Germany: Micky Maus # 2002-01

Description

Language code	Description
en	Fireworks make letter K bounce on DD

b

YD 51-09-26

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL exult as the piano is taken out

c

D 2001-005

Donald Duck

Unfall im Weltall

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: XXL 2, TGDD 404

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fireworks destroy satellite

Printed code

D 2001-005

d

D 97276

Onkel Dagobert

(Coffee For Free)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carson Demmans
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Peter Höpfner

Appearances

Description

Language code	Description
en	US brings his own food to get free coffee

Printed code

D 97276

e

D 2000-095

Micky Maus

Fang den Hund!

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog training with frisbees

Printed code

D 2000-095

f

D 99277

Donald Duck

Ganz schön schrill

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD takes over hairdressing saloon

Printed code

D 99277

Comment

printed credits;Per Hedman(story),Nunez(art)

g

D 98420

Daniel Düsentrieb

Mobile Möbel

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Remote control furniture

Printed code

D 98420

h

D 16708

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	13 things do not belong on this picture as HDL are in a medieval play

i

D 16901

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: LTBRAE 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toy car breaks through model castle

j

D 16696

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: LTBRAE 1

Appearances

Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	HDL1 is hiding in an armour

k

D 2000-187

Gundel Gaukeley

Cyberzauber

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Geoffrey Blum
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 10+, TGDD 347

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magda Marshbird, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	First dime in cyberspace

Subseries

Tribute to Carl Barks

Printed code

D 2000-187

l

ZM 55-01-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19561124

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO for bearskin rug

Printed code

KF 01-09-55 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 3, 2002
Pages: 60
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: COv (Feb 25, 2011; Nov 25, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-02

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	US on a flying board, above money

Refers to

BC TP 115 (idea), IC TL 2252 (remake)

b

YD 51-10-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2010-20, PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD disguises himslef as robber to persuade real burglar to leave his house

Refers to

YD 47-05-12 (variation)

c

D 2000-046

Donald Duck

Die Winterwanderung

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 273

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA has got a cold so DD hikes with DA's cousin

Printed code

D 2000-046

d

D 98446

Onkel Dagobert

Gutes Geschäft

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	New car for old car and a penny

Printed code

D 98446

e

ZD 51-12-09

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Höpfner

Appearances

Description

Language code	Description
en	fall into water while crossing a brook

Printed code

KF 12-09-51 D

f

D 2000-078

Rudi Ross

Der größte Witzbold der Welt

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMLP 1A

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	World records

Printed code

D 2000-078

g

H 98241

Donald Duck

Wer nicht trainiert, verliert

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses a wirelessly controlled magnet to beat his nephews at an iceskating race.

Printed code

H 98241

h

D 2000-139

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Car flashes

Subseries

Printed code

D 2000-139/EV-MM 0202/07

i

D 2000-187

Gundel Gaukeley

Cyberzauber

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Geoffrey Blum
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-01+, HOF 10+, TGDD 347

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	First dime in cyberspace

Subseries

Tribute to Carl Barks

Printed code

D 2000-187

j

ZM 52-02-10

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MTVX 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's roof is missing after storm

Printed code

KF 02-10-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 10, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (Feb 15, 2010; Jul 3, 2015), JPr (Aug 21, 2010), KBr (Jun 29, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-03

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Doing break-dance in subway

b

YD 51-10-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1958-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	Neighbor's boy is a sissy, his sister isn't

c

D 97247

Donald Duck

Schuften für Schufte

10 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D 97247

d

D 97263

Daniel Düsentrieb

(Surgery Succes)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Peter Höpfner

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is repairing a robot and it starts working immediately

Printed code

D 97263

ea

D 16691

1/4 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Billionaires with something in common, gathered around a table

eb

D 16451

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	A book with antique crowns

ec

D 16639

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US running away with a diamond, but someone is following him

Subseries

ed

D 2000-114

Micky Maus

Agent im All

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MMLP 1A

Appearances

Hairy hermit from W WDC 39-01, Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	On test mission in a computer game

Printed code

D 2000-114

f

D 97175

Donald Duck

Bruchpilot

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Carlos Guirado
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Plane finishes tunnel digging

Printed code

D 97175

g

ZM 32-05-22

Micky Maus

Alles für die Katz

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: X1988-44, FGLS 1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM rescues a stranded cat

Printed code

KF 05-22-32 M

ha

D 16894

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Count the stars DD sees after having stepped on a rake

hb

D 16544

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Umbrellas matching people's clothes; GL doesn't need one...obviously

hc

D 16704

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 keys lost in a pile of leaves

hd

D 2001-024

Onkel Dagobert

Die Krone der Kreuzritter

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 28, HOF 19, TGDDSP 20, DRCOL 8, LEA 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL go on an adventure to find an old crown that Columbus brought on his famous journey to America but never succeeded in delivering to its right owner

Printed code

D 2001-024

ia

D 16344

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bungy ropes entangled

ib

D 16634

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW outside their tent; above them a 3-eyed alien is approaching

Subseries

Fill in the areas with colours

ic

D 16929

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell (fill in the areas), Ratface (fill in the areas), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who's frightening US?

Subseries

id

ZM 62-12-30

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	animals use Goofy's new-built ski lift

Printed code

KF 12-30-62 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 17, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Attached: Micky Maus präsentiert: Entenhausen in 3D
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: JPr (Aug 21, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-04

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Comment: 3D

b

YD 51-11-03

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD opens door and window for watching football game on television

c

D 98371

Onkel Dagobert

Ein Albtraum wird wahr

14 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: TGDD 371

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Married and losing his friends

Printed code

D 98371

d

H 97168

Donald Duck

Kampf um Platz eins

6 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 97168

e

D 2000-140

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Four, not three pens in MM's hand.

Subseries

Printed code

D 2000-140/EV-MM 0402/9

f

ZM 49-01-16

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: MM1958-24*

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO gives party for zoo animals

Printed code

KF 01-16-49 M

g

D 2000-181

Micky Maus

Die Luftakrobaten

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clumsy but artistic plane landing

Printed code

D 2000-181

h

D 2001-024

Onkel Dagobert

Die Krone der Kreuzritter

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-03+, DR 28, HOF 19, TGDDSP 20, DRCOL 8, LEA 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL go on an adventure to find an old crown that Columbus brought on his famous journey to America but never succeeded in delivering to its right owner

Printed code

D 2001-024

i

ZM 51-01-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1954-11, MM1972-49, MMRK 5, MMRB 10, MM2007-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO does a ski jump without skis and knocks down a bear; ski-jumper GO lands on bear

Printed code

KF 01-14-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 24, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: JPr (Aug 21, 2010; Apr 15, 2011), COv (Apr 30, 2011), SKO (Mar 20, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-05

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: LME 1, DDCO 46

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hit by snowball, HDL hide behind the snowman, which looks like DD

Refers to

W WDC 256-00 (remake)

b

YD 51-10-20

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-06, TGDD 33, MMRK 8, TGDDSE 4, MM2016-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cake on second floor; HDL steal pie from window thanks to stilts

c

H 95142

Donald Duck

Der Pechpokal

13 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton, Gorm Transgaard
Art: Freddy Milton
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: H 95142

d

ZM 49-01-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: MM1953-04, MMRK 3, MMRB 4

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO gets prize for no costume

Refers to

ZM 48-10-17 (similar idea)

Printed code

KF 01-09-49 M

Changes

panel six missed

e

D 98390

Onkel Dagobert

Mäuse an den Mäusen

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cats in the money bin and a bulldog

Printed code

D 98390

f

D 2000-203

Micky Maus

Nichts zu entdecken

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	White spots in the jungle, the last untouched area

Printed code

D 2000-203

g

D 97327

Goofy

(Studded Tires)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO puts nails in tires

Printed code

D 97327

ga

D 16710

Sportlich, sportlich

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD pulls the wrong string while parachuting

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

gb

D 16303

Sportlich, sportlich

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Marathon race, GL wins

h

D 2000-141

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	No broken glass on bureau floor, so the attack was only feigned.

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface, Monsieur Molay, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Printed code

D 2000-141/EV-MM 0502/8

i

D 2001-024

Onkel Dagobert

Die Krone der Kreuzritter

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-03+, DR 28, HOF 19, TGDDSP 20, DRCOL 8, LEA 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL go on an adventure to find an old crown that Columbus brought on his famous journey to America but never succeeded in delivering to its right owner

Printed code

D 2001-024

ia

D 2001-024A

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 19, TGDDSP 20+, DRCOL 8, LEA 1+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface, Uncle Scrooge
Refers to: D 2001-024 (2 half pages for 1-part version)
Changes: only second part, head of US removed

Included in the above

j

W US 21-05

Onkel Dagobert

(Dogged Determination)

3/4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-38, CBGW 25, MM1989-37, BLOD 1, CBC 17, BOD 5, LTBCE 13, EEDCB 76

Appearances

Description

Language code	Description
en	Us the debt collector in trouble with ferocious dog

Printed code

W/US 21E

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 31, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-06

Micky und Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM, GO and PL eats in cinema with monsters

b

YD 51-11-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	DD takes candy out of HDL2's hands

No printed code

c

D 2000-146

Donald Duck

Leider heiter

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 443

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	From anger to wild laughing

Printed code

D 2000-146

d

ZM 55-02-27

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1961-50

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys a hat for a horse

Refers to

W OS 147-01 (idea)

Printed code

KF 02-27-55 M

e

D 99274

Micky Maus

Die Kur des Pfuschers

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake doctor cures ill GO using snake saliva, magnets, honey etc.

Printed code

D 99274

f

D 2000-142

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen manuscript

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Printed code

D 2000-142/EV-MM 0602/4

g

D 98223

Donald Duck

Mann gegen Mann

8 p.

4 rows per page

Writing: Shaun Craill
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unlucky winner of paddle competition

Printed code

D 98223

h

D 99139

Daniel Düsentrieb

Übung macht den Meister

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GY is nervous before lecture

Printed code

D 99139

i

D 16944

Donald allein im All

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	In space; a robot serves two pills for dinner

j

?

Ein Roboter kommt selten allein

1/3 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2003-09g

Appearances

Description

Language code	Description
en	radio controlled giant robot

k

D 98177

Donald Duck

Nur Nichtstun ist schöner

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Babysitter business, child over dinosaur skeleton

Printed code

D 98177

l

W US 17-06

Onkel Dagobert

(China Shop Shakeup)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-16, BLOD 1, CBC 15, BOD 5, LTBCE 11, EEDCB 76

Appearances: Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 7, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (Feb 15, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-07

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

YD 51-11-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD measures distance between hydrant and his 313 car

Refers to

YM 45-10-04 (same idea)

No printed code

c

H 85104

Donald Duck

Kreislaufprobleme

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DJI 5, XXL 2, TGDD 405

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD learns himself ice skating, when DD hits on his head, DD's mirror-image makes better tricks than DD himself...

Printed code

H 85104

d

D 97537

Gustav Gans

(Blind Faith?)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Doesn't see his luck until he finds a four-leaf clover

Printed code

D 97537

e

D 2000-013

Micky Maus

Monster im Schnee

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MTVX 2, XXL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Snowmen come alive

Printed code

D 2000-013

f

D 98413

Donald Duck

Radau am Rosenmontag

9 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two king's ships crash at the parade

Printed code

D 98413

g

ZM 49-05-29

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL recognizes not until looking in shop-window that he's hunted by cat - not by a dog, since there's fallen a powder barrel over them

Printed code

KF 05-29-55 M

h

D 2000-143

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Thief with dyed hair

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Printed code

D 2000-143/EV-MM 0702/6

i

D 2000-011

Onkel Dagobert

Das Gesetz der Wildnis

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arctic oil

Printed code

D 2000-011

j

D 17236

(Daniel Düsentrieb)

Insel-Duell

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many days will GY survive on desert island?

k

D 17240

(Daniel Düsentrieb)

Am Strand

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2010-32, MM2015-29, MMP 36, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Math problem with beach gear

Subseries

Mathematical puzzle

l

D 17111

(Daniel Düsentrieb)

Expedition

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has been dumped by a UFO and some aliens have camouflaged themselves

m

D 97624

Goofy

(No One Will Ever Notice)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Glued vase on the table

Printed code

D 97624

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 14, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (Nov 9, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-08

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MMAXX 6, HZ2008-46

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD collects ski-slalom-flags

Refers to

D 10679 (remake), HC DD1996-05 (remake)

b

YD 50-05-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2016-42

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to get a new dinosaur bone at the butcher's

Refers to

YD 47-02-12 (remake)

c

D 2001-019

Daisy Duck

Lektionen der Liebe

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: XXL 2, MI2013-01, BG 5, TGDD 405, MM2025-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's soon Valentine's day and DA despairs of DD who hasn't a romantic streak in his being. She demands he arrange a suitable treat, or she'll go out with GL! What's worse, she forces him to study soppy romances by D. A. Cupido and disaster ensues...

Subseries

Daisy's diary

Printed code

D 2001-019

d

ZM 55-12-18

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Babysitting mistake

Printed code

KF 12-18-55 M

e

D 2000-056

(Mack und Muck)

SV Entenhausen: Training im Trockenen

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MM2024-13

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Pig mayor, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Nipper, Pat, Sly, Wally

Description

Language code	Description
en	It's raining heavily but the Rovers can't afford to train at the health and leisure club. They are jogging along the road instead. They try to squeeze money out of their sponsor, Mr. Humbert and they finally get their break.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

Printed code

D 2000-056

f

ZM 32-11-27

Micky Maus

Backen und hacken

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson, Webb Smith
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: FGLS 1

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM beats Horace to chopping the wood

Printed code

KF 11-27-32 M

ga

D 91214

Daniel Düsentrieb

Der Schlüssel zur Lösung

6 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances: Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: D 91214

gb

D 17153

(Onkel Dagobert)

Heiße Währung

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Heatwave; money bill puzzle

gc

D 16732

(Die Panzerknacker)

Auf der Flucht

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A list of directions makes BB's escape vehicle appear on a large chequered graph

ha

D 98108

Donald Duck

Kleiner Karriereknick

3 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Renting a monkey

Printed code

D 98108

hb

D 16543

(Goofy)

Goofy bei der Arbeit

1/3 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: LTBRAE 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	On which floor must GO continue his window cleaning?

Mirrored

hc

D 16685

(Goofy)

1/3 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in a store trying to identify all the items on a photo

hd

D 16498

(Goofy)

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Finish the painting on the wall

i

D 2000-011

Onkel Dagobert

Das Gesetz der Wildnis

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2002-07+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arctic oil

Printed code

D 2000-011

j

D 98297

Donald Duck

(A Bright Idea)

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL pulls car 313

Printed code

D 98297

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 21, 2002
Pages: 60
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-09

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: MG2016-04

Appearances

Donald Duck (on sticker), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Protecting piggy-bank from DD with slingshots

b

YD 50-05-06

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2016-10

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD crashes into an apple tree and wants at least to gather the apples

c

D 2001-017

Donald Duck

Herr Holle

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: XXL 2, WDLW 1, WDLWW 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is tired of the snow and meets "King Winter"

Printed code

D 2001-017

d

D 2000-171

Donald Duck

Erde in Gefahr

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: 75JDD 1, TGDD 409

Appearances

Description

Language code	Description
en	Proving to two aliens that the Earth is civilized

Printed code

D 2000-171

e

D 98333

Goofy

Wer springt, schläft nicht

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Jumping to cure sleeping problems

Printed code

D 98333

f

D 97594

Tick Trick und Track

Der Raufroboter

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aggressive robot mini-GY in school

Printed code

D 97594

g

ZM 60-02-21

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO wants to climb on a mountain, when they are on the peak, they see that's a tourist's paradise now

Printed code

KF 02-21-60 M

h

D 98384

Micky Maus

Die Rache der Goldgrundeln

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch (cameo), Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Intelligent golden pet fish

Printed code

D 98384

i

YD 50-05-31

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2015-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls down the stairs and calls the doctor

j

H 94007

Donald Duck

(Schaatsvreugd)

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Michel Nadorp
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DJI 5, XXL 2, WFW 1, WFWWB 1, WEEN 2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 9407

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 28, 2002
Pages: 60
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-10

Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: MM2003-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	In Formula One car, feet sticking out in front

Refers to

D 2001-089 (cover)

b

YD 50-05-30

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Dancing worse than the dentist

c

D 2001-089

Donald Duck

Die Jagd beginnt

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Australian car race

Subseries

Comment

idea of the series by Joachim Stahl

d

ZM 48-08-15

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: HEU 105

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Laughing hyenas

Printed code

KF 08-15-48 MP

e

ZM 32-01-31

Micky Maus

Ein Meister auf Kufen

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: X1988-44, XXL 2, FGLS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM practices jumping on ice skates

Printed code

KF 01-31-32 M

f

H 97278

Donald Duck

Alarm im Aquazoo

6 p.

4 rows per page

Writing: Peter Weijenberg
Art: Freddy Milton
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL controls all of zoo, but they doesn't know, that one of shark are disguise BB

g

D 98032

Onkel Dagobert

(Shower Time)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2001-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	From money bathing to showering

h

D 97547

Daniel Düsentrieb

Geniale Geschäftsideen

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: TGDDSP 13

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY working overtime with 24 hour hair, invisible helmet, dream recorder etc.

i

D 2000-155

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-11-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	When a huge opal is stolen under police surveillance, duck cop DD blows the whistle on a corrupt member of the force.

Subseries

j

D 98384

Micky Maus

Die Rache der Goldgrundeln

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2002-09+

Appearances

Butch, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Intelligent golden pet fish

k

D 16742

Düsentriebs Geometrie-Rätsel

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chased by a robot while reading a book

l

D 97451

Donald Duck

(A Piece Of Cake)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kim Syberg
Pencils: Kim Syberg
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	The hat may show up later

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 7, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-11

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

YD 50-06-01

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	changing message in milk bottle

c

D 2000-064

Tick Trick und Track

Flusspiraten

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	In an attempt to avoid DD's cleaning day, HDL stow away on a river boat. But this turns out to be a trip out of the fire, and into the frying pan as the ship is attacked by pirates.

d

D 2001-042

Micky Maus

Die wunderliche Windhose

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Pig mayor, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mysterious whirlwind and huge snowballs; scientist who hates snow

e

ZM 49-12-04

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO dreams about Indians

Printed code

KF 12-04-49 M

f

ZM 32-05-29

Micky Maus

Ein falsches Wort

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: X1988-44, AUMM 1, MM2014-40, MM2016-23, FGLS 1

Appearances

Fifi, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Puppy love

Printed code

KF 05-29-32 M

g

H 95062

Onkel Dagobert

Tanke schön!

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Hans van Oudenaarden
Ink: Peter Collé
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

h

D 17149

Backstunde

1/2 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many cakes can HDL bake with the ingredients provided?

i

D 17109

Torschuss-Panik

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who scored most goals?

j

D 17068

Spielplatz-Abenteuer

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lengths of robes

k

D 98308

Daniel Düsentrieb

(The Tennis Champ)

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has invented a tennis robot that cannot be beaten

l

ZD 54-03-28

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	has to be quiet in library

Printed code

KF 03-28-54 D

m

D 2001-037

Donald Duck

Der Überlebenskünstler

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Surviving igloo in the garden, a furios bear, flood in the city and other catastrophes

n

ZM 55-01-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM gives MI a driving lesson

Printed code

KF 01-23-55 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 14, 2002
Pages: 84
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-12

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Mickey Mouse (photo)

b

YD 50-07-25

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2015-22, MM2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD spray paints lady through holes in billboard

Changes

first panel printed twice, second panel missing

c

D 99073

Donald Duck

Das Raketenauto

11 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD lost in rocket car, GD's pie attracts aliens

Printed code

D 99073

d

ZM 54-01-10

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19561215

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds a DIY house

Printed code

KF 01-10-54 M

e

D 2000-005

Donald Duck

Schihütte auf Snowboards

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMST 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cabin on ski and frightened snowboard star

Printed code

D 2000-005

f

D 17074

(Daniel Düsentrieb)

Ordnung

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY misses some tools while building a robot

g

D 17155

(Daniel Düsentrieb)

Bausatz

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many robots can GY put together?

h

D 17066

(Daniel Düsentrieb)

Bei den Pyramiden

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many stone blocks are missing from the pyramid?

i

D 96446

Onkel Dagobert

(Cash Flow)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jesper Lund Madsen
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leaking ceiling in the basement

Comment

printed credits; Jesper Madsen (story & art)

j

H 97147

Donald Duck

Panik plagt den Papagei

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 97147

k

D 99313

Micky Maus

Der Biss des Werwolfs

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old horror movies and GO as werewolf

Printed code

D 99313

l

ZM 49-02-06

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: HEU 96, MM1952-10, MMRK 1, LTB 248, MMRB 3, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO Doesn't Look Like His Scarecrow

Printed code

KF 02-06-49 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 21, 2002
Pages: 72
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 14, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC TL 2416

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Marco Ghiglione
Art: Marco Ghiglione

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Rollercoaster in new Disneyland Paris

b

YD 50-12-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mr. Phelps, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Modern art with dynamite

c

D 99016

Tick Trick und Track

Der Zug-Raubzug

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to get into exhibition train

d

ZM 49-07-24

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: MM1953-06, MM1980-01, MMRK 3, LTB 248, MMRB 5, MC 11E

Appearances

Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Jailed For Cruelty To Animals

Printed code

KF 07-24-49 M

e

D 97454

Onkel Dagobert

Der Blutdruck verlangt's

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Meat eating plant protects the money bin

Comment

printed credits; Dave Rawson (story), Ben de Nunez (art)

f

H 96120

Donald Duck

Bildung vom Bildschirm

2 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets HDL to bed for his watching to TV show about keeping childern.

g

F JM 02204

Micky Maus

Ein verrückter Film

10 p.

4 rows per page

Writing: Gilles Corre
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 02204 C
Comment: promotion for opening of the "Walt Disney Studios" theme park in Disneyland Paris / Promo-Comic zur Eröffnung der "Walt Disney Studios" in Disneyland Paris

h

D 17215

(Donald und seine Neffen)

Scherben bringen Glück

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have broken the window, but one of the glass pieces doesn't fit

i

D 17281

(Donald Duck)

Bitte lächeln

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beach vacation photographs

Subseries

j

D 17278

(Donald Duck)

Schöne Ferien

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's suitcase bust opens, but he doesn't need all the gear on his holiday

k

D 99310

Donald Duck

Verkorkster Feierabend

4 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angry squirrel loses his tree

l

D 2000-156

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-19-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	A crook claims that her pearls aren't stolen... that instead, she bought them at a bazaar while on an african safari. Did she?

Subseries

m

D 99313

Micky Maus

Der Biss des Werwolfs

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2002-12+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old horror movies and GO as werewolf

n

ZM 51-12-02

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO as a fireman,his own house is on fire; Goofy as voluntary fireman goes to work and back home

Printed code

KF 12-02-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 28, 2002
Pages: 68
Price: Euro (D) 1,75
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 14, 2010; Feb 15, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-14

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Hen watches to DD and his colour egg

Refers to

HC DD2001-15 (idea)

b

YD 50-07-29

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Watching television from ladder

Changes

two nephews added

c

D 2001-043

Donald Duck

Das Osterlied

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 323

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to sell a huge load of Easter Rabbit costumes

d

ZM 62-05-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Only a burglar likes MM's sculpture

Printed code

KF 05-20-62 M

e

H 97062

Goofy

Öde Wildnis

3 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Goofy
Comment: printed credits;Sieger Zuidersma (story), Comicup Studio (art)

fa

ZM 49-11-27

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	monkey performance

Printed code

KF 11-27-49 M

fb

D 16689

(Daniel Düsentrieb)

Großeinkauf

1/4 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Automatic shopping cart with arms

fc

D 16686

Schlammiges Vergnügen

1/4 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All in a Roman bath

Subseries

fd

D 16902

(Daniel Düsentrieb)

Chaos

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angry robot dog chases HLP, which button to press?

g

D 2000-020

Donald Duck

Albtraum im April

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Cornelius Coot (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (on TV)

Description

Language code	Description
en	April's fool; the invisible DD pays back

h

W OS 223-02

Donald Duck

Im Land der viereckigen Eier

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSB 12+, MM1963-11+, IDD 1, TGDD 50, DCB 1, TGDDZ 50, TGDDSB 3, KA 23, GK 1, KASBHC 6, BLDD 10, FAZTB 5, CBC 6, TGDDSE 5, BDD 4, LEA 1, MM2014-14+, LTBCE 5, EEDCB 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful

i

ZM 52-04-27

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL spoils M+M date with angry crows

Printed code

KF 04-27-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 4, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, JPr
Index edited by: COv (May 15, 2022), MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-15

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: MMLP 1E, MMLP 1C

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skater-HDL - HDL1 performs a jump on roller skates

b

D 2001-095

Onkel Dagobert

Vergiss es!

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 27, HOF 19, MRBENT 1, TGDDSP 20, DRCOL 8

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Magic wand makes the ducks forget what they just heard

Refers to

D 96001 (sequel)

c

D 2000-164

Micky Maus

Keinen Bock auf Interviews

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Rock journalist gets help from fans

d

D 98400

Tick Trick und Track

Alt genug

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Horacio
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Baby-sitter DA replaced by another lady

e

KJZ 440

Nick

Geplatzter Karrieretraum

3 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MMLP 1A

Appearances: (incomplete) Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Porkchop, Skeeter Valentine
Printed code: JZ440

f

H 97184

Donald Duck

Amoklauf beim Bettenkauf

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Sander Gulien
Translation: Julia Heller

Appearances: Owl judge (cameo), Donald Duck

g

D 17040

Im Dschungel

1/2 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM finds dotted eggs in the jungle

h

?

Finde die fehler

1/4 p.

game

Appearances: Goofy

i

D 17112

Putz-Goofy

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes armours

j

D 2000-182

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D, MM2017-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	No school on Sunday

Subseries

Printed code

D 2000-182 / EV-MM 1502/10

k

W OS 223-02

Donald Duck

Im Land der viereckigen Eier

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSB 12+, MM1963-11+, IDD 1, TGDD 50, DCB 1, TGDDZ 50, TGDDSB 3, KA 23, GK 1, KASBHC 6, BLDD 10, MM2002-14+, FAZTB 5, CBC 6, TGDDSE 5, BDD 4, LEA 1, MM2014-14+, LTBCE 5, EEDCB 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful

l

YD 51-03-27

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2000-26, MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is thrown out of a place two times because he had to get his hat back

m

F JM 01719

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Raumpfleger

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMLP 1A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Picture of anvil is heavier than others

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Printed code

F JM 01719 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 11, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010), KBr (Oct 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-16

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

H 95145

Donald Duck

Der Eintagspolizist

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Julia Heller

Reprinted in: BLDD 26, CBC 29, BDD 9, TGDDSP 23, EEDCB 75

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as policeman during an alien invasion

Refers to

W DD 126-01 (remake)

c

E RE 14

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Art: Bernardo Serrat?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Gretchen, Mikey, Miss Finster, Principal Prickly, T.J., Vince, Spinelli

Description

Language code	Description
en	Principal Prickly installed a spy camera on the schoolyard, but everyone is using it as their personal streaming platform.

d

D 2000-130

Micky Maus

Ein wunderlicher Würfel

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Baby Mickey (thought), Butch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ingenious toy brick

ea

D 97354

Daniel Düsentrieb

Ein Tropfen zu viel

5 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose

eb

D 16343

(Goofy)

Mona Lisa

1/4 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Different Mona Lisa paintings

ec

D 16734

(Goofy)

Bastelstunde mit Goofy

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Making windmills

ed

D 16288

(Micky und Goofy)

Alles Banane

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	In Arabia, how many errors are there on the picture?

ee

GC MM1998-48

(Goofy)

1/3 p.

illustration

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM1998-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO plays with saw on bass

f

D 2000-183

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMAXX 6, MM2017-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diamonds stolen in the skiing club

Subseries

g

E RE ?

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Translation: Michael Nagula

Reprinted in: br/DEXP 109p27, uk/DC 14d, nl/XD2011-03c

Description

Language code	Description
de	Gus denkt, es liegt etwas in der Luft.

h

D 98389

Oma Duck

(Grandma Goes Shopping)

4 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MI2012-07

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	In the city, no money spent on new furniture

i

W OS 223-02

Donald Duck

Im Land der viereckigen Eier

12 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSB 12+, MM1963-11+, IDD 1, TGDD 50, DCB 1, TGDDZ 50, TGDDSB 3, KA 23, GK 1, KASBHC 6, BLDD 10, MM2002-14+, FAZTB 5, CBC 6, TGDDSE 5, BDD 4, LEA 1, MM2014-14+, LTBCE 5, EEDCB 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful

j

H 20142

Onkel Dagobert

(Lamp)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

k

F JM 01707

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Tellerwäscher

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clean broken dishes

Subseries

Printed code

F JM 01707 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 18, 2002
Pages: 60(?)
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010; Dec 17, 2020), KBr (Oct 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-17

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: GC G 1980-08 (similar idea)

b

H 99186

Onkel Dagobert

Tanz auf dem Goldvulkan

7 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Rita Blotz

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

c

ZM 50-07-02

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1953-12, MM1971-42, MMRK 3, MMRB 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO arrested for shooting arrows throughout the city; Goofy's new arrow-bow

Printed code

KF 07-02-50 M

d

E CM ?

Nick

Nur nicht jammern!

1 p.

4 rows per page

Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Doug versucht, vor seiner Flamme Patti nicht zu jammern, als er sich am Bein stößt, weil sie ihn nicht für einen Jammerlappen halten soll.

e

D 2000-129

Micky Maus

Zwist der Zwillinge

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO 3D-duplicated

f

H 74dd13

Donald Duck

Verdruss und Genuss

3 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DJI 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	While on a Sunday drive, Donald and HDL need to stop for a meal, the nephews wants French fries but Donald suggests French snails instead, snails are very expensive but by a coincidence the ducks find a lost wallet full of money on by the road, Donald wants to take advantage of their find.

g

GC MM2002-17B

Goofy

2 p.

illustration

Appearances: Goofy

h

GC MM2002-17C

Donald Duck

2 p.

illustration

Appearances: Donald Duck

i

D 97026

Daniel Düsentrieb

Frühlingsgefühle

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Charlie Martin
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is looking for a girlfriend

ja

D 16549

(Tick Trick und Track)

Rätsel der Erde

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	8 globes

jb

D 16895

(Donald Duck)

Wasser marsch!

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which garden hose goes to which hydrant?

jc

D 16281

(Tick Trick und Track)

Istdoch logisch!

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find the logical sequence of 54 shapes

jd

?

(Tick Trick und Track)

Puzzle-Spaß

1/4 p.

game

je

D 2000-184

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: MM2017-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mask in circus

Subseries

k

E CM ?

Nick

Ein wunderbarer Tag

1 p.

4 rows per page

Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Porkchop

Description

Language code	Description
de	Bei Doug läuft alles schief, doch als Patty ihm ein Kompliment macht, ändert sich das schlagartig.

l

ZM 32-07-17

Micky Maus

Modelle von Meisterhand

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: FGLS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Re-glued statues

m

D 98430

Donald Duck

Lampenfieber

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hypnotized to get rid of stage fright

n

H 20143

Donald Duck

(Fiets)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: printed credits;Evert Geradts (story), Wilma van den Bosch (art)

o

F JM 01714

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Liftboy

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who will third in lift; DD as piccolo

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 25, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010; Mar 5, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-18

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO pour water on toy mini-car for grow-up

b

Qde/MM2002-18

Donald Duck

Vollgas voraus!

1 p.

article

Appearances: (incomplete) Donald Duck
Refers to: D 2001-089 (article)

c

D 2001-091

Donald Duck

Ersatzteiljagd im Regenwald

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Brasilian car race; looking for a thingy in the rain forest

Subseries

Beebe Bluff, Doug Funnie, Patti Mayonnaise

d

E CM 47

Nick

1 p.

4 rows per page

Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Doug gives small hints to Patty to get her to remove a crumb from her cheek, but Patty believes Doug tries to remove ketchup from his own chin.

e

D 99162

Micky Maus

Vorbildlich

10 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse

Description

Language code	Description
en	MM makes a bank robbery to please the boys

f

H 96072

Tick Trick und Track

Partystress

6 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Minnie Mouse (on poster)

ga

D 16371

(Donald und seine Neffen)

In die Autos, fertig, los!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Racing games, DD has to pay for gas at a pit-stop, find your way through maze and find names of racing cars in a flag

Subseries

gb

D 2000-186

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Carson Demmans
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spy in the dog house

Subseries

h

ZM 53-11-15

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gregory the monkey, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's monkey writes bestsellers

Printed code

KF 11-15-53 M

i

H 98052

Donald Duck

Ausgetrickst

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD wants back to nature in era 2.000 ago. HDL don't agree with him. In end they finds, DD cheats.

j

D 98228

Onkel Dagobert

Die Verkaufskanone

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Rita Blotz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pistol that gives the urge to buy a certain product

k

H 20131

Tick Trick und Track

(Stelten)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-15, MM2014-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	The nephews play at marbles, when they suddenly hear cries of pain. After a bit of astonishment, they jump up and run to the mailbox, in which the stilts they have ordered are, and which protrude to the street, causing people to walk into it.

Comment

printed credits;Evert Geradts (story), Wilma van den Bosch (art)

l

F JM 01710

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Briefträger

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Letter too thick for letter box

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 2, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010; Dec 6, 2011), MDa (Aug 7, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-19

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boar head drinks with straw

Refers to

D 14400 (same idea)

b

Qde/MM2002-19

Daniel Düsentrieb

Dem Ingeniör ist nichts zu schör

1 p.

article

Illustrations: Carl Barks

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Bericht über einige von GYs Erfindungen mit Illustrationen von CB

c

D 2001-143

Daniel Düsentrieb

Der erste Erfolg

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 29*, DHH 5, TGDD 274, HOF 19, DRCOL 8, INZS 1

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (puppet), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY does his first successful invention as he is hired to save US's money from the fate of disappearing into a big hole below a cave under the money bin

Refers to

W OS 367-02 (sequel), W WDC 141-02 (thinking machine)

d

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug Funnie, Porkchop

Description

Language code	Description
de	Doug erwischt Porkchop beim Kriminalromane lesen.

e

D 98238

Onkel Dagobert

In der Höhle des Löwen

10 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Clerkly (cameo), Daisy Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants repair pipes over Money Bin. US has worry no only about his employees, but also about BB

f

ZM 53-03-22

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM teach how to send Indian smoke signals

ga

D 16950

(Onkel Dagobert)

Zurück in die Steinzeit

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is surrounded by small exercises concerning dinosauers and their eggs

gb

D 17447

Gibt's doch gar nicht!

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-48

Appearances

Doug Funnie, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
en	Find the things that do not belong in prehistoric times

gc

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Doug schreibt Patti einen anonymen Liebesbrief. Sie beachtet ihn jedoch nicht, da er so anonym geschrieben ist, dass nicht einmal ihr Name draufsteht.

h

D 2000-151

Micky Maus

Die Vogelmenschen von Surr

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Birdpeople who don't believe in the outside world

i

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug's father, Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Roger Klotz (cameo), Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
de	Doug und Skeeter lieben die Musikgruppe "U-hu" und überlegen, ob es "cool" sei, sie zu hören - bis Dougs Vater ankommt und meint, das neue Lied von "U-hu" sei ein richtiger Ohrwurm.

j

H 98036

Donald Duck

Glück aus der Kiste

9 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Remco Polman
Art: Sander Gulien
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones

k

H 20137

Donald Duck

(Vakantie)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2013-04, XABO2013-21, MMC 13, MM2017-25

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: printed credits;Evert Geradts (story), Wilma van den Bosch (art)

l

F JM 01715

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Die Küchenhilfe

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A restaurant full of cheese soufflé

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 8, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010), KBr (May 26, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-20

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

H 83126

Donald Duck

Tücken der Technik

11 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances

Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Roger Klotz

Description

Language code	Description
en	DD introduces a new alarm system in US's bank

c

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Patti meint, Doug solle sich nicht von Roger ärgern lassen und ihn einfach ignorieren, doch dieser nervt Doug trotzdem weiter.

d

D 98397

Micky Maus

Eine glänzende Vorstellung

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MID 3

Appearances

Doug Funnie, Patti Mayonnaise

Description

Language code	Description
en	Pirate play

e

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Patti gibt Doug ihren Bleistift, um ihm zu beweisen, dass er auch ohne seinen verlorenen Glücksstift gut zeichnen kann. Doug meint nun jedoch, dies sei sein neuer Glücksstift.

f

ZM 32-04-03

Micky Maus

Der Bruchpilot

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: X1988-44, FGLS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM builds a model plane which runs amok

Printed code

KF 04-03-32 M

ga

D 98334

Die Panzerknacker

Lästige Beute

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burglars face a child tyrant

gb

D 16372

Fußball-Fieber

1/2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2010-24, MM2018-13

Appearances

Doug Funnie, Judy Funnie, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
en	DD tries to hit a soccer ball and loses his shoe

gc

?

Echte Fans

1/2 p.

game

Appearances: Goofy

h

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Doug modelliert das Gesicht seiner Schwester aus Salzteig, der jedoch leider aufgeht und unansehnlich wird.

i

D 2001-143

Daniel Düsentrieb

Der erste Erfolg

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-19+, DR 29*, DHH 5, TGDD 274, HOF 19, DRCOL 8, INZS 1

Appearances

Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY does his first successful invention as he is hired to save US's money from the fate of disappearing into a big hole below a cave under the money bin

Refers to

W OS 367-02 (sequel), W WDC 141-02 (thinking machine)

j

H 21058

Donald Duck

(Vierkante ogen)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-31, MM2014-32

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

k

F JM 01711

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Zuckerwatteverkäufer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 16, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: AMq (Apr 8, 2016; Jul 5, 2024), MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-21

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: MM2002-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM with a Jedi sword

Refers to

FC JM 2340 (remake)

b

W WDC 189-01

Donald Duck

Das harte Naturgesetz

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1957-07, TGDD 17, TGDDSBHC 4A, CBGW 25, G 1983-03, KA 21, KASBHC 6, BL 30, KASBSC 6B, MMRK 10, BCAS 10, CBC 14, TGDDSE 2, EEDCB 30, LTBCE 11

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Tough nature laws rule at DD's backyard

Changes

some panels rearranged for advertising

c

D 98453

Daniel Düsentrieb

Wem die Stunde schlägt

5 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY rescues birds from a big bell in a tower

d

D 98299

Fähnlein Fieselschweif

Das Geisterhaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Christopher Spencer
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Mogul disguised as a ghost

e

E CM 50

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Doug takes over Skeeter's yawn, but upon trying that trick to Patty, Doug fails.

f

GC MM2002-21

Micky Maus

2 p.

illustration

Reprinted in: MM2002-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM with a Jedi sword

Refers to

FC JM 2340 (remake)

Printed code

EV-MM 2102/5

g

FC PM 319

Donald Duck

2 p.

illustration

Idea: François Pasquet
Art: François Pasquet

Reprinted in: MM2000-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wet DD is angry; DD is wet after falling in a puddle

Printed code

EV-MM 2102/6

h

D 98071

Madam Mim

(Shelter at Mim's)

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Susanne Walter

Appearances: Mad Madam Mim, Spitfire

i

D 17442

Abgetaucht

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diver DD. How many fish and starfish are there?

Subseries

Count the items

j

D 17382

Dicker fang

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angler DD catches an octopus

Subseries

Compare the panels (mirrored)

k

D 17388

Heimwerker-Pech

2/3 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is making (and destroying) a table

Subseries

l

D 17456

Basteln mit Daisy

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA tries to duplicate a flower picture from cut-out pieces

m

D 2000-214

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2018-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hiding in the observatory

Subseries

n

D 99178

Micky Maus

In der Fremdenlegion

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Permission to leave the Foreign Legion

o

D 99292

Onkel Dagobert

Die Astromiten aus dem All

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gary Leach
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: 60JOD 1, ODJOK 1, TGDDSP 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge, Donald, Gyro and HDL has ventured out in space to find an asteroid suitable to use as a money bin. After finding a suitable one they will only need to relocate it to its new orbit during this task they meet the Astromites who wish to settle down on Scrooge newly acquired asteroid.

p

H 20177

Onkel Dagobert

(Skatescooter)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-08

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: printed credits;Evert Geradts (story), Wilma van den Bosch (art)

q

F JM 01708

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Fensterputzer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too much time for one window

Subseries

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 16, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Mar 5, 2016), KBr (Jun 29, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-22

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck

b

D 99200

Donald Duck

Der Innenarchitekt

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Interior designer

c

D 99225

Onkel Dagobert

Ehrlich unentbehrlich

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	QF's annual raise

d

D 97244

Oma Duck

Der Sieger hat ein schweres Los

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Pig mayor, Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU wins the lottery but doesn't really want to be a millionaire

e

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: de/MM2002-28d

Appearances

Doug's father, Doug's mother, Dirtbike Funnie, Doug Funnie, Judy Funnie, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
de	Jeder erkennt in den Zeichnungen von Dougs kleiner Schwester etwas anderes.

f

Qde/MM2002-22

Goofy

Der "Hund" mit den 100 Gesichtern

1 p.

article

Appearances: Gilbert, Goofy, James Goof, Mickey Mouse, Super Goof
Printed code: EV-MM 2202/6

g

D 2001-137

Goofy

Herzlichen Glückwunsch, Tollpatsch!

11 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO learns how to walk without getting distracted by his fantasy

h

E CM 51

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug's father, Doug's mother, Doug Funnie, Porkchop

Description

Language code	Description
en	Quailmain's in a superworld but everything becomes shaky: Doug's drawing the comic in a car driving over bumpy roads!

i

YD 50-07-24

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2002-44, MM2017-14

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ground-roller on soft lawn

j

D 99292

Onkel Dagobert

Die Astromiten aus dem All

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gary Leach
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-21+, 60JOD 1, ODJOK 1, TGDDSP 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge, Donald, Gyro and HDL has ventured out in space to find an asteroid suitable to use as a money bin. After finding a suitable one they will only need to relocate it to its new orbit during this task they meet the Astromites who wish to settle down on Scrooge newly acquired asteroid.

k

H 20187

Donald Duck

(Visvangst)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-39

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

l

F JM 01723

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Snackverkäufer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scary popcorn seller in cinema

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 29, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Apr 19, 2011), MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-23

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL is watching football game on TV

Refers to

IC TL 2387 (remake)

b

D 97492

Donald Duck

Ein sinnvoller Beruf

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Police academy

c

D 98007

Kleiner Wolf

Bitte mit Biss!

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

d

D 99045

Daniel Düsentrieb

Falsch verbunden

7 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	US caught in the answering machine

e

E CM 53 (?)

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug's father, Doug's mother, Doug Funnie, Judy Funnie, Patti Mayonnaise (cameo), Porkchop

Description

Language code	Description
en	Doug got the coolest idea for a Quailman story, but has to find a pen to yot it down. As everyone disturbs him in his search, the final written idea has changed in some ways.

f

D 2000-065

Mack und Muck

Die Suche nach dem Torwart

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Appearances

Gilbert, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Sly isn't himself, he lets in loads of goals and can't concentrate on the game. Afterwards he vanishes. MF and GIL set out to find him - and what's bothering him.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

g

D 17452

Säbelrasseln

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as samurai is about to order the swords

h

D 10452

Damperfahrt

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	10 hidden golden ingots

Subseries

Find the anomalies

i

D 17387

Ausflug mit Hindernissen

1/4 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to cross a bridge in car 313

Subseries

j

D 10236

Wo gibt's was?

1/4 p.

game

Reprinted in: MV1993-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match objects representing five different countries with their numberplates holding the right abbreviation of each country

Changes

DD added

k

D 2000-185

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Carson Demmans
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake fireplace

Subseries

l

D 98412

Tick Trick und Track

Kofferchaos

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Many suitcases

m

ZM 51-07-29

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO paints everything else than his house

Printed code

KF 07-29-51 M

n

E CM 25 (?)

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Patti calls Doug for a tennis game, and although Doug doesn't like always losing, Patty is less worried about it.

o

D 99079

Die Panzerknacker

Der Fluch des Klunkers

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unlucky diamond

p

H 20183

Donald Duck

(Uien)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-13, MM2014-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Slicing onion under water

q

F JM 01721

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Taxifahrer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 6, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 10, 2010), FWi (Jul 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-24

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 5, LTB 369A, BX 6, XABO2010-GB, LTB 369B*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD stuck in gift wrapping

Refers to

FC JM 2323 (remake)

b

D 98042

Micky Maus

Auch Müffelkäfer wollen leben

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM transports an aggressive bug by plane and on a train

c

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug's father, Doug Funnie, Porkchop, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
de	Porkchop löst Kreuzworträtsel in der Zeitung, weshalb er sie nicht in die Pfoten bekomen soll.

d

D 6878

Donald Duck

Pech am Geburtstag

10 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM1984-10, MM2020-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to buy fishing gear as a birthday gift to himself

e

E RE 9

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Art: Bernardo Serrat?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gretchen, Gus from Recess, Mikey, Miss Grotke, T.J., Spinelli

Description

Language code	Description
en	The whole class is disappointed because of not being able to go outside during recess because of rain to avoid getting soaked, but when it stops raining, they are allowed; there are enough puddles of rain left to get soaked too, though.

f

D 98445

Onkel Dagobert

Unschöne Aussichten

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2022-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	New windows in the money bin

g

D 2001-094

Donald Duck

Der entführte Chefmechaniker

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In canada, where FLG tries to prevent GY from working on the McDuck team. he doesn't think our friends stand a chance in the upcoming race without their star mechanic.

Subseries

h

ZM 62-01-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountain cave leads upwards

i

D 17451

(Goofy)

Galaktisch

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A small UFO flies through the wall while GO is have lunch

j

D 17369

(Goofy)

Total verhext

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	What scary things comes out of GO's cauldron?

Mirrored

k

D 17379

(Goofy)

Ritter Goofy

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in full armour riding a horse, but what's behind him?

Subseries

l

D 17448

(Goofy)

Echt lecker

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Al and Moo Sleech, Doug Funnie

Description

Language code	Description
en	GO tries to make identical hamburgers

m

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: br/DEXP 68p18

Appearances

Description

Language code	Description
de	Doug erfährt, dass man in Zeiten des Internets alles über ihn erfahren kann.

n

D 99180

Donald Duck

Der Ausnahmespieler

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is kidnapped by competitors' soccer team.

o

H 20184

Donald Duck

(Slapen)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-06, MM2016-16-17

Appearances: Donald Duck

p

F JM 01713

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Motorradkurier

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Long delivery time; eggs become chicken

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 13, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 9, 2010; Feb 10, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-25

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

H 78dd06

Donald Duck

Falsche Erziehung

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton, Robert van der Kroft (page 4B)
Ink: Ben Verhagen (rest), Daan Jippes (pages 1A+7B+8-10)
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DJI 2, TGDDSP 12, HOF 15, 80JDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL birthday gift to DD

c

D 98476

Oma Duck

Das Wetter von Morgen

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MI2013-03

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1)

Description

Language code	Description
en	Weather prophets watch TV too

d

D 99189

Micky Maus

Blick in die Zukunft

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Modern fortune telling; hunted by stranger

e

D 98203

Donald Duck

Keine ruhige Minute

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD in Jones' bath

f

D 97415

Micky Maus

Im Labyrinth der Druiden

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Living labyrinth attacks the guests

g

D 17386

Am Strand

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD reads the paper and DA wears sunglasses while they relax on the beach. HDL make sand castles. The sunshade is painted with various figures. How many starfish can be found on the beach?

h

D 17375

(Onkel Dagobert)

Badespaß

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Periscope appears in US' money bin

Subseries

i

D 17446

(Donald Duck)

Ameisen-Parade

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ants carry away DD's picnic food

j

D 17444

(Tick Trick und Track)

Yo-Yo-Salat

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Which yo-yo belongs to which kid?

k

D 2000-215

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Climbing thief at the theatre

Subseries

l

ZM 32-05-01

Micky Maus

Schwein gehabt!

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMUC 2, FGLS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Winning too many fairground prizes

Printed code

KF 05-01-32 M

m

D 99180

Donald Duck

Der Ausnahmespieler

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MM2002-24+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is kidnapped by competitors' soccer team.

n

H 20180

Donald Duck

(Nieuwe namen)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

o

F JM 01716

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Putzmann

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 20, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Feb 2, 2010), JPr (Mar 3, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-26

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to: D 14405 (remake)

b

D 2001-010

Donald Duck

Der Retter der Welt

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: 80JDD 1, TGDDSP 31

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's having the birthday blues. He feels misserable, he gets tiny presents, nobody cares etc. He falls into the water and gets carried out to sea. An alien spaceship beams him up. Finally he feels valued by his family.

c

E CM 44

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Patty doesn't place any comments on Doug's shirt after he spilled on it, making Doug believe she didn't notice him at all.

d

D 96428

Onkel Dagobert

Der Herr der Ameisen

16 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

e

GC MM2002-26B

Micky Maus

Skating Action

2 p.

illustration

Appearances: Mickey Mouse
Printed code: EV-MM 2602/5

f

GC MM2002-26C

Donald Duck

2 p.

illustration

Appearances: Donald Duck
Printed code: EV-MM 2602/6

g

D 17151

(Tick Trick und Track)

Spritztour durchs All/Gegenverkehr

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL in small spacecrafts taking off from different planets

Subseries

Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks

h

D 17214

(Daisy Duck)

Kleine Helfer/Flotter Feger

1/2 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Futuristic DA with robots and mops

Mirrored

i

D 98330

Daniel Düsentrieb

Der Supermixer

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Efficient multi-purpose mixer

j

D 99157

Micky Maus

Angriff der Planetenmampfer

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: AUMM 1

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Planet guzzler

k

H 20182

Donald Duck

(Miereneter)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-20

Appearances: Donald Duck

l

F JM 01717

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Bademeister

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 27, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Jan 24, 2012; Jan 27, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-27

Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Goofy

b

D 99303

Donald Duck

Fracht für Costa Cuanta

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	A cargo of wood worms

c

E RE ?

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Translation: Joachim Stahl

Description

Language code	Description
de	Lehrerin ist genervt, dass Schüler bei Klassenarbeit zu laut sind (Gekritzel, Armbanduhren, Niesen)

d

ZM 32-12-18

Micky Maus

Streichen macht Spaß

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson, Webb Smith
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: FGLS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	"Accidents will happen"

Printed code

KF 12-18-32 M

e

ZD 54-07-25

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	has to clean the wall

Printed code

KF 07-25-54 D

f

D 98095

Daniel Düsentrieb

Ein normaler Niemand

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY takes a normal job

g

D 2000-110

Gustav Gans

Tante Dünkelkraut

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DSBDD 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is jealous when a wealthy relative, aunt Agnes, choses to spend some time with GL, instead of with him. Against the kids advice he decides to do something about it.

h

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug's father, Doug's mother, Dirtbike Funnie, Doug Funnie, Judy Funnie, Porkchop

Description

Language code	Description
de	Doug fragt sich, wer ihn gerufen hat, bis er merkt, dass es der Obstkuchen in der Küche war.

i

D 99157

Micky Maus

Angriff der Planetenmampfer

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2002-26+, AUMM 1

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Planet guzzler

j

H 20181

Tick Trick und Track

(Touwtje springen)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Albert Owl, Tsjang, April May and June (1), Huey Dewey and Louie

k

F JM 01702

Donald Duck

Donald in 1001 Jobs - Der Matratzenverleiher

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD can't inflate the rubber mattress, and so, customer sits on DD

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 4, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Mar 26, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-28

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is taking a sunbath at the beach, HDL got a crab on fishing rod

Refers to

DC AA1962-35 (similar idea)

b

D 2001-056

Donald Duck

Eilein, Eilein, du musst wandern

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 370

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Rumpus McFowl, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Golden egg

c

ZM 61-08-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM won't move from hammock

Printed code

KF 08-20-61 M

d

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: de/MM2002-22e

Appearances

Doug's father, Doug's mother, Dirtbike Funnie, Doug Funnie, Judy Funnie, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
de	Jeder erkennt in den Zeichnungen von Dougs kleiner Schwester etwas anderes.

e

D 2000-197

Micky Maus

Im Nebel der Zeit

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Daylight ghosts in Scotland

f

H 99191

Onkel Dagobert

Unsichtbares Bares

8 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Invisible money

g

D 2000-216

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sleeping pills

Subseries

h

E RE ?

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: ?
Translation: Joachim Stahl

Description

Language code	Description
de	Schüler sind überanstrengt, wollen aber die Pause nicht mit Nichtstun "vergeuden"

i

D 2398

Tick Trick und Track

Steckbrieflich gesucht

4 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1980-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bearded theatre duck wanted

j

D 98328

Onkel Dagobert

Liebe macht blind

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Nagula

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

k

YD 52-01-23

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fathers' cigars

l

ZM 53-05-24

Goofy

Nix los

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO does not see spaceship visit

Printed code

KF 05-24-53 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 11, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 29, 2010; Aug 9, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-29

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 14403 (remake)

b

H 85107

Donald Duck

Hallo, Page!

12 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as piccolo for US's luxury hotel; HDL bullies DD and his boss screams about customer's rights

c

D 98424

Onkel Dagobert

Schimmelschlamassel

8 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mouldy money

d

E CM 48

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug Funnie

Description

Language code	Description
en	Doug has nothing to write in his diary.

e

D/D 2000-013

Micky Maus

Im Reich der Schatten

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: 80JMM 1, 85JMMJ 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's computer fails after GO has been playing Web Warrior. Whatever Mickey writes on his computer comes through and soon he finds himself surrounded by a dark, shadowish sea.

f

D 17445

Chaos im Computer

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-18*

Appearances

Description

Language code	Description
en	In order to stop a run-amuck cleaning robot, GY must solve a math problem

Subseries

Mathematical puzzle

g

D 17449

Sternstunde

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with beard watches stars

h

D 16127

Blubber

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP is trapped in a large bubble

Subseries

i

D 17039

Ungewöhnliches Reiseziel

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Mac MacCorker, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GY collects trash in a a scrap yard in space

j

D 2001-007

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's film director friend Mac MacCorker is a nervous wreck, as news about his upcoming film has been leaked to an entertainment website. MM helps him figure out who scooped the news.

Subseries

k

E RE ?

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: ?
Translation: Joachim Stahl

Description

Language code	Description
de	Schüler sucht nach Reimen, seine Freunde helfen ihm

l

E CM 40

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Porkchop, Roger Klotz, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
en	Doug wonders if he is boring after Porkchop yawns, and asks the others. Roger gives him tons of compliments, making Doug to leave happily, but Roger only said that since he got bored of Doug, it turns out.

m

D 98328

Onkel Dagobert

Liebe macht blind

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2002-28+

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

n

YD 52-01-29

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake "wet paint"-sign to keep a park bench free

o

D 97328

Donald Duck

Ameisen

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: WQDD 1

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD plays with ants and makes them go in all kinds of directions

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 18, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-30

Micky und Donald

1 p.

cover

Reprinted in: MM2002-31*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Men in Black with water pistols

b

W WDC 222-01

Donald Duck

Ein Meister seines Fachs

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-49, TGDD 25, TGDDSBHC 5, MM1985-02, KA 39, BL 37, BCAS 13, CBC 18, TGDDSE 3, EEDCB 37, LTBCE 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.

c

D 98416

Micky Maus

Schlechte Manieren

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM hypnotised Butch for get manners to his guest

d

H 93137

Donald Duck

Vogelnarren

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Jones

e

D 99071

Fähnlein Fieselschweif

Tag der Hochstapler

7 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MMP 28

Appearances

April May and June, Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Woodpiling competition

f

D 99185

Onkel Dagobert

Der Schatz im Sand

14 p.

4 rows per page

Plot: Branca Studio
Script: Daniel Branca, Wanda Gattino
Pencils: Daniel Branca
Ink: Rubén Torreiro
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL searches old green ship of Cornelius Coot, which hid treasure. They finds searcher of this treasure, which counts steps to goal. But FLG and his private spy, follows them. In end, FLG gets old grain as treasure

g

YD 52-02-04

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2014-08, MM2016-01, TGDD 440

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL ski from the 2nd floor window

h

ZM 54-04-11

Micky Maus

Ein Pool ist cool

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bathtub preferred to over-crowded pool

Printed code

KF 04-11-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 25, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 26, 2010), JPr (Apr 30, 2010), ACh (Oct 7, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-31

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Mickey Mouse (image)

b

D 2001-115

Donald Duck

Der Preis des Ruhms

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Signature to a fan

Subseries

c

H 99162

Onkel Dagobert

Heiße Arbeit

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carry Brugman
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MMRM 1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Diamond quarry where the diamonds are covered with lava

d

H 97273

Daniel Düsentrieb

Völlig verblendet

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Jaap Stavenuiter
Ink: Jules Coenen
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY invents a very strong light for camera for snapping photos on the planet Pluto. But this camera blinds GY, US and a scientist. BB use it and blind all of town, including US's security system. BB want to escape from Duckburg by a rocket, but their load is very heavy

e

E RE ?

Disney's Recess

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: ?
Translation: Joachim Stahl

Description

Language code	Description
de	Bob ist unzufrieden über seinen Job als "König des Pausenhofs"

f

GC MM2002-30

Micky und Donald

2 p.

illustration

Idea: ?
Art: ?

Reprinted in: MM2002-30

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Men in Black with water pistols

Printed code

EV-MM 3102/7

Changes

slightly rearranged

g

D 98311

Micky Maus

Wohin mit den Mäusen?

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

h

?

(Donald Duck)

Spritztour ohne Sprit

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

i

D 17238

(Onkel Dagobert)

Blankes Bauwerk

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-29, MM2015-34

Appearances

Description

Language code	Description
en	US builds a coin castle on the beach, but some coins are missing

j

D 17385

(Donald Duck)

Doppelt nass

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rain and bucket with water

Subseries

Changes

panel 4 cut

k

D 17443

(Donald und seine Neffen)

Sommerloch

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: X2016-12-13*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD approaching a manhole, HDL about to play. Find the things repeated in both panels!

l

D 17041

(Donald Duck)

Frecher Vogel

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Beebe Bluff, Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Skeeter Valentine

Description

Language code	Description
en	DD is barbecuing but a magpie took knifes and forks etc.

m

E CM ?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
de	Doug fürchtet, Patti könnte sein Zwiebelgeruch abschrecken

n

D 99104

Donald Duck

Der Leuchtturm brennt

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 298, MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Persistent pelican

o

YD 52-02-07

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 55, TGDDZ 55, TGDDSB 5, MM2013-42, MM2016-28-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beautiful arm action; HDL can't be musicians (violinists), but carpenters

p

ZM 60-06-19

Micky Maus

Zeitverschwendung

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	A waste of time

Printed code

KF 06-09-60 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 1, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 26, 2010; Oct 19, 2024), RBr (Apr 28, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-32

Micky und Pluto

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Bambi Gondola (as Nina-Nadin Nurgedöns), Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl

Description

Language code	Description
en	Bone-shaped kennel's hole

Refers to

D 13422 (remake)

b

D 2000-045

Donald Duck

Ansichtssache

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 340

Appearances

Description

Language code	Description
en	To everyone's surprise, DD gets a medal from the mayor for his heroic rescue of DA after a river-rafting accident. Unfortunately, the rest of his relatives remember DD's role in the incident as being much less than heroic!

c

D 97288

Goofy

(The Remote Control)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wrong remote control

d

F JM 01712

Donald Duck

(Les p'tits boulots de Donald)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jobs hard on the leg muscles

Subseries

e

D 2001-072

Donni Duck

Das Privatparadies

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MMLP 2, XXL 1

Appearances

Babbo di Louis, Barney, Billy (cameo), Cornelius Coot (cameo), Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	YDD and Louis enjoy their secret swimming hole in the woods when a man appears and tells them developers are planning to build a road on the very spot. The two pals intend to prevent this... by falsifying historical evidence to do with Cornelius Coot...

Subseries

Paperotto & Co.

f

GC MM2001-35

Donald Duck

2 p.

illustration

Reprinted in: MM2001-35

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD looking at footprints; DD as detective - holding up a footprint

Printed code

EV-MM 3202/7

g

GC MM2000-36

Goofy

2 p.

illustration

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2000-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beaver bites hole in fire fighter GO's hose

Refers to

FC JM 2346 (remake)

Printed code

EV-MM 3202/6

h

D 17378

Blütenmeer

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find the flowers that matches the one MM is holding

i

D 17377

Grrrrrr!

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Angry PL watching out for a mole

Subseries

j

D 17370

Unsichtbarer Witzbold

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM in greenhouse; what's behind him?

Subseries

k

D 17381

Ganz schön durcheinander

1/9 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is surrounded by things in the attic, but some are missing

l

D 17380

Voll verstrickt

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Find the ball of yarn that MI's knitting with

m

D 2001-018

Micky Maus

Ein eiskalter Geschäftsmann

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: XXL 1, MMCX 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Snowland

n

D 2001-016

Donald Duck

Streit um den Strandstand

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: XXL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Disturbant booth at the beach

o

YD 52-02-09

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1976-50, MM2014-35

Appearances

Description

Language code	Description
en	New dishwashing glove

p

ZM 50-06-11

Micky Maus

Frische Fische

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 249, MMLP 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO Harpoons the Coast Guard

Printed code

KF 06-11-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 8, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: ACh (Sep 1, 2019; Dec 14, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-33

Fähnlein Fieselschweif

1 p.

cover

Reprinted in: MMP 28, BX 4

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW are barbecueing over the bonfire some sausages in the forrest

b

D 98347

Fähnlein Fieselschweif

Das Geheimnis des alten Baumes

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Midgets living within the biggest tree in the country

c

D 97036

Donald Duck

Eine Frage der Ehre

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD escapes from Duckburg due to troubles with gangsters. Japanese businessman hires DD to solve the case of the gangsters.

d

D 97295

Donald Duck

Wahre Abenteuer

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Donald Duck

e

D 11192

Micky Maus

Kleinkariert

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1994-04*, MMSSS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	4 pieces of the bag

f

?

Micky Maus

Zischel

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2003-27e

Appearances: Mickey Mouse

g

D 17374

Micky Maus

Schaurige Souvenire

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which statuette matches the one MM is holding?

Mirrored

h

D 16900

Micky Maus

Überraschung

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jack in a box surprises MM

Subseries

i

ZM 61-11-19

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Forgot who to call

Printed code

KF 11-19-61 M

j

D 2000-117

Micky Maus

Der Tempel der Affen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	A map on MM's trouser button

k

H 21062

Donald Duck

(Verkoper)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck

l

D 98027

Madam Mim

Wasserski

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Water-skiing with the broom

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: ACh (Jan 26, 2010; Aug 30, 2012; Oct 25, 2013), COv (Jan 26, 2010; Dec 8, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-34

Micky und Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: IC TL 2413 (remake)

b

D 2001-059

Donald Duck

Picknick mit Panik

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: XXL 1, TGDD 314, WQDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dangerous animals at the beach, like seagulls...

c

D 2000-126

Dussel Duck

Ein Herz für Nashörner

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DA dressed as a rhino

d

D 98230

Donald Duck

Das geteilte Bäumchen

3 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 298

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Talkative garden will mis the old apple tree

e

D/D 2001-015

Fähnlein Fieselschweif

Der Hund von Belferbühl

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Julia Heller

Reprinted in: CBC 29, BFF 1, TGDD 340

Appearances

Description

Language code	Description
en	Huge turkeys and a monster dog

Refers to

W JW 12-01 (remake)

f

D 13361

(Onkel Dagobert)

Physik

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1998-02

Appearances

The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Which handle US should pull to open the trapdoor?

Subseries

g

D 15211

(Donald Duck)

Sport

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1999-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Basketball labyrinth

Subseries

h

D 13724

(Tick Trick und Track)

Kunst

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	12 siamese cats in a 4 by 3 rectangle. Compare those cats with the one HDL are painting!

Subseries

Compare the items

i

ZM 61-07-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMGSW 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shelter for the rain under a horse

Printed code

KF 07-23-61 M

j

D 2000-117

Micky Maus

Der Tempel der Affen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2002-33+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A map on MM's trouser button

k

H 21063

Daisy Duck

(Losse pan)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-20, MM2016-18

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

l

ZD 54-08-01

Donald Duck

Die Angelpartie

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD rents boat for fishing

Printed code

KF 08-01-54 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 22, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 26, 2010; Apr 26, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-35

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Riding on scooters

b

D 98257

Tick Trick und Track

Manitus Rache

8 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block
Script: Shelly Block
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arrowhead searchers

c

D 97287

Goofy

(Washing Day)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2016-22

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Too high temperature in the washing machine

d

D 2001-078

Donald Duck

Keile im Vergnügungspark

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Oona dates GL in the amusement park

e

D 97141

Donald Duck

Chaoskönige

6 p.

4 rows per page

Writing: Chad Frye
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	A third "female" participant in the neighbour fight

f

?

(Donald Duck)

Schiffstaufe

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

g

D 12809

(Donald Duck)

Kombüsenchaos

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-52, RM 1, MAKTIV 16

Appearances

Daisy Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Chef DD looks at all his gear. He won't need all of it though.

h

?

(Donald Duck)

Flaggenrätsel

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

i

D 12859

Dicker Kahn

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL and DA riding a boat in the harbour. There are 8 ships, but some are too big to enter the harbour.

j

D 2001-021

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: FGL 1

Appearances

Kat Nipp, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Muscles McGurk

Description

Language code	Description
en	Who dropped painting on the two cars?

Subseries

k

ZM 32-09-04

Micky Maus

Wer anderen eine Grube gräbt

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM2008-34, FGLS 1

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Treasure hunt in the garden

Printed code

KF 09-04-32 M

l

H 97259

Daniel Düsentrieb

BUMM!

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MMRM 1

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

m

D 97579

Goofy

Aufgegabelt

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMRM 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Park attendant using harpoon

n

D 6614

Onkel Dagobert

Falscher Verdacht

8 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1982-46, EMW 1, MM2020-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	US thinks that MDS has stolen his first dime

o

H 21064

Donald Duck

(Judoles)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-21

Appearances: Donald Duck

p

D 97225

Donald Duck

Blendwerk

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMLP 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	DD uses a large mirror for rain shelter

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 29, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-36

Phantomias

1 p.

cover

Appearances: Duck Avenger

b

D 98280

Donald Duck

Schulschwächen

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Searching for HDL with Oona

c

D 97286

Goofy

(First Aid)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Plaster head

d

W OS 218-05

Der große böse Wolf

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Buettner
Art: Gil Turner
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1956-16, MV 11, MMRK 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poisoned apple

e

D 98348

Daniel Düsentrieb

Ruhe und Frieden

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

f

D 2001-069

Rudi Ross

Der König von Stumpfistan

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Courtly Grandchester and Grandly Courtchester (1st), Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse (photo)

Description

Language code	Description
en	HH wants to show CL he's more dignified than she thinks. He gets his chance when two diplomats of a tiny nation decide he's their long-lost king. Dignity has its downside though...

g

?

Erfolgsleitern

1/4 p.

game

Reprinted in: bg/MM1999-02dc, de/MM1997-05h, hr/MMH2004-09e, pl/KD 1998-06ec, pl/KD 2003-31e, tr/DA 1998-11m, yu/MZC1060g

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to reach the dime?

h

D 13210

Auf frischer Tat geblitzt!

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find 7 differences where BB are robbing a safe and jewelry

Subseries

i

?

Taler, Taler...

1/4 p.

game

Reprinted in: hr/MMH2004-09g, pl/KD 2003-31d, ru/MM2003-44f

Appearances

Description

Language code	Description
en	US searching his glasses and wallet in the money bin

j

D 16684

Luftige Flucht

1/4 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	3 things make BB's balloon getaway potentially dangerous

k

D 2001-022

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who drew the grafitti?

Subseries

l

ZM 52-03-23

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Gorilla in painting gets real

Printed code

KF 03-23-52 M

m

D 90272

Phantomias

Hüter der schlafenden Stadt

14 p.

4 rows per page

Plot: Flemming Andersen
Script: Susanne Staun
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MV1992-05, MMT 3, MMCS 1

Appearances

Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB steal GY's hypnotic glasses from PK

n

H 21066

Donald Duck

(Steenslijper)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

o

ZM 54-05-30

Micky Maus

Ruhe, bitte!

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	No peaceful place

Printed code

KF 05-30-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 5, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,50
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-37

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

D 99017

Donald Duck

Das perfekte Paar

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Duck from the future is in love with Oona

c

D 98035

Oma Duck

(Music, Music)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Milk and music

d

D 2000-150

Micky Maus

Die Flucht der Puppe

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	MM finds mystery under the big top when a circus puppeteer's puppets turn out to be living alien beings - and the puppeteer their hi-tech puppet. They decide to make MM their prisoner. Oops.

e

D 97391

Donald Duck

Hatz nach dem Schatz

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pirate treasure chest full of books

f

D 2001-096

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2023-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen diamonds in museum

Subseries

g

D 96033

Madam Mim

Empfangsstörungen

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Modern crystal globe

h

D 99221

Onkel Dagobert

Im Netz der Spinne

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Friendly spiders in a maze

i

H 21068

Donald Duck

(Strangsong)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2016-19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

j

ZM 39-09-10

Micky Maus

Das Hausboot

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	floating house on wheels

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 12, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-38

Micky und Donald

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Mickey Mouse

b

D 2000-107

Micky Maus

Der Sturm des Jahres

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Catching shield fish in the storm; late for appointment with MI

c

ZM 50-06-25

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 249

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GO's Flying Saucer Fever

Printed code

KF 06-25-50 M

d

D 8934

Donald Duck

Mit List und Tücke

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM1988-26, BCM 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL are rivals in major election

e

D 2002-005

Donald Duck

Peinliche Pannen

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD drives the car off track and gets a lot of fines

Subseries

Formula One (chapter 5)

f

D 2001-023

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2023-20

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Who drank Butch's lemonade?

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

g

D 2001-028

Onkel Dagobert

Rückkehr nach El Tabasco

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Friedmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Time travelling to Mexico by a sphere, a bubble

h

ZM 55-02-06

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DD 12, DDZ 12

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO moves out after seeing a weird new neighbor moving in

Refers to

YM 073 (same idea of early strips)

Printed code

KF 02-06-55 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 19, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Sommer-Megamix 2003-11

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-39

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck (just his arm), Goofy

b

D 99263

Donald Duck

Der Maharadscha von Matschbad

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtually rich sultan

c

ZM 002

Micky Maus

Nervige Neffen

2 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMUC 2*, FGLS 1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1st), Mrs. Fieldmouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM meets MF

Printed code

KF 09-18-32 M

d

D 97345

Oma Duck

Zweikampf der Omas

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Harsh competitions during hotel vacation

e

ZM 39-10-15

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	friday the 13th

Printed code

KF 10-15-39 M

f

D 99163

Micky Maus

Der verschwundene Bürgermeister

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Noel Van Horn
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Election of a new mayor

g

D 17395

Badespaß

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ten wrong things by the swimming pool

h

D 13216

Daisys Perlenkette

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-17

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA looks at black and white pearls

Changes

Only DA is mirrored

i

D 17392

Mist-wetter

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has fixed the chimney with an umbrella, the roof is full of tools

j

D 17399

Perlen-taucher

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-34

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pearls

Subseries

k

D 2001-044

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMAXX 6, MM2018-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jeweller thief used the car

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

l

H 97032

Onkel Dagobert

Not eines Handlungsreisenden

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

m

D 2001-028

Onkel Dagobert

Rückkehr nach El Tabasco

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Friedmann

Reprinted in: MM2002-38+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Time travelling to Mexico by a sphere, a bubble

n

H 21123

Donald Duck

(Gsm)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-16-17

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

o

ZS 36-12-13

Donald Duck

Angeschmiert!

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 3, GK 17, BG 10

Appearances

Donald Duck, Honest John Filch

Description

Language code	Description
en	incident with the mayor

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 26, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Sep 27, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-40

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Roasting potatoes on rake over burning leaves

Refers to

D 16275 (remake)

b

H 98242

Donald Duck

Der Doppelmoppel

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Jules Coenen
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

c

D 2001-088

Tick Trick und Track

Lügner haben kurze Beine

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL substitute each other in the class room in order to fool the teacher

d

ZM 62-05-13

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	ju-jitsu lessons for nothing

g

H 98287

Onkel Dagobert

Brennende Wünsche

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge

h

S 72114

Der große böse Wolf

Wer ist Rotkäppchen?

3 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Jack Bradbury
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Appearances

Description

Language code	Description
en	BW isn't Goldilocks

Printed code

S 2114

i

D 98090

Micky Maus

Tanz die Tarantella!

12 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dramatic Mediterranean dances

j

H 21124

Donald Duck

(Haai)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-14

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

k

ZM 54-04-18

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goofy is suitable to work as seal

Printed code

KF 04-18-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: ALn, AVo, COv
Index edited by: PCa (Mar 4, 2012), COv (Jan 19, 2025; Jan 27, 2025; Feb 2, 2025)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-41

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: D 12564 (remake)

b

D 2002-001

Donald Duck

Ein wahres Wunder

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A fight between the good side and the bad side of DD's ego

c

D 98437

Micky Maus

Jagd auf Al Bakschisch

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Lois Lamb (1st), Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Desert crooks and a suspecious female photographer, journalist

d

H 96203

Daniel Düsentrieb

Spritztour ohne Schwerkraft

3 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Carry Brugman
Translation: Michael Bock

Reprinted in: TGDD 395

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

e

D 2001-041

Dussel Duck

Der Dreck muss weg

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Global warming crusader FE tries to prove that US's new ice cream factory is polluting the environment. The factory is in truth totally clean, but FE manages to pollute it himself.

ea

D 17154

Micky Maus

Im Zirkus

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM juggling with pins and stars

eb

D 17067

Micky Maus

Startprobleme

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM loses his shoe while running

Subseries

f

D 2001-050

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: EE2016-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Thief in the modern art gallery

Subseries

fa

IC PKNA 15C

Phantomias

Phantomias 3000 - Angriff aus dem All - Ein futuristisches Abenteuer mit Phantomias

1 p.

illustration

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	Pk Action Hero Card image

g

I PK3 0-1

Phantomias

Phantomias 3000

6 p.

irregular layout

Writing: ?
Art: ?
Translation: Peter Höpfner

Reprinted in: LTBPR 33

Appearances: Gorthan, Zirlion, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Evronians, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, One
Refers to: I PK3 1-1 (similar idea)
Comment: Anspielung auf Jörg Risken im Dialog

No printed code

ga

UC DDPK 1

Phantomias

Phantomias - Platyrhynchos Kineticus

1/12 p.

illustration

Appearances: Duck Avenger, Evronians (3)
Refers to: IC PKNA 15C (same idea)
Comment: Cover eines "PlayStation 2" Spiels

h

ZM 62-03-18

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19620421*

Appearances

Description

Language code	Description
en	burglar "helps" with tie

Printed code

KF 03-18-62 M

i

D 97078

Tick Trick und Track

Der härteste Job der Welt

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Repairing TV antenna in the rain

j

H 21165

Donald Duck

(Ogentest)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-21

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

k

ZM 62-02-18

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gives MM his nightmare

Printed code

KF 02-18-62 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 10, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Mar 14, 2010), MDa (Jan 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-42

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL wears detective coat

b

W WDC 198-02

Donald Duck

Ein Ritter rettet

10 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks, Peggy Barks (idea)
Script: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1957-26, TGDD 19, CBGW 27, KAHC 15, KA 15, KASBSC 5, KASBHC 4, BL 32, MMRK 11, MMLP 1A, BCAS 11, CBC 15, TGDDSE 2, MM2014-10, EEDCB 32, LTBCE 11, DDUC 1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes to costume party wearing knight armor

c

ZM 56-08-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19560922

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM kicks a can around and hobo finds a roll of money in it

Printed code

KF 08-12-56 M

d

D 98461

Micky Maus

Meister aller Detektive

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two master detectives, one replaced by a robot

e

F JM 01703

Donald Duck

Der Schildermaler

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 274

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD writes a phonenumber with letters

Subseries

f

G

Micky Maus

Die Strahlenkanone

3 p.

irregular layout

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Printed code: EV-MM 4202/6

g

D 2002-011

Donald Duck

Finale in Saziki

14 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Japanese race. Mechanical monsters

Subseries

Formula One (chapter final)

h

D 2001-172

Donald Duck

Der Geheimagent

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD helps retired agent to beat the agent's old enemy

i

H 21168

Daisy Duck

(Babyolifant)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H 21168

j

ZM 52-12-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Elephants as house shores

Printed code

KF 12-14-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 17, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: JPr (Nov 23, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-43

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: FC PM 312 (remake)

b

D 2000-044

Donald Duck

Die Sandsurfer

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 364

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sand surfing failures

c

ZM 62-01-28

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Officer with flower allergies

Printed code

KF 01-28-62 M

d

D 2001-052

Donni Duck

Starke Vorstellung

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Friend with all the animals at the circus

Subseries

Paperotto & Co.

e

D 99246

Die Panzerknacker

Ein kleines Problem

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	First mini then maxi beagles

f

G

Micky Maus

Duell im Dunkel

3 p.

4 rows per page

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
de	Rätselcomic als Special zum Extra im Heft.

Printed code

EV-MM 4302/7

g

D 2000-179

Micky Maus

Extrem unangenehm

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM drinks something that enhances his native instincts

h

D 2001-060

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Patch over which eye?

Subseries

i

H 97243

Onkel Dagobert

Der Pizza-Trick

2 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer
Pencils: Paco Ruiz
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Uncle Scrooge

j

D 2001-172

Donald Duck

Der Geheimagent

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2002-42+

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	DD helps retired agent to beat the agent's old enemy

k

H 21167

Daisy Duck

(In de mond)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck

l

ZM 51-08-19

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH as a masseur,GO becomes entangled

Printed code

KF 08-19-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 24, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (Aug 9, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-44

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Mickey and claws on the wall

Refers to

FC JM 2548 (remake)

b

D 96387

Donald Duck

Rackaracka!

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pneumatic drill

c

D 98339

Daniel Düsentrieb

Kein guter Freund

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Another Little Helper

d

H 99274

Dicky Dacky und Ducky

(Zeemeermin)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wilma van den Bosch
Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck

e

D 2000-172

Madam Mim

Strafe muss sein

4 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Boy scouts collecting mushrooms in the forest end up in a bottle

f

E CM 46

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: Craig Boldman
Art: Matt Maley
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Doug Funnie, Judy Funnie, Porkchop

Description

Language code	Description
en	Judy is doing interpretive dancing, but Doug isn't supposed to interpret her activity.

g

D 2000-115

Donald Duck

In der Monsterschule

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: TGDD 341

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD turned into a monster; Halloween

h

YD 50-07-24

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2002-22, MM2017-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ground-roller on soft lawn

i

D 98260

Micky Maus

Die magische Statue

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: D 97483 (sequel)

j

H 21170

Daisy Duck

(Oude vis)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2017-10

Appearances: April May and June, Daisy Duck

k

ZM 49-04-24

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bus Stop - Dammit!

Printed code

KF 04-24-49 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 30, 2002
Pages: 88
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-45

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Gilbert, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Octopus is having a bath in Goofy's bath-tub

b

D 2000-204

Donald Duck

Das Spielzeug aus dem All

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Alien toy gun makes DD squared — litteraly

c

D 2000-066

(Mack und Muck)

Biss statt Bammel

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Riverside Rovers are visited by a team from South America. The guests are far better players than the Rovers, but when they mock the Rovers about it, our heroes find new energy and show true grit

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

d

H 98197

Onkel Dagobert

Lohn der Arbeit

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MMLPN2003MN, MMLP 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

H 98244

Donald Duck

Der starke Mann von nebenan

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD and Jones try to use 'old tricks' against an even worse neighbour, with even more 'evil schemes': super-glue and plaster instead of putty and stink liquid instead of ink

Refers to

W WDC 38-02 (follow-up), W WDC 48-02 (follow-up)

f

D 2000-127

Dussel Duck

Ein teuflischer Plan

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez (partly), José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2009-32

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	FE helps Jones building a catapult

g

D 2001-061

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Heavy statue stolen in the rain

Subseries

h

D 98260

Micky Maus

Die magische Statue

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2002-44+

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: D 97483 (sequel)

i

H 21166

Die Panzerknacker

(Geld terug)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: The Beagle Boys

j

ZM 56-04-01

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wild ducks think GO's kite is their leader

Printed code

KF 04-01-56 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 7, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: ACh (Oct 25, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-46

Micky und Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's hat has flied by wind, GO's hat is tied up with his ears

b

D 2001-092

Micky Maus

Sabotage im Zirkus

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM as stand-in flying acrobat in circus

c

D 99241

Donald Duck

Der doppelte Dagobert

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Important business woman in trouble on a building site

d

H 20030

Donald Duck

Stress nach Feierabend

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Freddy Milton
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck

e

ZM 62-02-04

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	a cat meows in the walls of MM's house at night

Printed code

KF 02-04-62 M

f

D 17500

(Donald Duck)

Übersicht im Universum

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in a spacecraft trying to devide the screen of planets/stars

g

D 17495

(Tick Trick und Track)

Blecherne Plagegeister

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MMRM 1, MM2011-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	Futuristic scene; which robots are identical?

h

D 13416

(Tick Trick und Track)

Reise zum Mond

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sitting on the moon (literally)

i

D 17505

(Donald Duck)

Rückflug

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space captain DD has to find his way to the main building, traversing though minor buildings

Subseries

Cornelius Coot, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

j

D 2000-021

Donald Duck

Gespenstisch faul

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Indian ghosts

k

D 99125

Onkel Dagobert

Gefahr aus dem Weltraum

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Aliens prefer pen pals before gold

l

H 20010

Donald Duck

(Haai)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2016-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	The nephews look outside, after it has rained very hard, making the water very high. They decide to make a fake shark with cardboard, which makes Donald startled when he walks outside.

m

ZM 62-04-22

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO haggles with a gypsy

Printed code

KF 04-22-62 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 14, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: JPr (Nov 23, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-47

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in three magic boxes

Refers to

FC PM 305 (remake)

b

D 97591

Donald Duck

In tiefster Wildnis

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Lost in the woods but close to the metro

c

D 98166

Daniel Düsentrieb

Spazierfahrt ohne Sprit

6 p.

4 rows per page

Writing: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magnet mounted on US' car in order to save gas

d

D 96296

Donald Duck

Ein geschwätziger Wetterfrosch

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Our jealous DD tries various disguises in order to spy on DA and her old high-school "friend", the new Duckburg weatherman.

e

D/D 2001-003

Micky Maus

Kampf mit dem Phantom

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MI2012-10, MMT 24, X2023-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	PB in power suit

f

D 13124

(Donald und seine Neffen)

Basketball-boom

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL play with a lot of basket balls. DD with a whistle is the referee.

g

D 13415

(Donald und Daisy)

Große Kunst

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	Place coloured circles in a large oval "window"!

h

ZM 64-12-27

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM buy a tree

Printed code

KF 12-27-64

Comment

printed credits;Bill Walsh(story),Manuel Gonzales(art)

i

D 99125

Onkel Dagobert

Gefahr aus dem Weltraum

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2002-46+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens prefer pen pals before gold

j

H 20136

Donald Duck

(Schilderij)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2016-23

Appearances: Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

k

ZM 64-10-25

Goofy

GO

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's game

Printed code

KF 10-25-64 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 21, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 19, 2010; Apr 4, 2013), ACh (Apr 2, 2010; Oct 25, 2013), ITu (Dec 27, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-48

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hole in umbrella

Refers to

YD 38-03-04 (similar idea)

b

D 99253

Donald Duck

Experte fürs Einschlafen

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sleep clinic

c

D 2000-201

Goofy

Unwillkommener Erbe

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fooled by a DNA test

d

H 99126

Fähnlein Fieselschweif

Rettet den Harzwald!

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Reprinted in: XXL 2, SUS 1

Appearances: Captain Ramrod, Chickadees, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

e

D 13133

Bitte lächeln

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-31

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GO takes 5 birthday snapshots. Find the right picture!

f

D 13417

(Goofy)

Simsalabim

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magician GO and bunnies

g

D 13213

(Goofy)

Pinselstriche

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO paints parts of various characters

Changes

GY removed)

Mirrored

h

D 13464

(Goofy)

Brenzlig

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's house is on fire. Which hose is connected to the water reservoir?

Subseries

i

ZM 56-06-10

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	old roll of metal wire wins a modern art exhibition

Printed code

KF 06-10-56 M

j

D 99193

Tick Trick und Track

Lügen tut weh

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Shocking lie detector bracelets from GY puts DD and HDL in sticky situations. They realize that lying is a much more deeply ingrained part of their everyday life than they thought.

k

H 22024

Donald Duck

(Grote auto)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2016-43

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

l

ZM 54-02-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO buys a fat mermaid from an auction

Printed code

KF 02-14-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 23, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 19, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-49

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM2009-50*, XABO2010-GB, XABO2010-51

Appearances: Donald Duck
Refers to: DC AA1966-51 (remake)

b

D 2000-121

Daniel Düsentrieb

Die erfindende Erfindung

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Inventing machine unable to open a ketchup bottle

c

H 99257

Donald Duck

Hungrig nach Glück

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD eats GL lyck four leaf clover and becomes very lucky, he earns a ton of money, but in the end he loses it all and again becomes unlucky.

d

D 2000-102

Dussel Duck

Der Vogelschützer

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE stays in a tree to protect the birds

e

D 96440

Donald Duck

Archäologenpech

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DCM 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD digs holes under house to find valuable archeological items

f

D 17400

(Donald Duck)

Minigolf

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays miniature golf, but how to reach the hole?

g

?

Zeigt her eure Füße!

1/3 p.

game

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

h

D 13360

(Donald Duck)

Lauter Bretter

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skis and surfboards fall out of closet

i

D 2001-109

Micky Maus

Ferien voller Frösche

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Profitable frog park on Greek island

j

H 21172

Donald Duck

(Pilotenstaking)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2017-02

Appearances: Donald Duck

k

ZM 50-05-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO at the patent office

Printed code

KF 05-14-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 5, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Sommer-Megamix 2003-11

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 10, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-50

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mouse trap on DD from Christmas boot

b

H 99255

Onkel Dagobert

Der Wunderkicker aus der Wüste

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 253

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and HDL finds best soccer player. And it is African man from Sahara

c

AR 111

Donald Duck

(A Prickly Relation)

1 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 320

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

d

D 98326

Micky Maus

Das Geheimnis des Roselta-Steins

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Angry professor and Egyptian robots

e

KJZ 672

Der Schatzplanet

(Treasure Planet "The Trouble with Pirates!")

6 p.

4 rows per page

Writing: Michael Stewart
Pencils: Alberto Zanon (pencils), Dario Calabria (art assist), Massimiliano Narciso (layouts)
Ink: Massimiliano Narciso
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: X2002-50, MTVX 2

f

D 99269

Daniel Düsentrieb

Ein Ballon ohne Fehler

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kids find a perfect balloon too boring

g

D 98275

Onkel Dagobert

Kreislauf des Geldes

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Although US payed for a newspaper the note gets back to him

h

D 17624

(Onkel Dagobert)

Voll verwirrt

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is climbing a mountain, which peg is he attached to?

Subseries

i

D 17439

(Onkel Dagobert)

Ärgerlich

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2010-04, MM2015-02

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hole in US' igloo

j

D 17628

Nix wie weg

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB run away from US and drop coins and notes

k

D/E 2001-002

Tick Trick und Track

Eine Frage der Fantasie

13 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magic ink; comic characters created by the ducks come alive

l

H 21173

Donald Duck

(Gescheurde pet)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Prize for DD's hat

m

ZM 62-01-07

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Relaxing day full of incidents

Printed code

KF 01-07-62 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 12, 2002
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 10, 2010; Jul 9, 2022; Sep 27, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2002-17

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: MC 79B, MC 79A, DDCO 47

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets golf clubs in head after bending down for golf ball

Refers to

IC TL 2315 (remake)

Mirrored

b

D 2000-116

Tick Trick und Track

Verliebte Lehrer

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's teacher in love with DD

c

D 2002-034

Oma Duck

Weihnachten selbst gemacht

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: XXL 2, MI2013-06, LTBAV 4

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Making their own Christmas presents

d

D 97168

Onkel Dagobert

Ein tolles Geschenk

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (2), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Uncle Scrooge accidentally gives Daisy a deed to a goldmine

e

GC MM2002-51B

Micky Maus

2 p.

illustration

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

h

D 2000-192

Goofy

Sammler unter sich

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mad collector of living explorers

i

D 17376

Rübennase

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many more identical snowmen can HDL build?

j

D 17389

Schneeballschlacht

1/2 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball fight

Subseries

k

D 17453

Schnelle Schlitten

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks on sleighs; who must have won the race?

Subseries

l

ZM 62-07-01

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Tex the mechanical cowboy, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM laughs at MI and rolls down hill in garbage can

Printed code

KF 07-01-62 M

m

D 2002-042

Donald Duck

Christbäume für Entenhausen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, TGDD 295, WEEN 2

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and the mayor manage to provide the Christmas trees for the city just in time

Refers to

W US 28-01 (Paul Bunyan machine)

n

H 21175

Donald Duck

(Groeimeter)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

o

ZM 50-12-17

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mechanical cowboy is involved with the police

Printed code

KF 12-17-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 18, 2002
Pages: 84
Price: Euro (D) 1,80
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (Jan 10, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-52

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: MM2011-51*, LTBEX 3*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM and Santa Claus

b

D 2002-093

Donald Duck

Der fliegende Bote

12 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDDSP 12, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in light weight plane helps Santa Claus

c

H 99228

Donald Duck

Schlittentausch

5 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 379

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Santa Claus

d

D 2001-004

Micky Maus

Das Rennen um den Reitstall

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Horse gets fast when seeing bee or wasp

e

ZM 49-06-05

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's Passed Out Phantasies

Printed code

KF 06-05-49 M

f

D 2001-080

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances