot day

Pg. 22

D 2015-117

Micky Maus

Falsche Fährte

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 30

H 2010-020

Donald Duck

Abgelenkt

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 31

D 4757

Onkel Dagobert

Dagobert, der Noble

7 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1979-26

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bet to give bag of money to the next bank client

Pg. 40

H 2016-040

Tick Trick und Track

Im Lauf der Zeit

10 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Raúl Bratesco
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 51

D 2002-261

Das Hundehalsband

1 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	At a dog show a fancy, bejewelled dog collar is stolen. But of course MM knows whodunit and how...

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-15

WM-Finale mit Unterbrechung

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 27, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: XXL-Wasserpistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: August 3, 2018
Index edited by: COv (Aug 3, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27851

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Reprinted in: MC144

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD in a hurdle race but collects all the hurdles

Pg. 3

H 99025

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck

Pg. 6

D 2017-201

Donald Duck

Leichtathletik in Berlin

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Fernando Güell
Ink: Joan Crexells Aparicio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2017-177

Stadtmarathon

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 2016-149

Micky Maus

Gefährlicher Urlaub

7 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 25

H 2014-259

Oma Duck

Fran tanzt

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (2)

Pg. 28

D 2017-094

Dussel Duck

Skateboard-Star

2 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Wanda Gattino
Translation: Markus von Hagen

Appearances: Fethry Duck

Pg. 30

H 2011-367

Donald Duck

Puma im Tank

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 36

D 2015-231

Oma Duck

Komische Kornkreise

6 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Bossy, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 42

D 6866

Onkel Dagobert

Die Jagd nach dem Füller

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Markus von Hagen

Reprinted in: MV1983-12, MV1991-26, TGDD 454

Appearances

Description

Language code	Description
en	US loses heirloom fountain pen

Pg. 51

D 2004-178

Das Geheimnis des Gemäldes

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	For many years an old captain has tried to figure out where his great, great grandfather hid a treasure he found in the South Pacific. Could the painting left to the heirs have the answer?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-16

Natur schlägt zurück

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 10, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: 4 Super-Streiche
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: August 13, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27850

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	HDL surf on a wave and DD surfs below the wave

Refers to

W WDC 336-00 (same idea)

Pg. 3

H 2016-310

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Pg. 5

D 2017-011

Tick Trick und Track

Kampfpilot für Krabbelon

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Pg. 16

D 2015-052

Donald Duck

Aufruhr im Milliardärsklub

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2017-183

Spielzeugboot

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Theft of a kid's model ship.

Subseries

Pg. 28

H 2010-370

Donald Duck

Tierpolizei

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Pig mayor, Pig mayor's wife, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 38

D 2004-114

Die gestohlene Kette

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	OH and MM are chasing a necklace thief in the harbour. But when they come round a corner, he's vanished!

Subseries

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 40

CS WDC 215

Donald Duck

Der Milchmann

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: CBGW 10, SJDD 1, TGDD 137, TGDDSB 25A, TGDDSB 25B, DOCL 1, TGDDZ 137, BL 51, MDC 1, BCAS 17, CBC 17, EEDCB 51, LTBCE 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milkman

Printed code

W/O.S. 79 B

Pg. 51

D 2015-224

Goofy

Erbsenhirn

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy

Pg. 52

Qde/MM2018-17

Der Mitleser

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 24, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Mega-Shooter, Filmplakat "Die Unglaublichen 2"
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: August 24, 2018
Index edited by: COv (Aug 25, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2016-35

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald catches on the beach a frisbee which was thrown by the nephews, but is going to fall thereby.

Refers to

GC MM1997-37 (remake)

Pg. 3

H 2014-456

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-158

Donald Duck

Kein kleines Problem

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 16

D 2016-325

Daniel Düsentrieb

Perfekt missglückt

4 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Markus von Hagen

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 20

D 2016-084

Figaro

Abenteuerlicher Ausflug

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Angel Rodriguez
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 25

D 2004-171

Unischtbarer Einbrecher

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Girl got knocked down by a thief hiding behind the door

Subseries

Neighbor Jones from W US 6-03, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 28

H 2012-233

Donald Duck

Münzmonster

9 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Mau Heymans
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 40

W US 6-03

Onkel Dagobert

Onkel Dagobert geht zu weit

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-40, TGDD 22, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, CBGW 32, KA 18, KASBHC 5, BLOD 6, CBC 12, TGDDSE 3, MM2009-24, BOD 2, LTBCE 9, EEDCB 80

Appearances

Description

Language code	Description
en	In The Buying Mood

Printed code

W/US 6 B

Pg. 51

D 2018-011

Goldbarren gesucht

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 52

Qde/MM2018-18

Panzerknacker im Glück

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 7, 2018
Pages: 52
Price: € 4,20 (in DE)
Attached: Abenteuer-Set, topps Match Attax Tradingcards, DuckTales Sonderheft Nr. 1
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GSy
Indexed: September 8, 2018
Index edited by: COv (Sep 9, 2018; Sep 14, 2018; Apr 26, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27857

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL dig for gold on the Moon. Donald is using a pickaxe and makes a hole in the helmet.

Refers to

D 2018-033 (cover)

Pg. 3

H 2016-320

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2018-033

Donald Duck

Auf der Suche nach dem Mondgold

10 p.

irregular layout

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Harry Nützel

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US enjoys using his telescope from the roof top of the money bin. One evening he looks at the Moon and sees a gold mountain there. He immediately calls GY.

Pg. 16

D 2017-182

Einbruch im Museum

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A painting has been stolen from the museum. DD visits two potential thieves, where the first claims he has retired and the second says that Donald is wasting his time.

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 18

D 2876

Donald Duck

Gustav im Glück

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1975-02, MMMC 25, DHH 8, TGDD 454

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lucky balloon traveller relaxes in hammock

Pg. 24

D 2004-220

Das Streicher-Konzert

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	CAS is afraid that someone will make an illegal recording in the concert hall

Subseries

Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 28

D 2016-080

Onkel Dagobert

Die Mine auf dem Mars

8 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Bas Heymans
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gold has been found on Mars, so US along with several other gold diggers travels there. However, US finds something unexpected on the planet that turns the gold rush upside down.

Pg. 36

D 2013

Goofy

Der Lüderland-Leuchtturm

4 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1974-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Candles in the lighthouse

Pg. 40

XPW DTT CP 1-1

DuckTales

Runter kommen sie immer

10 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Antonello Dalena, Gianfranco Florio, Manuela Razzi, Roberta Zanotta
Ink: ?
Translation: Markus von Hagen

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Printed code: DT2017-TIE A 1

Pg. 50

D 19948

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 gets a fine for parking his space ship by an alien policman

Pg. 52

Qde/MM2018-19

Ameisenbär gegen Plage

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 21, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Tischtennis-Set, DuckTales Sonderheft Nr. 2
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27858

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the moon light HDL find some paper sheets on the ground while a suspicious guy in silhouette is hiding behind the house

Refers to

D 2018-029 (cover)

Pg. 3

H 2016-323

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

D 20072

1/6 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-22

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO uses a string on his bat while playing table tennis with MM

Pg. 5

D 2018-029

Tick Trick und Track

Ein Fall für drei

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Andrea Ferraris
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 14

D 2017-204

Eine Frage der Zeit

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2751

Donald Duck

Donald in der Chefetage

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1976-11, TGDD 112, TGDDSB 17, TGDDSB 15B, TGDDZ 112, TGDDSB 26F, TGDDSB 26D

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys an expensive hotel at the auction

Pg. 21

D 23316

Magischer Zaubertrank

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2009-30

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ingredients for a magic potion

Pg. 22

H 2010-309

Rudi Ross

Faltzelt

2 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 28

D/D 2013-010

Donald Duck

Der fliegende Zoo

8 p.

4 rows per page

Plot: Marius Molaug
Script: Egil Aslak Hagerup, Gaute Moe (scribbles)
Art: Emilio Urbano, Marco Ghiglione
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Mickey Mouse (cameo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has built a zoo in the air above Duckburg, but the animals manage to escape.

Pg. 36

D 2004-270

Reifenpanne

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	A tank station has been robbed. MM and CAS interrogate a suspect. But he claims he was busy changing a tire and seems to have a water proof alibi...

Subseries

Pg. 40

XPW DTT CP 1-2

DuckTales

Schwert der Vergeltung

10 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Gianfranco Florio
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie
Printed code: DT2017-TIE A2

Pg. 50

D 21256

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MM2011-39

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD collects mushrooms...and a polite gnome

Pg. 51

H 2016-225

Onkel Dagobert

Gedankenleser

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has provided US's trapdoor with a mind reader.

Pg. 52

Qde/MM2018-20

Neuzugang im Zoo

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 5, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: IQ-Trainer, DuckTales Sonderheft Nr. 3
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 8, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27859

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sits on the ground like a beggar. Behind him BB look terrified over the broken and empty money bin in the background.

Refers to

D 2017-195 (cover)

Pg. 3

H 2017-023

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2017-195

Onkel Dagobert

Scheinbar scheinlos reich

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2018-001

Die Jagdstatue

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2003-269

Donald Duck

Geteiltes Auto, halbes Auto

5 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2004-24, MTVX 3

Appearances

Donald Duck, Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	One car made from two wrecks

Subseries

About Donald

Pg. 22

W US 24-02

Daniel Düsentrieb

Ein technisches Wunder

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: KA 26, BLDT 2, CBC 18, BOD 6, LTBCE 13

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Cyclone Warning Bell

Pg. 28

H 2015-247

Goofy

Hundefutter

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 30

D/D 2013-003

Donald Duck

Der Tierbändiger

8 p.

irregular layout

Writing: Kari Korhonen
Art: Daan Jippes
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 40

XPW DTT CP 1-3

DuckTales

Das Geheimnis ewiger Jugend

10 p.

irregular layout

Writing: Joey Cavalieri
Pencils: Andrea Greppi, Cristina Stella, Emilio Urbano, Michela Frare
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: DT2017-TIE A3

Pg. 50

D 19837

1/3 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: Rubén Torreiro

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 51

D 98271

Zurück aus dem Urlaub

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM2000-49

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	CL has safely arrived from holiday

Subseries

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2018-21

Alles steht still

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Reprinted in: MMKKK 5

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 19, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Panini FIFA 365 2019 Trading cards, Scherzartikel "Säge im Kopf", DuckTales Sonderheft Nr. 4
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 19, 2018
Index edited by: COv (Oct 19, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27860

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are dressed for trick-or-treating wearing two Beagle masks and a Magica mask. US is shocked.

Refers to

D 2018-028 (cover)

Pg. 3

H 2011-275

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 84-04-02 (remake)

Pg. 5

D 2018-028

Onkel Dagobert

Spuk in der Duckenburgh

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2018-006

Opfer in der Oper

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	At the opera, DD keeps an eye on a lady's necklace but mysteriously falls asleep although he just had several cups of coffee.

Subseries

Pg. 18

W OS 899-04

Goofy

Gut geschmiert

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

Description

Language code	Description
en	buys a fish portrait in auction by mistake

Pg. 26

?

Süsses oder saures?

1/2 p.

illustration

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 28

D 2014-055

Gundel Gaukeley

Der Zorn der Zauberlehrlinge

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Carlos Mota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Magica De Spell

Pg. 34

D 2006-106

Die gestohlene Schallplatte

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2008-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	A very valuable record has been stolen in a guarded apartment block. But according to the guard no-one suspicious has entered or left the building.

Subseries

Pg. 36

D 2017-068

Donni Duck

Hausaufgabenhilfe

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Harry Nützel

Appearances: Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.

Pg. 40

XPW DTT CP 1-4

DuckTales

Die Insel der Glückseligkeit

10 p.

irregular layout

Writing: Joey Cavalieri
Pencils: Luca Usai
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby
Printed code: DT2017-TIE A4

Pg. 50

D 27345

1/3 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in Dracula costume

Pg. 51

H 2017-005

Donni Duck

Nicht süss genug

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Lorena Rufian
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Della Duck (young), Donald Duck (young)

Pg. 52

Qde/MM2018-22

Spuk im Geldspeicher

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 2, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Nachtsichtbrille mit LED-Licht
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GSy
Indexed: February 8, 2019
Index edited by: COv (Dec 1, 2018), GSy (Feb 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27861

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is digging a hole outside The Sand-Covered Church in Skagen, Denmark.

Refers to

D 2018-051 (cover)

Pg. 3

H 27213

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 5

D 2018-051

Donald Duck

Schatzsuche in Dänemark

10 p.

4 rows per page

Plot: Svend Skytte
Script: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are looking for a treasure in the Northern part of Denmark (Vendsyssel)

Pg. 15

D 2018-024

Ermittlung im Park

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2005-266

Micky Maus

Scharfer Chili

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2006-32

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM and GO works as voluntary firefighters because the rest of the force is down with the flu. In the end our heroes find out that the only remedy for the ailment is GO's home made, five alarm chili.

Pg. 24

H 2013-190

Gustav Gans

Altes Glück

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Black cat from Dutch Gladstone stories, Gladstone Gander

Pg. 28

D/D 2013-008

Donald Duck

Unfroh im Zoo

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 2118

Tick Trick und Track

Seifenkisten-Derby

3 p.

4 rows per page

Writing: Birgitte Hertz
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1972-12, DAA 1, DAASB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Computer confirms soap box car is the best in the world

Pg. 40

XPW DTT CP 2-1

DuckTales

Schlauer als das Schlaue Buch

10 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Graziano Barbaro (layout), Marco Ghiglione (clean-up)
Ink: Michela Frare
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Launchpad McQuack, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Printed code: DT 2017-TIE B1

Pg. 50

D 26982

1/3 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	PL looks angry at the leaves falling from the tree

Pg. 51

D 2005-129

Der Nussdieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Anne Marie Zinck
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2008-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	A nut thief in a shop

Subseries

Donald Duck, Mickey Mouse

Pg. 52

Qde/MM2018-23

Mach mit, Gritt!

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 16, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Furz-Alarm, Panini Sticker und eine Sammelkarte
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 4, 2018
Index edited by: COv (Dec 1, 2018; Dec 22, 2018; Mar 3, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27863

Micky und Donald

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM steering a steamboat while DD runs away from PE in the door opening

Refers to

D 2018-015 (cover)

Changes

zoomed

Pg. 3

H 2013-143

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 5

D 2018-015

Micky und Donald

Mit Volldampf auf Piratenjagd

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Peg-Leg Pete

Pg. 16

D 2016-310

Donald Duck

Die Wüste lebt

7 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to capture the "essence" of the desert with his camera

Pg. 24

H 27175

Onkel Dagobert

Verjährt

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 30

D 98086

Die Übergabe

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1999-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and OH watch a guest in the restaurant who is trading micro films

Subseries

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 31

D 2003-047

Minni Maus

Gräfin Minnie

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2006-41, MI2012-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Someone steals from Countess MI

Pg. 42

D 2015-205

Micky Maus

Ein Mädchen namens Luna

8 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Massimo Fecchi
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMC 84

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse

Pg. 52

D 2016-344

Die Panzerknacker

Miese Maskottchen

3 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Markus von Hagen

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 56

XPW DTT CP 2-2

DuckTales

Die Geisterstadt

10 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Luca Usai (layout and clean-up)
Ink: Luca Usai
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie (1) (Louie), Uncle Scrooge
Printed code: DT2017-TIE B2

Pg. 66

H 2012-120

Micky Maus

Gespür für Müll

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Antonio González
Translation: Hartmut Kasper

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 68

D/D 2003-009

Onkel Dagobert

Kühe machen Mühe

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Bossy, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Pg. 75

W MM 74-01

Micky Maus

Der Magentarote Einser

15 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Paul Murry (* re-used story)
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMC 31

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	searching for rare stamp in Guyana

Refers to

W OS 422-02 (remake)

Pg. 90

D 19661

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Clerkly, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM probably recognises PE on the wanted poster, although he has a painted beard.

Pg. 91

D 2018-008

Der gestohlene Film

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 92

Qde/MM2018-24

Micky ermittelt

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 30, 2018
Pages: 52
Price: € 3,70 (in DE)
Attached: Eins von drei Extras
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 1, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 2015-333

Onkel Dagobert

(Gelddouche)

1 p.

cover

Idea: Ruud Straatman
Art: Maarten Gerritsen

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge, dressed in swimwear and holding a brush, stands on his money under a tub attached to a wooden pole from which money falls, as if he is taking a shower.

Pg. 3

H 28261

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: José Antonio González

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 25261

Pg. 4

D 2017-125

Donald Duck

Das Lied von Eis und Frost

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Markus von Hagen

Reprinted in: LTBAV 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 18

D 2018-045

Räuber auf dem Weihnachtsmarkt

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 20

D 2016-179

Donald Duck

Kaltwütig

6 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Daniel Pérez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 25

D 2016-215

Gustav Gans

Keine Sorgen

1 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Gladstone Gander

Pg. 30

D 2002-008

Onkel Dagobert

Rührige Retterin

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2004-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	US cannot run the business without QF

Pg. 40

XPW DTT CP 2-3

DuckTales

Inselschwindel

10 p.

irregular layout

Writing: Joey Cavalieri
Pencils: Gianfranco Florio (layout and clean-up)
Ink: Gianfranco Florio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge, Webby
Printed code: DT2017-TIE B3

Pg. 50

D 20618

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD falls while ice skating with DA

Refers to

D 20617 (sequel)

Pg. 51

D 2006-066

Der Orchideen-Dieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2008-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	A priceless orchid has been stolen from a greenhouse outside Duckburg. The assistant tells his version of the theft, but there is a flaw in his story...

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2018-25

Weiße Weihnacht in Entenhausen

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 14, 2018
Pages: 52
Price: € 3,99 (in DE)
Attached: Power-Bogen, FIFA 365 Sticker von Panini, 2 Extras + 8 coole Comics
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 14, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 27862

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: WDWE 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa DD on a horse that pulls HDL's sleigh

Pg. 3

H 28260

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 4

GC MM2013-15

1/9 p.

illustration

Reprinted in: MM2013-15, MM2022-12*

Appearances

Holsworthy Hog, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD with crossbow failing to shoot arrows

Refers to

IC TL 275B (similar idea)

Changes

background removed

Pg. 5

D 2018-052

Onkel Dagobert

Doppelt schenkt besser

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Gyro Gearloose, Santa Claus, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2018-050

Kein Wohltäter

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 18

D 2116

Die Panzerknacker

Frischmilch für Verbrecher

5 p.

4 rows per page

Writing: Bjarne Castella
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Hartmut Kasper

Reprinted in: MM1972-47

Appearances

Bossy, Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB mask themselves as old ladies and try to kidnap US

Pg. 24

H 2014-066

Oma Duck

Der Christbaum

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 29

W WDC 136-02

Donald Duck

Spielleidenschaft

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-12, TGDD 11, TGDDSBHC 2, G 1982-12, KA 28, BL 20, MMRK 1, MMRB 3, BCAS 7, CBC 9, DHH 8, TGDDSE 2, WGCB 1, EEDCB 20, LTBCE 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL

Pg. 40

XPW DTT CP 2-4

DuckTales

Der Stein der Wahrheit

10 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Andrea Greppi (clean-up), Antonello Dalena (layout), Gianfranco Florio (clean-up)
Ink: Michela Frare
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby
Printed code: DT2017-TIE B4

Pg. 50

D 20503

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MM2010-53, MM2013-51, LTBBA 4

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO is happily entangled in a wire while decorating a Christmas tree

Pg. 51

D 2007-015

Der Safe

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2008-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mr. Robinson, park lane had his famous coin collection stolen, and MM agree to solve the crime. The safe has been opened without a scratch - who knows the code besides Robinson?

Subseries