De klassieke oudheid

In de "klassieke oudheid" worden bijna alleen Amerikaanse verhalen in het weekblad geplaatst. De beste verhalen uit die tijd zijn bijna allemaal geschreven en getekend door Carl Barks, die werkte van 1942 tot 1967, en nog steeds beschouwd wordt als de beste Duckstripmaker ooit.

De verhalen komen in Nederland via een omweg. Meestal worden ze vertaald uit het Duits of Deens. De namen Dagobert en Guus (Geluk) hebben we bijvoorbeeld aan de Duitsers (met name Erika Fuchs) te danken.

Gustaaf, direct vertaald uit het Duits... (plaatje uit weekblad 14 van 1958)

Vanaf 1953 verschijnt er ook Nederlands werk in het Weekblad. Ed Lukacs is de huisleverancier van voorplaten, en tekent ook af en toe een verhaal.